کتابلاگ : وبلاگ کتاب , یادداشتهایی درباره کتاب و کتابخوانی
منتشر شده در

معرفی چاپ های شاهنامه در جهان

معرفی چاپ های شاهنامه در جهان

شاهنامه های ایران و جهان

 

 

شاهنامه فردوسی، همواره با اقبال کاتبان رو به رو شده و سبب خلق نفيس ترين نسخ خطّي شده است. با گسترش صنعت چاپ، شاهنامه از نخستين کتاب هايي بود که منتشر شد. خاورشناسان از ابتداي قرن 19 به چاپ شاهنامه رغبت نشان دادند و چاپ هاي متعددي از اين کتاب را منتشر کردند که بعضي از آن ها تا امروز نيز درخور توجّه و معتبر است. در ايران نيز با رواج صنعت چاپ، تلاش براي نشر شاهنامه ادامه يافت. در روند چاپ هاي شاهنامه، معمولاً سعي برآن بود که هر چاپ امتيازاتي نسبت به چاپ پيشين داشته باشد، از اين رو با افزودن پيوست ها، لغت نامه، تصاوير پادشاهان، مجالس شاهنامه و … هرچاپ را از چاپ پيش از خود ممتاز و متمايز مي ساختند. البته اين جريان، در چاپ هاي نخست شاهنامه بيشتر ديده مي‌شود. در چاپ‌هاي متأخّر، با توجه به سهولت و افزايش امکانات صنعت چاپ، عموماً به تکثّر و تنوع چاپ‌هاي شاهنامه توجه بيشتري شده و گاه از ايجاد شاخصه هاي ممتاز براي هر چاپ، غفلت شده است. با اين حال در ميان چاپ هاي متأخر، تلاش هايي درخور توجه نيز براي ارائه چاپي منقح، اصيل و پيراسته از شاهنامه صورت گرفته است که از اين ميان مي توان از شاهنامه چاپ خالقي مطلق ياد کرد. به نظر مي آيد که در جريان چاپ شاهنامه، بايد به ضرورت اين امر توجه داشت که بهتر آن است که هر چاپ مکمّل چاپ پيشين باشد و کاستي‌ها و نقايص چاپ هاي پيشين را مرتفع کند و يا اينکه پژوهش و رهيافتي تازه را بر مخاطب عرضه نمايد.

{tortags,223,5}