کتاب ادبی
منتشر شده در

دانلود کتاب زبان و شبه زبان , فرهنگ و شبه فرهنگ اثر آرامش دوستدار

دانلود کتاب زبان و شبه زبان , فرهنگ و شبه فرهنگ اثر آرامش دوستدار

 

 هیچ چیز به اندازه زبان به ما نزدیک و از ما دور نیست.نزدیک به این سبب که دنیای ما هرچه باشد لحظه ای بدون زبان نیست حتی در سکوتمان چون در سکوت نیز با خود و دیگری حرف می زنیم و دور به این سبب که زبان همراه با هرچه ما زبانی بوده ایم در سواد تاریخ اسلامی مان گم می شود و ما این را لمس خواهیم کرد اگر لحظاتی در آن تامل کنیم. در هر دو حال زبان چنان در ما و ما در زبان بیواسطه هستیم که فاصله گرفتن از آن برای نگریستن در آن هرگز آسان نیست. باید دید این فاصله را چگونه می توان با تمرین ذره ذره به چنان حد نصابی رساند که زبان را در کانون نگاه ما بیاورد و نگهدارد. راهی که من برای میزان کردن این فاصله جسته و یافته ام در و از بستر فرهنگ می گذرد چون زبان همواره فرهنگی و فرهنگ زبانی است.این دو از هم جدایی ناپذیرند و وسیله بروز پدیده های مشترک بگونه ای که از یکی میتوان به دیگری راه یافت. به این سبب از خوانده دعوت می کنم این راه آشنا اما ناشناخته را با من بیاید تا کم کم با پیمودن آن به بغرنج یا بغرنج های زبان در فرهنگ و فرهنگ در زبان نزدیک شویم و نهایتا انها را متناسب با بررسی موشضوعی این گفتار تا اندازه ممکن بشناسیم.

برای خرید کتاب زبان و شبه زبان , فرهنگ و شبه فرهنگ نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

کتاب تاریخ ایران
منتشر شده در

دانلود کتاب کوروش حکمران جهان اثر ولفگانگ ویلهلم ترجمه کریم طاهرزاده بهزاد

دانلود کتاب کوروش حکمران جهان اثر ولفگانگ ویلهلم ترجمه کریم طاهرزاده بهزاد

 

 جنگ جهانی اول با شکست آلمان خاتمه یافت.انقلابات داخلی آغاز گردید و امپراطور آلمان به هلند فرار کرد.
هرچه موجود بود تا قطارهای راه آهن کشورهای فاتح بعنوان جبران خسارت جنگ از آلمان گرفتند.ملت آلمان بخاک سیاه نشست نگارنده بارها در پای کارمندان عالیرتبه المان کشفشهای کهنه و وصله دار مشاهده مینمودم نطقهای شایدمان طلایه فرقه اشپارتاکس در پارلمان دلهای ملت المان را جریحه دار میکرد.شیرازه تجارت و اقتصاد و صنایع و فرهنگ المان بکلی از هم پاشیده شده بود. در چنین بحران فلاکت باری عده ای از دانشمندان و سیاسیون ملت از افکار و اندیشه های خود استعانت نموده و جهت تقویت روحی ملت المان مشغول مطالعه و کاوش تاریخ ملل باستان شده و بخصوص عقب اثار قلمی نویسندگانی میگشتند که در تقویت نیروی روحی ملت شکست خورده خود مفید و موثر باشد در میان آثاریکه قوای روحی ملت خود از زبانهای دیگر ترجمه و تالیف نمودند دو اثر قلمی هم مربوط به تاریخ قدیم ایران بود.

 این دو اثر یکی بنام کوروش فرمانروای جهان بود که نگارنده انرا بفارسی برگداندم و دیگری بنام ایرانیان ایخیلوس میباشد.
کتاب اخیر نمایشنامه تئاتر است که بقلم ایخیلوس یونانی نوشته شده و با وجود اینکه موشضوع نمایشنامه فتح یونان و شکست ایران میباشد باز باندازه ای مهیج و تکان دهنده و موثر میباشد که روح هر خواننده ایرانی را به جنبش و هر احساس خموده را بجوش و خروش میآورد.
نگارنده آقای کاظم زاده ایرانشهر که در برلین هم منزل بوده و در مورد لطف و توجه دانشمندان المانی قرار داشتیم در نمایش مذکور مارا دعوت و بنام میهن مان ایران یکی از بهترین لژها را بما دادند.از تماشای نمایش هیجانی که در روحیات من ایجاد شده و در عین تآثر امیخته بغرور لذتی که از درک عظمت تاریخ باستانی نصیب ما گردیده هنوز هم از اعماق خاطرم فراموش نشده است.

برای خرید کتاب کوروش حکمران جهان نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

کتاب علمی
منتشر شده در

دانلود کتاب خوابگردها اثر آرتور کوستلر ترجمه منوچهر روحانی

دانلود کتاب خوابگردها اثر آرتور کوستلر ترجمه منوچهر روحانی

 

 هیچ رشته ای از اندیشه نمی تواند به وسیله کسانی که سنجششان صرفا بر پایه مقیاسهای هندسی و ریاضی است به نحو شایسته عنوان شود.بخشهای تاریخ دستخوش تغییر شکلند یا حتی اگر تغییر شکل هم ندهند از راه قوه تخیلی که از خارج از خود فن تاریخ نگاری مانند انوار نورافکن سرچشمه می گیرد حیاتی کاملا تازه می یابند.بدین ترتیب پیش بینی های پیشین با استفاده از مدارک به شکلی نوین یا از راه به هم پیوستگی های غیر منتظره مورد تایید قرار میگیرند.علت بروز کشفیات جدید این است که پیوستگی های امور به نحوی است که پی بردن به واقعیت آن برای هیچکس میسر نبوده است.مطالب نوینی استنباط می شود و به خاطر مسیری که مباحثه در ان کشانیده شده است موضوعات گوناگونی به آن مرتبط می گردد.

از طرف دیگر ما پیوسته در می یابیم که درباره تازگی افکار شخصی مانند کوپرنیک تفسیر ناموجهی کرده ایم و یا صرفا از کپلر برخی از موضوعاتی را که جنبه نوینتری دارد برگزیده ایم.یا همچنین در طرز مطالعتمان درباره افکار و زندگانی گالیله مرتکب اشتباهات تاریخی شده ایم.
مولف حاضر این کار بخصوص را از این راه پیش گرفته است که سرنخهای بسیاری را جمع اوری می کند و به تمام موضوع جنبه های غیر منتظره ای می بخشد.وی نه تنها کشفیات علمی را مورد مداقه قرار می دهد بلکه با در نظر گرفتن شیوه کاری که به این کشفیات منجر می شود و تعداد بیشماری از مکاتبات خصوصی بر شخصیت متفکرین یا بازگردانیدن آنان به عصر خودشان پرتو می افکند بی انکه مارادر همان حال دچار نواقص و رشته های سردرگم منسوخ سازد.

 

برای خرید کتاب خوابگردها اثر آرتور کوستلر ترجمه منوچهر روحانی نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

زندگی نامه و خاطرات
منتشر شده در

دانلود کتاب اعترافات اثر ژان ژاک روسو ترجمه بهروز بهزاد

دانلود کتاب اعترافات اثر ژان ژاک روسو ترجمه بهروز بهزاد

 

 کاریرا که من انجام میدهم شاید بی سابقه باشد و کسی تا امروز از آن تقلید نکرده است.من در نوشتن این کتاب قصد دارم قیافه حقیقی انسان را همانطور که هست نشان بدهم و این انسان واقعی خودم هستم.
شاید من تنها کسی هستم که میتوانم قلب خودم را احساس کنم و دیگران را نیز خوب میشناسم.البته من مانند دیگران ساخته نشده ام و اگر از انها بهتر نباشم لا اقل میدانم که چیز دیگر هستم و از آن گذشته اگر طبیعت در شکنجه دادن بمن خوبی یا بدی کرده این چیزی است که باید بعد از خواندن سرگذشتم درباره آن قضاوت کنید.روز رستاخیز هر روز واقع شود من در انروز این کتاب را بدست میگیرم و با صدای بلند خواهم گفت: این نامه اعمال من است و آنچه را فکر کرده و یا انجام داده یا دیده ام در آن نوشته ام بدی خوبی را با صداقت گفته ام از بدیها چیزی کتمان نکرده ام و بخوبی چیزی نیفزوده ام و اگر در بعضی جاها شاخ و برگی به حوادث داده ام بدینجهت بوده است که با این مطالب اضافی کمبود حافظه ام را جبران نمایم.

آنچه را که شخصا بآن ایمان داشتم راست و درست دانسته ام و هرگز بچیزیکه ایمان و عقیده نداشتم گواه خلاف نداده ام در این کتاب سعی کرده ام همانطور که هستم خود را نشان بدهم درهرجا که ناپسند و قابل سرزنش بودم یا بزرگواری و صراحت طبع داشتم همه را مانند اینه صاف منعکس ساخته ام.ای خدای بزرگ تو میدانی که من درون خود را بطوریکه تو میدیدی عریان نشان دادم پس توهم تمام کسانیراکه مانند من بودند در برابرم احضار کن تا انها هم اعترافات مرا بشنوند که از بدیهای من نفرت کنند و به بدبختی هایم متاثر شوند.

برای خرید کتاب اعترافات اثر ژان ژاک روسو ترجمه بهروز بهزاد نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

 

روانشناسی
منتشر شده در

دانلود کتاب زندگینامه یک یوگی اثر پاراما هانسا یوگا ناندا

دانلود کتاب زندگینامه یک یوگی اثر پاراما هانسا یوگا ناندا

 علم یوگایی براساس ملاحظه تجربی انواع تمرین های تمرکز و تعمق قرار گرفته است و یوگا عابد را قادر می کند به اختیار خود جریان حیات را به گیرنده های پنج گانه حواس بینایی.شنوایی. بویایی.چشایی و لامسه منتقل کند. یوگی با رسیدن به این نیرو قطع ارتباط حواس می تواند به سادگی ذهن خود را به اختیار خود با قلمروهای الهی یا با دنیای ماده پیوند دهد. او دیگر به ناخواست به وسیله نیروی حیات به قلمرو و تهی حواس پر سر و صدا و افکار بی قرار باز نمی گردد.
زندگی یک کرییا یوگی پیشرفته تحت تاثیر اعمال گذشته نیست بلکه فقط توسط راهنمایی های روح اللهی است که هدایت می شود .بدینسان عابد از اعمال نفسانی خوب و بد زندگی روزمره که مانند حرکات حلزون آهسته است عقب وار می فرازد.

 شیوه برتر زندگی روح.یوگی را از زندان نفس خود رها می سازد و او می تواند هوای مطهر حضور خدا در همه جا را تنفس کند. بندگی و اسارت زندگی طبیعی بر عکس در یک مسابقه خجالت اور اسیر است.انسان با انطباق زندگی خود با نظم تکاملی نمی تواند از طبیعت سبقت بگیرد.با اینکه او بدون تخطی از قوانینی که بر جسم و ذهنش حکمرانی می کند همچنان نیازمند یک میلیون سال زندگی های رنگارنگ تا به رهایی برسد.

برای خرید کتاب زندگینامه یک یوگی نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

 

کتاب ادبی
منتشر شده در

دانلود کتاب ته بساط اثر سعیدی سیرجانی

دانلود کتاب ته بساط اثر سعیدی سیرجانی

 این کتاب در تهران حروفچینی و چاپ شده و قرار است همزمان در ایران و خارج از ایران منتشر گردد اما بعید میدانم چاپ ایرانش به این سال و ماها دست خواننده ای برسد.. و با توجه به دلایلی که در بخش نخست کتاب تحت عنوان که هیچی …..بصورت کامل موضوع را شرح دادم.و با توجه به همین دلایل است که عرض کردم احتمال دارد چاپ خارج این کتاب زودتر از چاپ ایرانش به دست خواندگان برسد که این هم تازه به نفع مولف و ناشر است و باید عمری سپاسگذار حسن توجه ماموران بررسی باشند. می پرسید چرا؟ بشنویدم
بعضی کتاب ها در خارج از ایران خواستارانی دارد و خریدارانی.کشور عزیز ما با همه توجهی که به رعایت حقوق اهل تحقیق و تالیف دارد به قانون بین المملی حق چاپ نپیوسته است و در میان هم وطنان البته عزیز خارج از ایران هستند مردان فرهنگ پروری که صرفا برای نشر فرهنگ ایرانی اقدام به تجدید چاپ کتابهایی می فرمایند که در ایران منتشر شده است و به عللی چاپ دوم یا سومشان به موانعی که عرض کردم برخورده است.این هموطنان عزیر در کمال فداکاری و ایتثار کتاب شمارا بر می دارند هزار نسخه دو هزار نسخه چاپ می کنند و به بازار می فرستند و پشت جلدش هم می نویسد همه حقوق محفوظ است البته برای خودشان. حالا اگر فرصت نمی کنند یا پولش را ندارند که چهار پنج دلاری خرج تلفن کنند و از مولف یا ناشر به عنوان رعایت ادب اجازه ای بگیرند جای ملامتی نیست. این جزئیات ارزش بگو مگو ندارد. غرض خدمت به مولف است و خوانندگانی که حاضرند فلان کتاب دویست صفحه ای را با جلد شومیز به قیمت 20 دلار بخرند و کلی هم متشکر باشند.

 

برای خرید کتاب ته بساط اثر سعیدی سیرجانی نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

 

کتاب داستان خارجی
منتشر شده در

دانلود کتاب ژولیت یا مواهب رذیلت اثر مارکی دو ساد ترجمه علی طباخیان

دانلود کتاب ژولیت یا مواهب رذیلت اثر مارکی دو ساد ترجمه علی طباخیان

 

 نکته اول : خواننده گرامی بهتر است قبل از خواندن این اثر کتاب ژوستین یا مصائب فضیلت را خوانده باشد.
نکته دوم : همانطور که می دانید کتاب ژوستین سه نسخه دارد.نسخه ای که قبلا بنده ی حثیر ترجمه کرده ام. نسخه ی دوم آن است. ولی ساد در سال 1797 تا 1801 نسخه سومی از ژوستین را منتشر کرد که فوق العاده طولانی تر بود. به موازات کتاب ژوستین تا سال 1801 کتاب دیگری نوشت که ژولیت نام داشت. کتاب ژولیت بر اساس نسخه ی سوم ژوستین است و به همین جهت پایان آن و بخشی از داستان با نسخه اول و دوم ژوستین متفاوت است و یبا نسخه ی سوم تطابق دارد.بنابراین اثری که می خوانید پایان متفاوتی با نسخه ی ترجمه شده ی ژوستین یا مصائب فضیلت دارد.
نکته ی سوم : کتاب پیش رو از متن انگلیسی به فارسی برگردانده شده است. مترجم انگلیسی ژولیت austryn wainhouse نام دارذ. از انجایی گه اثر ژولیت کتاب فوق العاده طولانی است ( بیش از هزار صفحه) و اغلی صحنه های خشن است. بنابراین تصمیم گرفتم که کتاب ژولیت را بصورت خلاصه ترجمه کنم. در اثر پیش رو هیچ بخشی سانسور نشده و فقط صحنه های جنسی و دیالوگهای زائد و طولانی خلاصه شده است.وتصمیم گرفتم که خلاصه ای از کتاب را ترجمه کنم باز هم تاکید می کنم که فقط صحنه های ج نسی و بخشی از قسمتهای زائد کتاب خلاصه شده و سایر بخش های کتاب دست نخورده باقی مانده است.

 

برای خرید کتاب ژولیت یا مواهب رذیلت اثر مارکی دو ساد ترجمه علی طباخیان نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

 

کتاب داستان ایرانی
منتشر شده در

دانلود کتاب داریوش یکم پادشاه پارسها اثر پیتر یولیوس یونگ ترجمه داوود منشی زاده

دانلود کتاب داریوش یکم پادشاه پارسها اثر پیتر یولیوس یونگ ترجمه داوود منشی زاده

 

 اولین زد و خورد طلایه ها از مرکز تمدن های جنوبی بسیار دور بودند. نتیجه این شد که اقوام شمالی در اروپای مرکزی و روسیه جنوبی بر طبقاتی از مردم مسلط شدند و آنها را فرا پوشیدند که با جنوب مربوط و در حقیق واسطه بین شمال و جنوب بودند. این مردم اقوام دایره تمدن سفال های نواری و در قسمت اعظم از نژاد دیناری بودند. در اینجا اهمیتی داشتند و با تمدن های جنوب و همچنین با مناطق شرق دور مربوز بودند. کولتور دهقانی انها بسیار اصیل و مترقی بود و حس هنر خاص نژاد دیناری آنرا تقویت میکرد و در جوار آن نیز استعدادات روحی و عقلانی فراوانی داشتند.از این راه نژاد شمالی نه تنها فضای بیشتری تحصیل کرد و برجاده های جنوب مسلط شد بلکه برد بزرگتر این بود که هسته شمالی با خون دیناری ترکیب شده در حالیکه هردو از حیث خون بهم نزدیک بودند ایجاد یک قدرت قومی عجیبی میسر گردید.در این قدرت قومی همه آن استعداد آنی مجسم بودند که طبیعت میتواند بصورت سلاح برای ارتقاء انسان بدست او بسپارد.

 

برای خرید کتاب داریوش یکم پادشاه پارسها اثر پیتر یولیوس یونگ ترجمه داوود منشی زاده نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید

 

کتاب مذهبی و ادیان
منتشر شده در

دانلود کتاب مبانی سلوک در سلسله خاکسار جلالی و تصوف اثر حسین منجمی

دانلود کتاب مبانی سلوک در سلسله خاکسار جلالی و تصوف اثر حسین منجمی

 نوشتار ذیل مجموعه ای است در بیان پاره ای از اصطلاحات عرفانی و فقری و آداب و اصول در سلسله خاکسار جلالی ابوترابی.
البته هدف این مجموعه تکرار گزارشهایی که معمولا بعضی از نویسندگان و محققان تاریخ تصوف و عرفان در زمینه احوال و آراء صوفیه ارائه داده اند یعنی گزارش صرف بدون توجه به حقایق و معانی عالیه ای که در پس این میراث عظیم فرهنگی اعم از نظم و نثر و حکایات و آداب و رسوم بازمانده از پیشینیان در زمینه عشق الهی و معرفت حقایق هستی قرار دارد نیست.

 اگرچه شرط لازم برای سخن گفتن و تالیف در زمینه عرفا و آراء صوفیه و دروایش آشنایی نظری با تاریخ عقاید ایشان است اما معلومات نظری بدون پشتوانه صحیحی از سلوک علمی در وادی عرفان و انجام نوافل و اذکار و ریاضیات در خدمت مرشدی آگاه و صحیح النسب به این معنی که او نیز این مراحل را عملا در نزد استاد خویش طی نموده و از او جواز ارشاد دریافت داشته باشد یقینا کافی نخواهد بود.

 

برای خرید کتاب مبانی سلوک در سلسله خاکسار جلالی و تصوف اثر حسین منجمی نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

کتاب فلسفی
منتشر شده در

دانلود کتاب منطق نوین: مشتمل بر اللمعات المشرقیه فی الفنون المنطقیه اثر صدرالدین محمدبن ابراهیم قوامی شیرازی

دانلود کتاب منطق نوین: مشتمل بر اللمعات المشرقیه فی الفنون المنطقیه اثر صدرالدین محمدبن ابراهیم قوامی شیرازی

مرتبه علم و درجه فضل و بزرگواری مصنف این رساله ملاصدرا مشهورتر و مقامش برتر از شرح و بیان است. و بهمین مقدار بایستی اکتفا نمود که او احیا کننده آثار و ناقد افکار فلاسفه بزرگ اسلامی و مجدد بلکه بانی فلسفه تازه ای است.زیرا مقاصد گذشتگانرا بخوبی توضیح و تشریح و براساس محکمی مسندل و ثابت و حشو و زواید کلامشانرا ساقط و عقاید پراکنده قدما را که در ظاهر متضاد و متناقض بوده با دقت نظر توجیه و تفسیر و نقادی نموده و با یکدیگر توفیق و التیام داده است و با دقت نظر توجیه و تفسیر و نقادی نموده و با یکدیگر توفیق و التیام داده است و با این عمل حکمتی متین و فلسفه نوینی بجهانیان و اهل حقیقت عرضه داشته است.

آراء علمی و فلسفی او جامع بین حکمت استدلالی مشاء و ذوق و مشرب اشراق و رمز و اشارات اهل تصوف و عرفان است.
بهترین معرف هرکسی منشآت و آثار قلم او میباشد که نماینده و نمونه ای از نوع فکر و درجه فهم و استعداد شخص است و کسی که بخواهد بمقام شامخ این فیلسوف عالیقدر پی ببرد بایستی بمطالعه کتب و اثار او بپردازد.

برای خرید کتاب منطق نوین نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.