کتاب داستان

درباره کتاب گفتگور در کاتدرال باید گفت که این اثر با ترجمه بسیار خوب و عالی عبدالله کوثری یکی از شاهکارهای ماریو بارگاس یوسا  را در ایران به  اهالی کتاب شناسانده است. این کتاب یعنی  گفتگو در کاتدرال سومین اثر نویسنده است . که قصه آن راجع داستان با دیدار دونفر از شخصیت های اصلی قصه است در محلی  به نام کاتدرال که یک کافه است قصه شروع میشود و به گونه ای تا پایان کتاب ادامه دارد ..... .

رمان در ستایش نامادری یکی از بهترین آثار  نویسنده برجسته ماریو بارگاس یوسا  اهل پرو که این کتاب ترجمه کوشیار پارسی است . کتاب در ستایش نامادری  که تلاشیست بین دنای تخیل و دنیای حقیقی و با نمایش چندین تابلو قهرمان را جایگزین شخصیتهای  اثر هنری می نماید زبان کتاب صادقانه صریح و گاهی گزنده است و در عین همه این بازگو نمودن حقیقت های تلخ لحظات طنز و احساساتی زیبا را خلق می نماید.این رمان برنده نوبل سال دو هزار و ده می باشد

مزرعه حیوانات/قلعه حیوانات
جورج اورول نام هنری اریک آرتور بلر نویسنده ،شاعر، روزنامه نگار انگلیسی متولد سال ۱۹۰۳ است،او بعد از گذراندن دوران دبیرستان در اداره پلیس مشغول کار شد.اورا برای کار به برمه فرستادن و او در آنجا بود که فهمید چه فسادی دولت بریتانیا را در بر گرفته است.
او از کودکی عاشق نوشتن بود و شاید چند روز تو اتاق خودش مشغول نوشتن میماند،آثار او به نثر روان است تا اکثرا بتوانند به راحتی کتاب های او را درک کنند.
از مهمترین آثار او میتوان به قلعه حیوانات و ۱۹۸۴و روزهای برمه ودختر کشیش اشاره کرد.
کتاب قلعه ی حیوانات انقدر داستان جذابی داره که مخصوصا بزرگسالان از خواندن آن حتما لذت میبرند.
این کتاب همیشه در بین لیست کتاب هایی که باید بخوانید هست،جورج اورول این کتاب را در زمان جنگ جهانی دوم نوشت و در آن به دولت شوروی و نظام سرمایه داری اعتراض کرد.
داستان درباره ی حیوانات یک مزرعه است که برای بدست اوردن آزادی و برابری حقوق دست به انقلاب میزنند و خوک ها رهبری را برعهده میگیرند،پس از اینکه مزرعه را از انسان ها گرفتند برای خودشان قوانینی وضع میکنند که کم کم اون قوانین را به نفع خودشان عوض میکنند چون حیوانات سواد نداشتند.و دوباره حکومت دیکتاتوری شکل میگیرد.

دانلود کتاب اولیس اثر جیمز جویس ترجمه انگلیسی

به جرات می توان گفت که این رمان یکی از بهترین و برترین رمان های تاریخ ادبیات جهان و از بهترین های ادبیات مدرن است این اثر خاص و مدرن که توسط نویسنده شهیر ایرلندی در فرانسه شهر محبوب پاریس نوشته شده است از خصوصیات منحصر به فرد این رمان ساختار دابی قوی و سیاقی مدرن با موضوعی در زمانی کوتاه نوشته شده است.این داستان گزارش بیست چهار ساعت در شهر محبوب نویسنده یعنی جیمز جویس هست این رمان به اکثر زبانها ترجمه شده است .همینطور  به زبان فارسی که در کشور ما نیز بیش از چهل سال است توسط مترجم خوب منوچهر بدیعی به فارسی برگردانده شده است.خوب این اثر در زمان پیش از انقلاب به دلایل نا معلومی زمانی که میشد به راحتی جاپ شود چاپ و پخش نگردید . و پس از انقلاب خوب در مقررات جمهوری اسلامی  با بخشی ممیزی روبرو بود و برای شخص بنده نیز سوال است که چرا مترجم راضی نشد حتی با قدری حذف این اثر ارزنده را در دسترش قرار دهد.اگرچه بگفته دوستی خوب این اثر اکثر کتاب می بایست حذف میشد بدلایل خاص بودن متن.اما من از لحاظ خودم وقتی اثری که شاهکار جهان است راضی هستم شده  نصف کتاب را بخوانم حتی به تلخیص تا اینکه خود کتاب را اصلا نخوانم.البته به امید خدا به زودی این کتاب در شرایط نسبتا خوب قرار است چاپ گردد و اگر برای فروش عرضه گردد. که لینک فروش و اگر لینک رایگان دانلود باشد برای دانلود.بنابراین به احترام به مترجم و مقررات کشور هم اکنون لینک قبلی دانلود کتاب اولیس اثر جیمز جویس را حذف می کنیم تا با مجوز که به زودی اتفاق می افتد با رضایت مترجم و ناشر تقدیم گردد.در ضمن این کتاب سومین اثر نویسنده که در سال  هزار و نهصد بیست و دو نوشته و جز صد رمان برتر جهان است