شهربندان و عادل ها

کتاب شهربندان و عادل ها اثر آلبر کامو ترجمه محمد علی سپانلو

نویسنده بزرگ آلبر کامو روزگاری یکی ازمشهورترین نویسندگان بیگانه در میان کتابخوان‌های کشور ما به شمار می‌آمد ، و امروز شاید وقتش باشد که به همان مرتبه پیشین برگردد. رمز جذابیت او در این جا و در تمام جهان بیش از همه چیز در این بود که آزاد از هر رنگ تعلق و از هر جناح فکری ، و بدون پیروی از مرشدهای سیاسی ، یک تنه در پرتو روشنایی‌های وجدانش ، در جامعه تیره و بر آشفته معاصر راه سپرد ، و بی اعتنا به بسیاری مصلحت‌ها ، از ارزش‌های متحصل و تثبیت شده بشری دفاع کرد. هنگامی که بدین مرام ، موفقیت‌هایی را که در عمری کوتاه به دست آورد (از جمله دریافت جایزه نوبل سال ۱۹۵۷) و نیز معصومیت زندگی شخصی او را بیفزاییم درخواهیم یافت که چرا چهره کامو این چنین برای وجدان‌های آگاه و آزاد که به کسی و جایی بدهکار نیستند فراموش نشدنی مانده است.