شاید

کتاب شاید اثر لیلیان هلمن ترجمه علیرضا میر اسدالله

سارا قطره اي بود كه در زندگي ام مي چكيد، بدون آنكه از خود خاطره اي فراموش نشدني يا حسي قدرتمند به جا گذاشته باشد . ما در حقيقت هرگز همديگر را نمي شناختيم. فقط كمي از زندگي او در زندگي من رسوب كرده بود. در اوايل دهه چهل نام ليليان هلمن به اندازه هر نام ماندگار ديگري در ادبيات آمريكا برسر زبان ها بود. برخي او را ايپسن آمريكا مي ناميدند و بسياري ديگر. آثارش را با آثار استريند برگ مقايسه مي كردند. كتاب شايد آخرين اثر ليليان هلمن است.