زندگی واقعی آلخاندرو مایتا

کتاب زندگی واقعی آلخاندرو مایتا اثر ماریو بارگاس یوسا ترجمه حسن مرتضوی

داستان سرگدشت زندگي واقعي آلخاندرو مايتا، حركت سيال و پر افت و خيز و چند لايه اي است از زنده گي مردم عادي، اعضاي گروه هاي سياسي مبارز، دولت مردان، هنرمندان و… در يك كشور آمريكاي لاتين، با همه ي پيچيده گي و ويژگي هاي كشورهاي توسعه نيافته و مردم آن. اين كتاب با شيوه يي جست وجوگر، خواننده را با آلخاندرو مايتا آشنا مي كند. يك چريك مبارز شيفته كه در بيش تر گروه هاي ماركسيستي كوچك و بزرگ، جنگ هاي چريكي، اتحادها، انشعاب ها و… را تجربه مي كند. يوسا گاه چنان به توصيف دردهاي مشترك مي پردازد كه خواننده ي فارسي زبان مي انگارد بخشي از سرگذشت كشور و مبارزان خود را مي خواند.