آرشیو برچسب ها ترجمه های احمد آرام

سعی براین داریم در این مطلب راجع به احمد آرام و آثار ایشان اعم از تالیف و ترجمه به اختصار بپردازیک اگرچه ایشان را طی 95 سال عمر آثار بسیار است و راجع به تدوینهای ایشان و زحمت های بی دریغ ایشان می بایست کتابها نوشت اما باز هم به اختصار دو خطی خالی از لطف نیست

اَحمَد آرام  متولد  فروردین  هزار و دویست و هشتاد و سه در شهر تهران و در چهارده فروردین سال هزار و سیصد و هفتاد و هفت در امریکا در گذشت  ایشان مترجمی توانا و نویسندهٔ حرفه ای بود که در تدوین دایرةالمعارف فارسی مشارکت داشته‌است.

احمد آرام در محله آب منگل تهران متولد شد. پس از پایان تحصیلات متوسطه از دارالفنون، در سال ۱۳۰۴ به تدریس فیزیک و شیمی پرداخت. او متوجه شد که درس‌های تجربی بصورت نظری و بدون فعالیت آزمایشگاهی تدریس می‌شود. ایشان به ابتکار جدیدی دست زد و کتابی با عنوان هدیه سال نو «مجموعه تجربیات فیزیکی و شیمیایی» منتشر کرد. «هدیه سال نو» نخستین کتاب آموزشی در کارهای آزمایشگاهی شامل آزمایش‌های فیزیک و شیمی است که استاد احمد آرام آن را در بهمن سال ۱۳۰۴ تألیف کرده‌است. احمد آرام سپس به رشته حقوق روی آورد ولی پس از چندی آن را رها کرد و به پزشکی تمایل یافت، ولی این یک نیز چندان پایبندش نکرد و سال آخر پزشکی، آن‌را نیز رها کرد و به فعالیت‌های فرهنگی و ترجمه روی آورد. وی به همراه دکتر نصیری از بنیانگذاران تألیف کتاب‌های درسی در ایران است و مدتی به عنوان معاون وزیر آموزش و پرورش در دهه ۲۰ خورشیدی فعالیت داشته‌است.