تئاتر و کارگردانی

کتاب تئاتر و کارگردانی اثر ژان ژاک روبین ترجمه مهشید نونهالی

کتاب كارگرداني تئاتر، هم اکنون ، هنربه معناي كامل كلمه است . كارگرداني تئاتربه فراهم آوردن وسايل بازنمايي يك متنهای نمايشي محدود نمي شود ، بلكه نمايش را تداوم مي بخشد و تغيير مي دهد و آن را آشكارمي سازد . كارگرداني تئاتر هنرآفرينش و بازآفرينش است ومحل شناخت . قدرت گيري كارگردانان تئاتر، از يك قرن پيش ، در ارائه شيوه هاي پيچيده و در ابداع قالب هاي نو ريشه دارد و از سوي ديگر، برنظريه هاي مختلف پايه گذاري شده است . در نتيجه ، كارگرداني تئاتر، به گونه اي كه امروزه مي شناسيم ، بروزهاي گوناگوني دارد و شايد درك بعد و معناي نوآوري هاي آن ايجاب مي كند كه دريابيم برچه چيزي مبتني است .