طنز

کتاب طنز اثر آرتور پلارد ترجمه سعید سعید پور

در اين كتاب نيز مثل كتابهاي ديگر اين نمونه جمع شده ی، يكي از مقوله هاي مهم ادبيات بررسي و واكاوي مي شود. پس از نشان دادن جايگاه طنز پرداز در قبال جامعه و محيط، و هدفهاي و چگونگي نگرش او به پيرامون خويش، مساله ي نياز او به پيوند دادن توجه به مسايل عيني زندگي روزمره با حفظ و تقويت چشم اندازي تخيلي بررسي مي شود. بخش بعدي درباره ي موضوعهايي كه دستمايه ي طنز پردازي قرار مي گيرد. و شيوه ي رويكرد طنز پرداز به آنها است. سپس وجوه و طرق گوناگون طنز از جمله روال طنز آميز در درمان، استعاره طنز آميز، مسخره بازي، شخصيت سازي، كاربرد واژه و نحو بيان منظوم شناسانده شده اند و درباره ي اصطلاحهايي چون شوخي، استهزا، طعنه، كنايه، هجو، هتاكي و هزل و تفاوتهاي آنها كندو كاو شده است. كتاب با بررسي رابطه طنز پرداز و خواننده پايان مي گيرد و در سراسر كتاب نقل قولهايي از متنهاي كلاسيك ادبيات انگليس و اروپا به رساندن منظور ياري كرده اند.