نوشته هایمدیر سایت
دانلود کتاب متفکرین بزرگ هند
در کتاب متفکرین بزرگ هند اثر آلبرت شوایتزر ما با اندیشه های بزرگ و بزرگان اندیشه کشور هندوستان آشنا میشویم .نویسنده این کتاب نتیجه سالها تحقیقش راجع به فلسفه بوده و در همین زمینه نیز دکترا داشته.در این اثر به معرفی و شرح حال متفکران برجسته هند می پردازد.ایشان که برنده صلح نوبل است.ایشان را بزرگترین ادم قرن 20 معرفی گشت.آلبرت شوایتزر در کتاب متفکرین بزرگ هند به معرفی این فیلسوفها و متفکرین و نظر شخصیش راجع به اندیشه های سیاسی انسانی و فلسفی آنان پرداخته است. و همانطور که در مقدمه کتابش می گوید هدفش معرفی افکار و اندیشه های بزرگی است که در هند توسط متفکرین برجسته شان خلق و می بایست به اروپایان وغربیان معرفی کند.که پس از نشر بسیار مورد توجه قرار گرفت و در ایران نیز در سال هزار سیصد چهل هشت توسط علی اکبر بامداد بفارسی ترجمه و انتشارات کتابفروشی دهخدا ان را چاپ نمود.
دانلود دوره آثار افلاطون چهار جلدی
دوره آثار افلاطون نام مجموعه 4 جلدی است که کلیه آثار این ابر فیسلوف بزرگ یونان باستان و جهان را در خود جای داده.آثار افلاطون به تمامی زبانهای رایج دنیا ترجمه شده است و در ایران نیز نخستین بار توسط مترجمین محمدحسن لطفى و رضا كاويانى با بررسی و مقایسه دو متن انگلیسی و المانی این مجموعه آثار را به زبان فارسی ترجمه نمودند.
و شامل کتاب های افلاطون میشود که بجای مانده اعم از رسائل که شامل 42 عنوان میشود .نامه های ایشان در برگیرنده 13 نامه است و همینطور قطعات ادبی و فلسفی این بزرگ مرد که شامل 23 قطعه میشود
که در ایران نخست بار در 4 جلد در دهه چهل توسط انتشارات ابن سینا و پس از آن توسط انتشارات خوارزمی بچاپ رسید. از خصوصیات خوب ترجمه این کتاب این است که پس از برگردان هر متن و رساله در حاشیه کتاب بخوبی توضیحاتی برای درک بهتر نوشته شده است.که هدف از این کار هر زمان نکته یا موضوعی یا کلمه ویژه در جریان کتاب یا رسائل افلاطون دیده شد به شرح و تفسیر و توضیح آن نکته برای فهم ساده آن می پردازد.
و در 4 جلد مترجمین در یادداشتهایی به ذکر نکاتی ارزنده و کلیدی راجع به دلیل ترجمه مفهومی و یا کلمه به کلمه یا اصطلاحات داشته تا کتابی شیوا و روان ارائه شود.و شیوه قرار گرفتن آثار در مجموعه بدین شکل است که جلد یکم تا اوایل جلد سوم مربوط به ترجمه رسائل افلاطون بوده.و در مابقی جلد سوم به نامه های افلاطون و دیگر کتبش پرداخته. و در جلد اخر یادداشت مناسب به درک مفاهیم توسط مترجم امده و به قطعات و اشعار و نوشته های پراکنده افلاطون اعم از تعاریف و قوانین می پردازد. برای خرید کتاب دوره آثار افلاطون(نسخه کاغذی و چاپی خود ناشر قبل انقلاب) اینجا کلیک نمایید.
دانلود کتاب تاریخ فلسفه یونان 18 جلدی
کتاب پیشرو ,بسیار مشهور و شناخته شده است تحت نام تاریخ فلسفه یونان که مجموعه ایست 18 جلدی از تاریخ نگارو و محقق برجسته اسکاتلندی ویلیام کیت چمبرز گاتری که مهمترین اثرش شناخته شده و البته مهمترین و کاملترین کتاب راجع به تاریخ فلسفه یونان. ویلیام کیت را با نام مخف
محقق کلاسیک اهل اسکاتلند بود. او برای اثر مهماش، تاریخ فلسفه یونان دبلیو. کی. سی. گاتری W. K. C. Guthrie میشناسند که کوتاه شده اسم طولانی ایشان یعن William Keith Chambers Guthrie است.
مجموعه کامل تاریخ فلسفه یونان برای علاقه مندان به مهد فلسفه در جهان بسیار مورد استقبال گرفته و به تمامی زبانهای دنیا ترجمه شده است.ئر ایرا نیز این مجموعه در هجده جلد توسط مهدی قوام صفری بفارسی ترجمه و انتشارات فکر روز را بچاپ رسانده است.
مقدمه در معرفی کتاب تاریخ فلسفه یونان
نخستین نواقص افکار فلسفه برای نخستبار در زمان باستان در جوامع برده داری شکل گرفت.و فلسفه باستان خصوصیات زیادی را داراست که قرنها بعد شاهد بروز آن در فلسفه مدرن بودیم.
ادر عصر باستان فلسفه اتکایش بر علم بود و هنوز خام بود.چون بر همان میزان اعتلا که جوامع به ان رسیده بودن و برای شناساندن میزان ابتدایی ان زمات تکیه میداشت پس نمیشد که علمی باشد.
دانلود کتاب فیزیکدانها اثر فردریک دورنمات
کتاب فیزیکدانها اثر فردریک دورنمات که یکی از نمایشنامه های فلسفی و بسیار خواندنی و متفکرانه این نویسنده بزرگ و فیلسوف برجسته المانی است که در دهه شصت توسط رضا کرم رضایی ترجمه و بچاپ رسید.این نمایشنامه مانند دیگر کتاب های فردریش دورنمات ساختار پیچیده و فلسفی و پر کنایه دارد. در قالب درام ما در یک تیمارستان هستیبم . و کارکترهای ما چندین دیوانه که در این آسایشگاه بسر میبرند.اما هر کدام از این بیمار یک نوابغ پس زده از اجتماع هستن که در این تیمارستان دنیا ما سرگردان و ناتوان امروزمان را می سوزانیم و گذشته را نقد کرده و اینده را به خیال چشم می بندیم.در نمایشنامه فیزیکدانها که زبان طنز تلخی را داراست هر تابلو و هر صحنه هدفمند برای ترسیم جان نویسنده انتخاب شده.این که دورنمات جهانی را به دیوانه خانه ای تشبیه کرده و یک تراژدی از دل شوخی های چند مجنون عاقل پدید می اورد. و به حق رضا کرم رضایی به دلیل شناخت تئاتر و تسلط بر بازیگری و کارگردانی در دنیای نمایش و شناخت کامل از نویسنده و دانایی بر زبان آلمانی ترجمه ای بسیار دقیق و درست و قابل اجرا بفارسی ترجمه نموده است.
دانلود کتاب وایکینگها در هل گلاند اثر هنریک ایبسن
کتاب وایکینگها در هل گلاند اثر هنریک ایبسن در ایران برای نخستین بار در سال هزار سیصد پنجاه دو توسط مترجمین توانا محمود مهدیان، مصطفی امینی بفارسی برگردانده و انتشارات بابک بپچاپ رسانید. این نمایشنامه که در 4 تابلو میباشد یکی از درامهای جذاب نویسنده برجسته نروژی است. در این نمایشنامه که ادعای دین نویسنده به اجاد خود وایکینگهاست کارکترهای امروز با اسطوره های کهن ترکیب نموده است.
و ساختار درام بر اساس طنز انتقادی است و یک نمایشنامه شاعرانه نزدیک به واقع گرایانه است.البته نمی توان این اثر را مانند دیگر کتاب های هنریک ایبسن چون دشمن مردم و خانه عروسک جز بهترین اثار نمایشی دنیا دانست.اما بلقدری کلام و محتوا در دیالوگها جریان دارد و قدرت اجرا در این نمایشنامه جان دارد که خواننده و تماشاچی مشتاق به دیدن و خواندن تا انتهای ماجراست.
و از انجا که اهمیت نویسنده در تاریخ نمایش جز بزرگترین استادان تاریخ نمایش و تئاتر در تمام دوران در سطح ویلیام شکسپیر و سوفکل بزرگ نمایش نامه نویس بزرک یونانی میباشد.خواندن کلیه آثارش به شدت توصیه میشود.
دانلود کتاب اسطورهی آفرینش بابلی
کتاب اسطورهی آفرینش بابلی اثر شروین وکیلی یکی از کتب ارزنده و میتوان گفت رفرنسی که نتیجه تلاش و تدوین تحقیقات بزرگان تاریخشناس و باستان شناس که راجع به اسطوره و تاریخ بابل باستان پژوهش نموده و جناب وکیلی با استفاده از این اسناد و منابع رساله ای را فراهم ساخته ساده و روان و پر محتوا و ما را با تاریخ گذشته بابل و بخصوص بخش اسطوره ی آفرینش بابلی اشنا می نماید.
همانطور که می دانید انومالیش یکی از قدیمیترین افسانه ها پیرامون آفرینش جهان شناخته شده است.سروده ای برجا مانده بر لوح به زبان سومذی و سپس نقل قو به زبان اکدی.در کتاب حاضر توضیحی بر ظهور مفاهیم آفرینش هستی در دنیتی باستان و تفسیر اسامی الهی مورد نقد قرار داده شده است. و متن های یونانی و اوستایی تا عبرانی را با یکدیگر مقایسه و بازبینی نموده تا شرحی درست از پیدا کردن مفه.م افریدگار به جایگاه معماری جنکاور دستیابد.و یکی از ویژگی های ارزنده کتاب اسطورهی آفرینش بابلی این بوده که متن متن انوماالیش بفارسی ترجمه شده نیز اوره شده است.
دانلود کتاب زرتشت و آموزش های او اثر موبد رستم شهزادی
قبل از آنکه راجع به کتاب زرتشت و آموزش های او بپردازم نخست چند خطی راجع به مولف این اثر یعنی رستم شهرزادی مینویسم.که ایشان در سال هزار دویست و نود و یک در شهر یزد بدنیا امد و 86 سال عمر نمود و طی این عمر حود اثار برجسته ای پیرامون زرتشت و سروده های زرتشت و تاریخ ایشان ترجمه و تالیف نمود.منجمله نخستین مترجم متنهای مزدیسنا و گاهان و خود او یک موبد راستین و دانا و فرزانه بود.
ایبشان بیش از شش دهه تحقیق و ترجمه و تالیف ارزنده پیرامون تاریخ زرتشت داشت وکتب باقی مانده ای که از دیرباز برای ما ایرانیان باقی مانده گرداوری و متون پراکنده را کتبی ارزنده تدوین و ترجمان نمود
و اما کتاب حاضر که از عنوان کتاب مشخص است پیرامون پیامبر باستانی ایران و نخستین رسول یگانه پرست جهان که در کتب خود اوستا بارها و بارها به این مهم اشاره میدارد. و در سخنانش ادمی را درس و امید و پند میدهد.
دانلود کتاب مرغ روئین اثر اناتولی ریباکوف
هنگامی که داشتم کتاب مرغ روئین اثر اناتولی ریباکوف را مطالعه می کردم. تصمیم گرفتم این کتاب را برای دانلود عرضه کنم. چون این کتاب در دهه سی (سال هزار سیصد و سی پنج)در خارج از کشر در کشور روسیه شهر مسکو توسط یک انتشارات مشهور باسم بنگاه نشریات بروگرس بچاپ رسیده.حالا در سایت ما نسخه اصل کتاب موجود است.که برای خرید کتاب مرغ روئین میتوانید اینجا کلیک نمایید. اما مگر چند نسخه از این کتاب که متعلق به دهه سی میباشد موجود است.بنابراین نسخه اسکن شده کتاب را هم اینجا اماده ساختم که رایگان دانلود کنید.اما همانطور که داشتم در ابتدا عرض میکردم.دیدم مطلبی راجع به نویسنده این کتاب یعنی اناتولی ریباکوف نیست پس نخست سعی دارم در این مطلب به شرحی از این نویسنده و اثارش بپردازم.ایشان نویسنده ای نامدار اهل شوروی بود که در سال هزار و نهصد و یازده در روسیه بدنیا امد از او اثاری چون تابستان در ساسنیاکی و کتاب رانندگان و داستان یکاترینا وارونینا و کتال حاضر بجای مانده است.ایشان شغلش مهندسی خودرو و عشقش نویسندگی بود. و در دوران جنگ بزرگ که در سالعای هزار و نهصد و چهل تا چهل و پنج جنگ بزرگ میهنی ضد فاشیستها اتفاق افتاد مدیر فنی بخش خدمات ویژه ماشینهای جنگی و گارد تیرانداز را برعهده داشت.
دانلود کتاب حماسه شمال
خالق کتاب حماسه شمال کسی نیست جز نویسنده برجسته و بزرگ امریکایی جک لندن.وقتی نام این نویسنده به زبان می اید سریع یاد داستان سپید دندان می افتیم.گرچه این رمان یکی از مشهورترین و پر طرفدارترین کتاب های جک لندن است اما بلاشک بهترین اثر او نیست.این نویسنده اجتماعی و سیاسی اثار ادبی برجسته ای از خود به یادگار گزاشته و کارنامه سنگینی و قابل احترام و پر تلاشی اعم از رمان و داستان کوتاه و قطعات ادبی برای علاقه مندانش به یادگار باقی گزاشت. و یکی از اولین نویسندگان بزرگ امریکا و حتی جهان بود که ثابت نمود از طریق نوشتن نیز میتوان ثروتنمد شد.اری کتاب های ایشان بسیار پر تیراژ و نوشته هایش به اکثر زبانهای دنیا ترجمه و از موضوعات رمان ها و داستانهایش فیلم ها و سریالها و نمایش های خلق گشت.او در اصل یک نویسنده سیاسی و متفکر بود و رمانهای اجتماعیش هدفمند بود به نوعی می توان پی برد اندیشه او چیست و همین صادق در کارکتر خالق اثارش با قهرمانهای داستانش نشان از یک رک گویی و راستگویی در خلق یک داستان ادبی است.
دانلود کتاب آتش درون کارلوس کاستاندا
کتاب آتش درون اثر کارلوس کاستاندا ما به درک نویسنده به قدرت و تاثر قدرت نسبت به جهان برون پی می بریم.کاستاندا از دن خوان می آموزذ که طی مراحل مراقبه و شناخت درون و برون خویش حال چگونه شعله آتش درونش را کنترل و چگونه با استفاده از عقاید و افکار جادوگران سرخپوست و دست یابی به دانش باستانی آنها که متعلق به هفت تا ده هزار سال قبل توسط این ساحران مکزیکی کسب شده به تواند به درک حقیقی هستی و شناخت و ارتباطات با مجودات زنده دریابد که آتش درون یک غول سرکش است که نیاز به شناخت و ارام کردن و سپس دستیابی به قدرت ایشان دارد.این اثر نیاز مانند سایر دیگر کتاب های کارلوس کاستاندا توسط مترجم بزرگ خانوم مهران کندری بفارسی ترجمه شده است. خواندن این کتاب برای کسانی که به سبک کتاب های کاستاندا علاقه مند هستند بسیار توصیه میشود و میتوان گفت یکی از بهترین اثار ایشان است.برای خرید کتاب آتش درون اثر کارلوس کاستاندا اینجا کلیک نمایید. و برای دانلوذ به ادامه مطلب مراجعه نمایید.