درباره فرهنگ

کتاب درباره فرهنگ اثر تی. اس. الیوت ترجمه حمید شاهرخ

تي اس اليوت، مشهورترین شاعر معاصر انگليسي در اين رساله قصد تبيين مفهوم « فرهنگ» در كار برد درست آن و زدودن ابهامها در تعريف اين مفهوم را دارد. طرح اين رساله در اخرای جنگ جهاني دوم شكل گرفت و بخشهايي از آن در نشريات انگلستان چاپ شد. سپس در 1948 به صورت كتاب، زير عنوان« ياداشت هايي جهت تحديد مفهوم فرهنگ» در آمد. سالها بعد، 1961 هنگامي كه اليوت نگاهي بر آن افكنده تا متن را براي چاپ تازه آماده كند و لا محاله در آراي آن تجديد نظر كند نوشت : « به طرز كاملا تعجب آوري متوجه شدن نه چيزي هست كه بخواهمش پس بگيرم و نه چيزي هست كه بخواهمش گسترش دهم».