بیداری قهرمانان درون

کتاب بیداری قهرمانان درون اثر پاتریشیا آدسون ترجمه سیمین موحد

دوازده قدم ایجاد کردن تحول عمقی داخل زندگی خود و دیگران این کتاب ارزشمند ما را به سفری هزارلایه و مارپیچ در زندگی می‌برد. نویسنده در این کتاب ندای قهرمان درون را به گوش ما می‌رساند و با همدلی دستمان را می‌گیرد تا رهسپار سفری شویم که آکنده از بیراهه‌های ناپیدا ، دام‌های خطرناک و پیچیدگی‌های بسیار است. اما او این نوید را می‌دهد که در پایان سفر ، گنجی بی‌همتا انتظارمان را می‌کشد. گنجی که اسرار جهان را نمایان می‌سازد و اجازۀ استفادۀ بهینه از فرصت‌هایی را به ما می‌دهد تا بتوانیم هدایای منحصر به فردمان را به گیتی عرضه کنیم. پیرسن در نقش راهنما از اسطوره‌های سراسر جهان و کهن‌الگوها یاری می‌گیرد تا بتواند راه و بیراهه را به ما نشان دهد. شیوۀ نگارش این کتاب مارپیچی یا فنرگونه است. نویسنده ابتدا هر کهن‌الگو را شرح می‌دهد و ارتباط هر کدام از آن‌ها را با مراحل مختلف سفر به ما می‌نمایاند. سپس در دوازده بخش ، توضیحی مفصل در بارۀ هر کهن‌الگو ارائه می‌دهد و ضمن این توضیحات ، به تأثیر این کهن‌الگوها بر همدیگر اشاره می‌کند. با خواندن این بخش درمی‌یابیم که در آغاز سفر باید خود (Ego) را سالم و قدرتمند کنیم ، سپس با جان (Soul) رو به رو شویم و سرانجام خویشتن (Self) منحصر به فرد خود را به دنیا آوریم. سفر در هر یک از این وادی‌ها ، درس ویژۀ خود را برای ما به همراه دارد. سفر خود به ما یاد می‌دهد چگونه در جهان موفق و ایمن باشیم ، در سفر جان با ژرف‌ترین اسرار زندگی رو به رو شده و اصیل و واقعی می‌شویم و سفر خویشتن راه یافتن اصالت ، قدرت ، آزادی و نحوۀ ابراز آن را به ما نشان می‌دهد. بخش‌های پایانی کتاب روش دست‌یابی به یکپارچگی‌ای‌ست که در نتیجۀ سفر به دست می‌آید و تجربۀ هماهنگی با جهان و گوناگونی‌های فراوان آن را به ارمغان می‌آورد و به ما می‌آموزد که باید این دگرگونی‌ها را گرامی بداریم و در عین حال ، با مطالبۀ اسطورۀ زندگی‌مان ، بتوانیم شیوۀ منحصر به فرد بودنمان را در جهان بیایم. پرسش‌نامۀ پایانی کتاب به ما کمک می‌کند تا بتوانیم کهن‌الگوی فعال‌تر زندگی خود را بشناسیم و دریابیم هم‌اکنون در کجای مسیر قهرمانی خود قرار داریم.