دانلود کتاب دایره المعارف کف شناسی اثر م. کاتاکار ترجمه کامبیز شمس
دانلود کتاب دایره المعارف کف شناسی اثر م. کاتاکار ترجمه کامبیز شمس
آنچه که دیروز خرافات نامیده می شد امروز اساس زندگی انسانها را تشکیل می دهد و بدون شک انچه که امروز خرافات پنداشته شود بنیانگذار زندگی فردا خواهد بود.
روزگای زمین را مسطح و مرکز گیتی می پنداشتند و تا هنگامی که کپرنیک در اتش سوزانده نشد و گالیله در دادگاه تفتیش عقاید کلیسا وادار به توبه نگردید مردم به گرد بودن زمین پی نبردند.
علوم شیمی و فیزیک نیز از این قاعده مستثنی نبودند و مردم شیمیدانان را کیمیاگر و جادوگر می پنداشتند.به عبارتی جهل بشر نسبت به موضوعات علمی اورا وا می دارد تا به دیدی خرافی به انها بنگرد.
دانش کف شناسی نیز از جمله علومی است که هنوز نتوانسته حقانیت خود را در نیا به اثبات رساد.
البته ناگفته نماند که در کشورهای اروپایی و امریکایی این موضوع تا حدی جا افتاده ترست و حتی مردان نامی تاریخ چون ناپلئون بناپارت و اسکندر مقدونی خود کف شناسائی برجسته بوده اند.
اما در این مرز و بوم متاسفانه به دانش کف شناسی به دیدی غیر واقعی و خرافی نگریسته می شود.علت انکه عده ای از این ره توشه سودجویی و بعضا خودنمایی براشته اند.
انچه که عمل مترجم را در ترجمه این اثر بی مانند توجیه می کند زدودن زنگ خرافات از این دانش و عرضه ان بصورت مردمی به خوانندگانست.
ادمی مسلح به این دانش هرگز قریب ظاهر دیگران را نخواهد خورد و با شناخت استعدادهای خود و دیگران می تواند مفید و سازنده باشد.شاید بتوان سیمای ظاهر را به هر نحو تغییر داد اما تغییر دهنده کف دست تنها گذر زمان و اراده انسانهاست.از اینرو کف دست شناسنامه ای قابل اعتماد از گذشته و حال و حتی اینده است.
برای خرید کتاب دایره المعارف کف شناسی اثر م. کاتاکار ترجمه کامبیز شمس نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید