معرفی کتاب کلود ولگرد اثر ویکتور هوگو ترجمه محمد قاضی

کلود ولگرد
تاریخ نشر ۱۸۳۴، فرانسه
ویکتور هوگو
این کتاب بعدها مقدمه ای شد برای نوشتن بینوایان
کلود مرد جوانی بی سواد اما فهمیده ای بود ، او بسیار فقیر، در پاریس به همراه همسر و فرزندش زندگی میکرد در یک زمستان بسیار سخت مجبور میشود آذوقه سه روزه برای خانواده اش دزدی کند که این دزدی برایش پنج سال زندان را به بار میاورد.
قانون او را به زندان مرکزی کلروود میفرستد این زندان قبلا عبادتگاه بوده، اما بعدها به زندان تبدیل میشود، کلود در کارگاه زندان مجبور به کار است، او ۳۶ سال بیشتر ندارد اما سختی های زندگی او را مانند مردی ۵۶ ساله نشان میداد، او همیشه یک کارگر بود، اما فقر از او کلود ولگرد ساخت.
کارگاه زندان یک ریس داشت ریسی چاق و قد کوتاه، مردی که با پنبه سر می برید، زندانیان را مجبور میکرد با قل و زنجیر چکش بکوبند بیشتر اوقات سخت گیر بود و گاهی آرام، گاهی مانند یک تکه چوب ،گاهی نه خوشحال بود نه ناراحت ، اما زود عصبانی میشد، کینه ای هم بود، بیشتر اوقات تصمیمات توو خالیش دامن زندانیان را می گرفت‌.
اما به کلود احتیاج داشت ، کلود تنها به زن و فرزندش فکر میکرد طوری که دچار افسردگی میشد در این بین ریس احمق گاهی برای خنده به او خبرهای احمقانه میاورد مثلا زنت از مسیر عفت خارج شده، کلود توجه نمی کرد و احوال دخترش را می پرسید شاید ریس زندان به دلیل نفوذ کلود بر زندانیان به او توجه داشت.
تمام زندانی ها به کلود مانند یک مرشد نگاه میکردند زیرا کلود در زندان باهوش و با فکر شده بود ولی زندان بان ها از این موضوع خشنود نبودند و به او حسادت میکردند، کلود مانند تمام انسان ها یک نقص داشت و آن اشتهای زیادش به غذا خوردن بود که چنین چیزی در زندان هرگز میسر نبود و او هر شب گرسنه میخوابید.
یک روز زندانی به نام آلبن که جرم او هم دزدی بود به موضوع گرسنگی کلود پی می میبرد و هر روز نصف غذایش را به کلود میدهد از آن روز این دو نفر با هم دوست میشوند ،آلبن ۲۰ ساله و به حمایت کلود مانند پدری احتیاج داشت با هم کار میکردند، راه میرفتند ، غذا تقسیم می کردند.
آقای دال ریس زندان کم کم از کلود متنفر شد اما به رو نمی آورد زیرا زندانیان تنها فرمانبردار کلود بودند، با نزدیکی کلود و آلبن تمام توجه کلود به سمت آلبن رفت، بنابراین حس حسادت دال به آلبن بسیار شد یک روز دال، آلبن را به نزد خود خواست اما آلبن دیگر از نزد او بر نگشت، کلود با خبر میشود که آلبن به بند دیگری منتقل شده.
کلود از دال میخواهد که آلبن را به نزد او برگرداند زیرا او به غذای آلبن احتیاج دارد اما ریس زندان قبول نمی کند، حالا کلود هم تنها بود و هم گرسنه، زندانی ها هر روز به نزد کلود میامند و میخواستند که غذایشان را با کلود تقسیم کنند اما او قبول نمی کرد دال هم خبر نداشت که چه خشمی در دل کلود نسبت به او جای گرفته.
روزی کلود به زندانبان گفت :به شما ۹ روز وقت میدهم تا آلبن را برگردانید، از آن روز هر روز تهدیدهای کلود بیشتر میشد تا جایی که او را ۲۴ ساعت به انفرادی انداختند در روز ۹ کلود خندان بیدار شد این اولین باری بود که زندانیان کلود را خندان میدیدند کلود قیچی و کتابش را برداشت تنها دارایی هایش قیچی متعلق به زنش بود و کتاب به درد با سوادها میخورد.

برای خرید کتاب کلود ولگرد اثر ویکتور هوگو نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید.

معرفی کتاب تصویر دوریان گری اثر اسکار وایلد

تصویر دوریان گری ، انگلستان، ۱۸۹۰ ، سبک گوتیک و فلسفی
مشهورترین کتاب اسکار وایلد که برایش شهرت جهانی به ارمغان آورد در زمان اولین چاپ کتاب ۵۰۰ کلمه آن سانسور شد
بازیل هاروارد یک نقاش است او به تازه گی نقاشی های زیبایی می کشد و این تنها تحت تاثیر یک جوان به نام دوریان گریست لرد هانری وتون که دوست نقاش است به تابلوی اخیر او که تصویر مرد زیبای با موهای طلایی و چشمان آبیست و سرشاراز زیبایی و جوانی بی حد است خیره شده و صاحب واقعی او را می جوید بازیل ابتدا از شایسته گی های دوریان گری می گوید مانند اینکه او در جلسات کمیته خیره شرکت می کند و بعد از اینکه خود او هم تحت تاثیر این مرد جوان قرار گرفته و تنها زمانی که او در کنارش است میتواند تابلوهای زیبا بکشد لرد هانری از او میخواهد که او را با دوریان گری آشنا کند اما بازیل نقاش از روحیات فاسد لرد آگاهست و نمیخواهد این کار را انجام دهد.
متاسفانه در همان روز دوریان گری به دیدن بازیل هاوارد میاید و لرد هانری میتواند با اصرار او را ملاقات کند و در همان روز اول در ذهن دوریان گری افکار فاسد و پوچ را می گنجاند مثل اینکه ای کاش میشد شما مانند تصویرتان همیشه همینطور زیبا و جوان باقی می ماندید.
همان روز نقاش بازیل هاوارد تابلو نقاشی را به دوریان گری هدیه میدهد و دوریان همان روز آرزو میکند که ای کاش جوان بماند و پیر بودن و زشتی های دنیوی او به تابلو انتقال پیدا کند و او همیشه جوان بماند.
اما لرد هانری دست بردار نیست و در مورد دوریان اطلاعاتی به دست میاورد مثل اینکه زیبایی دوریان از مادرش به او ارث رسیده که عاشق یک ستوان بوده و پدر ثروتمند زن ستوان را در یک دئول که نقشه پدربزرگ دوریان بوده کشته میشه و دوریان گری در تنهایی وحشتناک در کاخ پدربزرگ ، رشد پیدا میکند.

معرفی کتاب زمانی یک اثر هنری بودم

اثرامانوئل اشمیت فرانسه ۲۰۰۲
آثار امانوئل اشمیت به ۴۳ زبان ترجمه شده است
زمانی یک اثر هنری بودم داستان زندگی مرد جوانیست که از زبان خودش روایت میشود.

او در خانواده ۵ نفری زندگی میکند در گذشته زندگی خوشی داشته اما دو برادر بزرگتر او که دو قلو هستند زندگی او را تحت تاثیر و سایه خود قرار میدهند زیرا این دو برادر دوقلو بسیار بسیار زیبا هستند و مدام در رسانه ها صحبت از آنهاست مرد جوان زمانی که به سن جوانی میرسد متوجه میشود که هیچ شباهتی به برادران ندارد.

و مدام مورد تمسخر اطرافیان قرار میگیرد تا جایی که مرد جوان تصمیم به خودکشی میگیرد، مرد جوان تازیو نام دارد روزی بر روی صخره که به پرتگاهی در کنار دریا منتهی میشود میرود به قصد انداختن خود در آب دریا و خودکشی ، اما ناگهان متوجه میشود مردی میانسال به نام زئوس که یک هنرمند بسیار مشهور است بر روی صندلی در پشت سر او نشسته و او را نظاره میکند مشاجره ای بین این دو در می گیرد.

که در آخر زئوس تازیو را متقاعد میکند حالا که برای بدن خود ارزشی قائل نیست و میخواهد خود را بکشد بدن خود را به زئوس بسپارد و زندگی جدیدی آغاز کند تازیو قبول میکند و به عمارت زئوس میرود زئوس به کمک یک دکتر در ابتدا خانواده تازیو را متقاعد میکند که او مرده است بعد عمل جراحی سخت و درد ناکی را بر روی تازیو انجام میدهد طوری که تازیو به یک مجسمه مرمرین یونانی بسیار زیبا تبدیل میشود اما با این تفاوت که درست مثل قبل میتواند راه برود ، سخن بگوید بخوابد و..

معرفی کتاب نان و شراب اثر اینیاتسیو سیلونه ترجمه محمد قاضی

کتاب نان و  شراب نوشته اینیاتسیو سیلونه کتابی است ضد فاشیستی و ضد حکوت های استبدادی .
سیلونه هنگامی کتاب را نوشت که به علت اعتراض به دولت موسولینی در تبعید بود .
اولین بار کتاب در سال ۱۹۳۶ وبه زبان آلمانی و کمی بعد ترجمه آن به زبان انگليسي چاپ شد .
تا قبل از سال ۱۹۳۷ خبری از کتاب نان و شراب به زبان ایتالیایی نبود . بعد از پایان جنگ جهانی دوم سیلونه نسخه ای متفاوت و به زبان ایتالیایی در سال ۱۹۵۵ چاپ و منتشر کرد .
کتاب نماد روشنفکرانی است که در بند یوغ و استبداد
و خرافات و مذهب هستند . از طرفی استبداد  و حاکمان استبدادی راه را برای ابراز نظر و عقیده بر آن آن ها می بندند و از طرفی مذهب در راس آن کلیسا اجازه اعتراض و به پا ایستادن برای  بر اندازی ظلم را به آن ها نمی دهد .
شخصیت اصلی داستان پیترو سپینا یک انقلابی است کسی است که پس از تبعید از ایتالیا به جزیره ای نامعلوم از آن جزیره فرار کرده و خبری آز آن نیست
او به صورت مخفی به ایتالیا بازگشته و قصد یک انقلاب دارد. انقلابی به نفع مردم اما در میابد که تا زمانی که ایثار در جامعه نیست و مردم چشم بسته از کلیسا و خرافات ان پیروی می کنند توان مبارزه نیست
او به نقد خرافه جهل و نادانی مردم می پردازد مسیح  را باور دارد اما اعتقاد کورکورانه را نه .قهرمان کتاب مدام در حال سوال از خویش است و به هیچ عنوان قهرمانی کامل نیست و در طول کتاب به نوعی تکامل دست میابد

 برای خرید کتاب نان و شراب اینجا کلیک نمایید.