کتاب مذهبی و ادیان

دانلود کتاب آئینه آئین مزده یسنی اثر کیخسرو شاهرخ

 فروغ پیدایش زرتشت بزرگترین نمودار فر و شکوه ایران باستان است که برای همیشه مایه سربلندی ایرانیان می باشد زیرا این و خشور آریایی نخستین پیام آور آسمانی است که نزدیک به شش هزار پانصد سال پیش از مسیح در آذربایجان ایران و از میان ایرانیان برخاسته و آیین پهناور و سودمندی آورده است که دانشمندان بزرگ جهان آنرا به نیکی ستوده و بهترین راه ستایش و مایه پیشرفت و خوشبختی دانسته اند.
هر اندازه آیین زرتشت را با بزرگی بستاییم و آنرا سرچشمه فرهنگ و دانش بخوانیم راه گزاف نرفته و تنها از روی مهر میهن پرستی سخن نگفته ایم بلکه چکیده گفتار دانشمندان بزرگ گیتی را مانند افلاطون و ارستو و فیساغورس و دیگران میگوییم و مینویسیم که هریک از آنان در این باره سخنان فزون گفته و نوشته اند.
افسوس ایت آیین بلند باستانی در گردش روزگار چند بار دچار آسیبهای بسیار سخت بد اندیشان و بیداد گران گردید و با این گیر و دارها و توانها پیکر نخستین خود را از دست داد و دیر بازی از شکوه پیشین باز ماند.
نخستین گزند از اسکندر گجسته بود که دستور داد کاخ با شکوه تخت جمشید را اتش زدند و بزرگترین نامه خانه ایران در آن کاخ بود و در این آتش سوزی از میان رفت و بدین روش بسیاری از نامه ها و نوشته هایب ایران کهن نابود شد.

برای خرید کتاب آئینه آئین مزده یسنی اثر کیخسرو شاهرخ نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگن به ادامه مطلب مراجعه نمایید

دانلود کتاب تاریخ قوم یهود اثر ژیلبرت کلاپرمن و لیبی کلاپرمن ترجمه مسعود همتی

کتاب تاریخ قوم یهود اثر ژیلبرت کلاپرمن لیبی کلاپرمن ترجمه مسعود همتی

 یکی از دلایل مطالعه کتاب مقدس یافتن پاسخی برای این سوال است : در طی چندین هزار سال تاریخ یهود چه عاملی باعث دوام و پایداری قوم یهود بوده است؟
میدانیم که یهودیان در بسیاری از کشورها پراکنده اند به زبانهای گوناگون صحبت می کنند و از آداب و رسوم مختلف پیروی می نمایند.
ولی تا کنون بعنوان قوم یهود باقی مانده اند.
چگونه چنین امری ممکن می شوئ؟ پاسخ این سوال بسیار ساده است.
دلیل دوام و پایداری قوم یهود اعتقاد و وفاداری ایشان به تورات و فرامین الهی است.
زمینه اصلی تمام نوشته های تورات و قسمتهای مختلف کتاب مقدس اعتقاد به خدای یگانه است.
ابراهیم نخستین کسی بود که قدرت بت ها را انکار کرد و به خدای یکتا ایمان آورد.
ما که فرزندان او هستیم نیز از همان اعتقاد پیروی می نماییم.
این اعتقاد ریشه ای 3800 ساله دارد که از اجداد ما نسل به نسل به ما انتقاب یافته است.

 از آنجا که اسحق و یعقوب نیز مانند ابراهیم به شناساندن خداوند اشتغال داشتند. خدای ابراهیم را خدای ابراهیم و اسحق و یعقوب نیز می خوانند.
ابراهیم . اسحق و یعقوب را بعنوان سه موسس و یا سه پدر قوم یهود می شناسند و زنان ایشان یعنی سارا.ریبقا.راحل ولئا را چهار مادر قوم یهود می دانند.
نقش تورات در ایجاد وحدت بین یهودیان:
هر چند بین یهودیان اولیه یعنی فرزندان و پیروان ابراهیم وجوه اشتراک زیادی از قبیل اعتقاد به خدای یکتا. سکونت در یک محل.هم شکل بودن لباس و داشتن زبان واحدی وجود داشت. اینها را نمیتوان عامل اصلی بقای انان دانست.
زیرا بسیاری از اقوام دیگر نیز وجود داشته اند که انها هم دارای زمین و زبان مخصوص به خود بودند ولی هیچیک از انها پایدار باقی نماندند.
علت این امر انست که یهودیان پذیرفته بودند که قوانین الهی بهتر و عاقلانه تز از قوانینی است که توسط حکمرانان آن روزگار وضع میگردد. و بخاطر اعتقاد به خدا و پیروی از همین قوانین بود که یهودیان بصورت قومی واحد درآمدند و در طول تاریخ پایدار باقی ماندند.

برای خرید کتاب تاریخ قوم یهود اثر ژیلبرت کلاپرمن و لیبی کلاپرمن  نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب زندگانی مانی اثر محمدتقی بهار (ملک الشعراء)

 مانی یکی از کسانی است که بسبب محو شدن کتب و از بین رفتن تقریبا تمام آثار و گفتار او عالم را از خود بیخبر گذشاته و هرچه از او شنیده شده است از زیر قلم دشمنان وی بیرون آمده است.

 اتفاقا مانی هم در مشرق و هم در مغرب دشمنانی داشته است که اخبار خود و اتباعشرا مفرضانه و بطور دلخواه رقم زده و اورا هر طور که خود میخواسته اند بعالمیان معرفی کرده اند.
مطابق مذهب اسلام ما نمی توانیم مانی را پیغمبر بدانیم و قتل مانویه در اسلام و عدم قبول جزبه از آنان جز در یک فقزه چنانکه خواهیم گفت.
هم موبد این معنی است که مسلمین مانی را بنبوت قبول نداشتند و اورا مشرک و تعلیم ویرا زندقه و الحاد دانسته اند.
حقیر هم که از وی بحث مینمایم اولا بموجب امر و اشره ایست که درینباب شده و ثانیا محض روشن ساختن یکی از مسائل متداوله عصر و آشنا شدن باسرگذشت یکی ارز رجال عمده ایران قدیم است. که روز بروز در عصر ما بسبب قوت فکر و طرز بیان و صنایع ظریفه و اقتدار شاعرانه اش اهمیت
پیدا کرده و پس از زردشت یکی از نویسندگان فاضل و گویندگان حکیم و صنعتگران بزرگ ایران قدیم را بعالم معرفی میکند.
دانستن سرگذشت عجیب و غریب شخص و تعالیم و پیروان معروف او که از چین تا تا اندلس و از هند تا فرانسه را بسرعت زیر هنگامه های تاریخی خود گرفته و امروز هم گروهی انبوه از المانی و انگلیسی و فرانسوی.امریکایی و ایرانی و غیره را بخود و کتب و اشعار خود مشغول داشته

دانلود کتاب آیین کفن و دفن زرتشتیان اثر اردشیر آذرگشسب

پیش از آنکه بشرح کفن و دفن زرتشتیان بپردازیم لازم دیدیم در مقدمه از اجزائی که یک موجود زنده از آنها تشکیل شده است قدری گفتگو نموده و ذهن را برای پذیرفتن مطالب بعدی آماده نمائیم.

بنا به مندرجات کتاب اوستا کالبد یک انسان زنده از چندین جزء مختلف ترکیب شده است. که ما تنها چهار جز مهم انرا در اینجا نام میبریم. این چهار قسمت عبارتند از تن-جان-فروهر-روان
در مقدمه باید از یک اصل مهم یادآوری نمائیم که میگوید در دنیا هرچه را که خداوند بزرگ آفریده است هیچوقت از بین نمیرود و نابود نمیشود.
در قاموس طبیعت واژه فنا و نیستی بکلی بی اساس و غلط است.
هرچه را میخواهید تصور بفرمایید مثلا فرض نمایید یک عمارت بزرگ و وسیع در اثر آتش سوزی در عرض چند ساعت با خاک یکسان میشود و بعد از سوختن جز مقداری خاکستر و تکه های نیمسوخته چیزی از آن عمارت بزرگ باقی نمی ماند. آیا آنهمه لوازم و مصالحی که در ساختمان این عمارت بکار رفته بود کجا رفت .چه شد آیا فنا و نابود شد آیا همه از بین رفت؟
علما و دانشمندان به تحقیق دریافته اند که تمام آن لوازم و مصالح بدون آنکه ذره ای از آن از بین برود در فضا در جو لایتنهاهی موجود است تنها چیزی که همت آنها تغییر شکل داده اند از اول بشکل جامد بصورت سنگ و گچ و سیمان و چوب و غیره در ساختمان عمارت بکار رفته بودند ولی حالا بقوه عملیات فیزیکی و شیمیایی بواسطه از یکدیگر تجزیه گردیده یا بحالت عنصری و یا با موادی که در هوا موجود است ترکیب شده در آن دریای وسیع یعنی در فضا حاضرند و ذره ای از انها از بین نرفته است.
حالا که از اصل بالا اطلاع پیدا کردیم بیایید به ببینیم که پس از فرا رسیدن مرگ باجزایی که تشکیل کالبد انسان را میدهند چه حالتی دست میدهد و به کجا میروند.

برای خرید کتاب آیین کفن و دفن زرتشتیان اثر اردشیر آذرگشسب نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید

دانلود کتاب بندهش ایرانی اثر تهمورس دینشاه

بندهش بزرگ همین کتاب حاضر است که با نام بندهش ایرانی شناخته شده و در اصل نسخه کاملتر نسخه هندی بندهش است که پس از آن به آن نسخه بندهش کوچک نام می نهدند.

بندهش کوچک را فردیناند یوستی در سال 1968 با آوانوشت و ترجمه و واژه نامه در شهر لیپزیک به چاپ رسانده است و بسیار کمیاب است.

 از بندهش بزرگ سه دستنویس به شنانه های td1 و td2 و tdh به جای مانده است.
این نشانه ها یادآور نام صاحبان آنهاست.
دستنویس های td شماره 1و 2 به نام تهمورس دینشاه جی انکلساریا و dh به نام دستور هوشنگ جی جاماسب جی ( شمس العلماء) خوانده شده است.
از این سه تنها نسخه td2 به کوشش هیربد تهمورس دینشاه جی انکلساریا و با پیشگفتاری از پسرش بهرام گور تهمورس انکلساریا به سال 1908 در شهر بمبئی بعنوان جلد سوم مجموعه متن های پهلوی و به یاد جشن پنجاهه ملکه ویکتوریا چاپ شده است.

 دستنویس td2 را که بندهش بر یکصد و بیست و دو برگ نخستین آن نوشته شده است چنانکه بهرام گور تهمورس انکلساریا در پیشگفتار خویش بر آن می نویسد دستور تیرانداز برای تهمورس دینشاه پدر بهرام گور از یزد به بمبئی برده است.
در ایران این دستنویس از آن دستور شهریار نامدار بوده است.اندازه آن 24 در 19 سانتیمتر و بر هر صفحه ای پانزده سطر نوشته شده است.
برگ نخست و روی برگ دوم ظاهرا سفید بوده و بر آن چیزی نوشته نشده بوده است.
اکنون برگ نخست آن در دست نیست و بر روی برگ دوم به دست صاحبان تازه آن چند بیت شعر فارسی نوشته شده است.
متن بندهش از پشت برگ دوم آغاز میشود و در روی برگ 122 پایان می پذیرد.

برای خرید کتاب بندهش ایرانی اثر تهمورس دینشاه نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب محمد پیغمبری که از نو باید شناخت اثر کنستانتین ویرژیل گئورگیو ترجمه ذبیح الله منصوری

 از سال 1326 خورشیدی تا این موقع چهار تحقیق از چهار نویسنده بزرگ خارجی راجع به قرآن و حضرت ختمی مرتبت (ص) بترجمه این بنده ذبیح الله منصوری در مجله خواندنیها چاپ تهران منتشر گردید .
که چهارمین آنها کتاب کتاب محمد پیغمبری که از نو باید شناخت است ولی فقط این تحقیق اینک بشکل کتاب منتشر می شود و در دسترس خوانندگان قرار میگیرد و باید تصدیق کرد که از سه تحقیق دیگر بهتر می باشد.

در ترجمه این کتاب رعایت امانت شده و مترجم چیزی را از قلم نینداخته جز اینکه چند صفحه از آغاز کتاب ضمن فصول بعد مذکور افتاده و علتش این بوده که کتاب این دانشمند رومانی راجع به پیغمبر با عظمت اسلام در آغاز در مجله خواندنیها بطبع رسید و هیئت تحریه مجله برای اینکه زودتر مطالب اصلی شروع شود صلاح دانست که کتاب از زندگی حضرت رسول آغاز گردد.
ولی مطالب آن چند صفحه که مربوط است به عبدالله پدر پیغمبر اسلام و عبدالمطلب جد او در فصول دیگر هست و مترجم بیمقدار کتاب نه فقط چیزی را از قلم نینداخته بلکه بمناسبت کلام چیزهایی را بعنوان توضیح مترجم برآن افزوده است.

برای خرید کتاب محمد پیغمبری که از نو باید شناخت  نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید

دانلود کتاب تفسیر سورآبادی اثر ابوبکر عتیق نیشابوری مصحح علی اکبر سعیدی سیرجانی

 کتاب تفسیر سورآبادی در 7 سبع یا همان قسمت تالیف شده است. نسخه های متعددی که از آن باقی مانده گواه رواج و شهرت آنست.ولی این نسخه ها کامل نیستند و عموما قسمتی از تفسیر را در بردارند.

نسخعه های معتبر تفسیر را چارلز آمبروز استوری در جلد سوم اثر گرانمایه اش به دست داده است.
کهن ترین نسخ آن نسخه پانصد و بیست سه دیوان هند و نسخه پانصد هفتاد چهار بورسه در کشور ترکیه و دیگری نسخه کتابخانه بریتانیا پانصد و سی پنج.
نسخه دیوان هند را که تنها شامل بخش پنجم و ششم و آن هم با برخی افتادگگیها بنیاد فرهنگ ایران با مباشرت همسر ارجمند زنده نام علی اکبر سعیدی سیرجانی و با مقدمه کوتاهی به امضای زنده یاد مجتبی مینوی در سال 1345 شمسی به صورت نسخه عکسی منتشر کرد.
برگزیده ای از تفسیر را بر اساس نسخه کوتاه شده ای از آن متعلق بعه موقوفه تربت شیخ جام زنده یاد دکتر یحیی مهدوی پیش از آن برای انتشار اماده ساخته بود. ولی انتشار آن به تاخیر افتاد تا انکه در سال 1347 شمسی جز مجموعه گنجینه متون ایرانی انتشارات دانشگاه اهران به نام قصص قرآن مجید برگرفته از تفسیر ابوبکر عتیق نیشابوری مشهور به سورآبادی منتشر گردید و موجب شهرت بیشتر تفسیر و مزید اطلاع دانشمندان از آن شد.

 اما طبع انتقادی کامل این تفسیر عظیم همچنان به صورت آرزویی باقی بود تا آن که همسر دانشمند آزاده ام که زبان و ادب فارسی از جهات گوناگون مدیون کوششهای فرهنگی اوست به عملی ساختن این آرزو همت گماشت و پس از تهیه عکس ده نسخه معتبر تفسیر چندین سال در مقابله انها و فراهم کردن متن در خور اعتمادی از این تفسیر زبان فارسی صرف وقت نمود اما طبع آن به سبب مشکلاتی که در زندگی پر افتخار وی پیش آمد امکان نیافت. و متاسفانه تهیه فهرست کامل اختلاف نسخه ها نیز به سرونوشت وی گره خورد که امید است در اینده صاحب همتی به تکمیل ان اقدام کند و همچنین فرهنگ لغات و ترکیبات مستخرج از متن تفسیر را سامان دهد و به دوستداران زبان و ادب فارسی هدیه بدارد.

برای خرید کتاب تفسیر سورآبادی اثر ابوبکر عتیق نیشابوری مصحح علی اکبر سعیدی سیرجانی نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید

دانلود کتاب تاریخ عرب اثر فیلیپ خلیل حتی ترجمه ابوالقاسم پاینده

 این اقدامیست ناچیز که کوشیده ام تا سرگذشت عرب و اقوام عرب زبان را از روزگار قدیم تا فیروزی عثمانی در اوایل قرن شانزدهم ضمن آن بیاورم.
این خاص دوران کنجکاوی و تدریس در دانشگاه کلمبیا و دانشگاه امریکایی بیروت و دانگشاه پرینستون است که برای رفع حاجت دانشجویان و دیگر خوانندگان فرهنگ دوست انجام شده.دورانهایی که از ان سخن میرود چنان دراز است که مولف نمیتواند گفت که در هر لحظه شخصا کنجکاوی کرده و بناچار میبایست به نتیجه تحقیقاتیکه دیگر دانشوران شرق و غرب کرده اند اعتماد کند و. محصول آنرا در کتاب خویش جای دهد.

 اگر فهرست منابعی که بدنبال هر فصل از نسخه خطی پیوسته است همراه این نسخه چاپی نیز میبود.اهمیت دینی که مولف به محققین سلف دارد عیان تر میشد.
فصول کتاب را به تدریج که آماده میشد نزد دانشمندان مختلف میفرستادم تا در ان نظر کنند/آقای ا.ت.المستد استاد دانشگاه شیکاگو و دکتر ولتر ل.رایت کوچک که اکنون ریش دانشگاه روبرت اسلامبول است.
در طی چند سال نسخه خطی کتاب اساس تدریس من بدانشجویان قسمت نهایی بود و از پیشنهاد و خرده بینی هایی که شاگردانم درباره مطالب ان داشتند سود بسیار بردم که از میانه جرج سی. مایلز را که اکنون مقیم تهران است

 از آن سرزمینها که بوسعت عربستان است و از آن اقوام که به اهمیت و مکانت تاریخی هم سنگ عرب اند بدوران جدید هیچیک کمتر از عربستان و اقوام عرب زبان مورد توجه و تحقیق نبوده اند.
عربستان سرزمینی است که مساحت آن یک چهارم اروپا و یک سوم ایالت متحده امریکاست.معذالک معلومات ما درباره ان از مجهولاتمان کمتر است.اطلاعات ما درباره منطقه منجمد شمالی و جنوبی بتدریج فزون میشود اما انچه درباره عربستان میدانیم هنوز ناچیز است.
باحتمال زیاد شبه جزیره عربستان زادگاه نژاد سامی است و اقوامی که بعدها بسرزمین هلال حاصلخیز امده و عنوان بابلیان و آشوریان و فینیقیان و عبرانیان یافته اند در انجا نشو و نما کرده اند.سرزمینی ریگستانی شبه جزیره سرچشمه ایست که باتفاق آراء نژاد خالص سامی از آنجا پا گرفته و مایه های اصلی یهودیگری و بدنبال آن مسیحی گری در انجا پدید امده و همه علائمی که بعدها تکامل یافته و جز و امتیازات نژاد سامی شده حاصل همین ریگستان است.

برای خرید کتاب تاریخ عرب اثر فیلیپ خلیل حتی ترجمه ابوالقاسم پاینده نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید

دانلود کتاب تصوف اثر عباس مهرین (شوشتری)

 در مقدمه کتاب اینگونه از زبان مترجم آمده است که : قبل از هرچیز تذکر این نکته را لازم میدانم که این کتاب برای این ترجمه نشده که خوانندگان را بقبوا افکار صوفیانه دعوت کنم.مترجم کاملا واقفست چه قدر افکار صوفیانه در ضعیف کردن روحیه ملل خاور زمین موثر واقع شده و موجب عقب ماندن آنها از کاروان تمدن گشته است.

هیچکس امروز با شمشیر با دشمن جنگ نمیکند.برای پیروزی در جنگ های معاصر مسلح بودن با جدیدترین سلاحها لازمست.
همچنیت در نبرد زندگی باید با افکاری قوی و زنده و مناسب با وضع روز مسلح شد.
روی این اصل افکار صوفیانه دیگر به درد نمیخورد و نباید تصوف راغ در دستور زندگی قرار داد( نظر مترجم در کتاب نامبرده است)

تصوف در دوره ای در ایران پدید امد که دشمنان بسیار قوی بر میهن ما مسلط شده بودند.
یک عده که قدرت مخالفت و مبارزه با دشمن را در خود نیافتند راه گریزی برای خود پیدا کردند و آن معتقد شدند بقوای غیبی و سیر انداختن در میدان تنازع بقائ بود.
از سوی دیگر در کشورهای دیگر دنیای آن عصر هم افکار صوفیانه رواج داشت و چون یک پدیده محیط در زندگی مردم تاثیر داشت.
بنابرایت تصوف در آن روزگار یک احتیاج روز بود.
ولی امروز چنین نیست و نبایستی افکار صوفیانه را جدی گرفت.
مقصود از ترجمه این رساله فقط اینست که اطلاعاتی از لحاظ علمی درباره تصوف در دسترس خوانندگان کنجکاو قرار بدهیم.

برای خرید کتاب تصوف اثر عباس مهرین (شوشتری) نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید

دانلود کتاب هزار سال تفسیر فارسی: سیری در متون کهن تفسیری پارسی اثر سید حسن سادات ناصری, منوچهر دانش پژوه

  کتاب حاضر برگزیده یی از متون تفسیری در نثر پارسی است که با حواشی و ملحقات متن به صورت مجموعه یی از آیات و احکام و قصص و اعلام گرد آمده است.
ترجمه و تفسیر قرآن کریم از اواخر قرن سوم هجری و اوایل قرن چهارم آغاز شده است زیرا همانطور که در ابتدای ترجمه تفسیر طبری می بینیم ترجمه قرآن تا زمان سامانیان گویا مجاز نبوده است. و در این زمان از عالمان دین و فقها اجازه و فتوای ترجمه قرآن گرفته می شود و این اقدام به موازات احیاء فرهنگ و شعر و ادب پارسی در زمان سامانیان و با کوشش بزرگانی چون ابوالفضل بلعمی وزیر دانش پرور و فرزند او ابوعلی بلعمی دانشمند و مترجم تاریخ طبری صورت می گیرد.
آن چنان که به نظر می رسد تا زمان سامانیان ترجمه قرآن به پارسی بنا به دلایلی مجاز شمرده نمی شده است.
نخستین دلیل تسلط زبان غالب یعنی زبان عربی بر مجامع علمی پارسی زبانان بوده است و دلیل دوم انکه معمولا هیچ متن ادبی را انچنان که هست بخصوص اگر از نظر لفظ از خصایصی نظیر سجع و ایهام برخوردار باشد نمی توان به زبان دیگر ترجمه کرد به صورتی که همه ویژگی های لفظی و معنوی آن به زبان جدید منتقل شود و دلیل مهمتر در مورد کلام الله انکه برای آیات قرآن کریم معانی متعددی است چنانکه در حدیث آمده است: قرآن را هفت تا هفتاد بطن و معناست

برای خرید کتاب هزار سال تفسیر فارسی: سیری در متون کهن تفسیری پارسی اثر سید حسن سادات ناصری, منوچهر دانش پژوه نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید