از آن پس هرگز پروانه ای ندیدیم

کتاب از آن پس هرگز پروانه ای ندیدیم ترجمه هرمز ریاحی – فرشته مولوی

شعرها و نقاشي هاي كودكان ۱۹۴۲ – ۱۹۴۴ به روايت لوئيس جونز اما كودكاني كه به آنجا برده مي شدند چيزي نمي دانستند. آنان از جاهايي مي آمدند كه در آنجاها با تحقير آشنا شده بودند، آنان را از مدرسه ها بيرون رانده بودند. برسينه هاشان، بركتهاشان و بر بلوزهاشان ستاره دوخته بودند، و فقط اجازه داشتند در گورستانها بازي كنند. اين چندان هم بد نبود، اگر با چشم يك كودك به آن نگاه مي كردي، حتي وقتي كه واژه هايي چون نقشه برداري، نامنويسي و انتقال را از دهان پدران ومادران ترسيده شان مي شنيدند.