کتاب داستان خارجی

کتاب تیستوی سبز انگشتی اثر موریس دروئون و ترجمه لیلی گلستان است.تیستوی سبز انگشتی از مشهور ترین داستانها برای نوجوانان می باشد. این اثر به زبان‌های زیاد و مختلفی برگردانده شده است و میلیون‌ها علاقه مند در تمامی دنیا دارد. با آنکه تیستوی سبزانگشتی را داستان نوجوان دانسته اند ولی نگارتده ی اثر گفته بود این کتاب را واسه ی مخاطبان یک تا صد ساله نیز نگاشته و آن را معجزه‌ی داستان‌نویس خود می‌دانست. تیستوی سبز انگشتی درمورد پسری بسیار شاد و خوشبخت از یک خانواده‌ ی بسیار پولدار است که هنگامی او را به مدرسه فرستاده بودند میفهمند که داخل مدرسه خوابش برده و چیزی از درس متوجه نمی شود. در سومین روز مدرسه مسئولین نوشته ای به خانواده تیستو نوشته می فرستند و با این گفته که او با تمام بچه‌ها فرق داشته و یادگیری او داخل مدرسه را ناممکن می‌دانند. اندوه بزرگی در دل تیستو می‌نشیند. پدر و مادر تصمیم گرفته آموزش او را بیرون از مدرسه آغاز کنند و واسه ی اموزش دادن او را به دل طبیعت بفرستند.برای دانلود کتاب به ادامه مراجعه نمایید و برای خرید کتاب تیستوی سبز انگشتی تماس بگیرید.

کتاب شب‌های روشن که به قلم فیودور داستایفسکی روسیه ای است که کار ترجمه ی این کتاب بر عهده سروش حبیبی بوده است . فیودور داستایوفسکی نگارنده معروف و تاثیرگذار روسیه می باشد. داستایوفسکی روایتگر سرنوشت مردمان عصیان‌زده می باشد . او در توشته خویش افرادی بااخلاق بخصوصی را به تصویر کشانده که زیر لوای مرام و عقیده های ایدئولوژیک خویش اعمال شرم آورشان را توجیه نموده اند .به این دلیل آثار این نگارنده با وجود سپری شدن سالها چنان با چالش‌های دوران ما مانند تمامیت‌ خواهی و ترور و قدرت‌ طلبی حاکمان تناسب داشته است.کتاب شب‌های روشن مانند بسیاری از نوشته های داستایفسکی یک داستانگو اول شخص بی اسم و نشان داشته که داخل شهر زندگی می نماید و از تنهایی و این که قادر بر متوقف کردن اندیشه و فکر خویش را ندارد رنج برده است.فردی که دارای وهم و خیالات است که در اندیشه خویش زندگی می نماید. ولی ملاقات غیرمنتظره او با یک فرد جوان جهانِ ساکت و تنهای او را بسیار عوض می‌کند.برای دانلود کتاب به ادامه مراجعه نمایید و برای خرید کتاب شب‌های روشن تماس بگیرید.

کتاب رویای تالار سرخ توسط کائو ژوکین نویسنده چینی نوشته شده است.این نوشته یکی از معروف ترین داستان ها در ادبیات چین به شمار می رود . رویای تالار سرخ یا رویای خانه سرخ داستانی می باشد که کائو ژوکین از نگارنده های معروف اهل چین در قرن هجدهم نوشت. این اثر از شاهکارهای کلاسیک چین است. که در دوران دودمان چینگ نگاشته شده‌است. در مورد این کتاب دو نگاه و نظر وجود دارد. یکی آنکه کتاب بر پایه ی زندگی نامه شاعر منچو قرن هفدهم نالان هیسنگ ته نوشته شده‌است و دیگر آنکه کتاب زندگی نامه خود نویسنده می‌باشد.ارزش این اثر به دلیل شخصیت پردازی واسه ی تعداد بسیار زیادی از قهرمانان داستان ساختار روانشناسانه قابل دقت است. هم اینک این داستان از جهت پرداختن به اجزا و جز جز زندگی ثروتمندانه چین قرن هجدهم و ساختار طبقاتی ثروتمندان قابل توجه است.برای دانلود کتاب به ادامه مراجعه نمایید و برای خرید کتاب رویای تالار سرخ تماس بگیرید.

کتاب کوچه مدق از نجیب محفوظ می باشد که به دست محمدرضا مرعشی پور ترجمه شده است.نجیب محفوظ عبدالعزیز ابراهیم احمد الباشا نگارنده و نمایشنامه‌نویس مصری و برنده ی جایزه نوبل ادبیات در یازده دسامبر هزار و نهصد و یازده در یکی از محله های قاهره به‌ اسم جمیلیه متولد شده است و در سی اوت دو هزار و شش بعد از یک عمل جراحی داخل بیمارستان از دنیا رفت.او که پسر یکی از کارمندان دولتی بود در بخش فرهنگی خدمات کشوری مصر از سال هزار و نهصد و سی و چهار تا دوران بازنشستگییش کار نمود. اول داخل وزارت موقوفات مشغول به‌ انجام کار و عاقبت مدیر سانسور اداره ی هنر و در آخر رئیس بنیاد حمایت کردن از سینما و در زمان انتهای کارمندی مشاور وزیر فرهنگ شد. او سی اثر داستانی نگاشت و در سال هزار و نهصد و هشتاد و هشت برنده جایزه نوبل در ادبیات شد تا نخستین عربی باشد که این جایزه را گرفته است.داستانهای نخست او مثل رادوبیس در دوران مصر باستان گذشته بود ولی وقتی که آغاز به نگاشتن اثر بزرگش نمود به وصف اجتماع متمدن مصر روی آورده بود. این نوشته بود که با اسم سه‌گانه مصر شناخته شده است. برای دانلود کتاب به ادامه مراجعه نمایید و برای خرید کتاب کوچه مدق تماس بگیرید.

کتاب دل سگ به نویسندگی میخائیل بولگاکف و ترجمه مهدی غبرایی است.دل سگ یا قلب سگی داستانی می باشد که از میخائیل بولگاکف نگارنده روسی که آن را میان ژانویه و مارس هزار و نهصد و بیست و پنج نگاشت. اما تا سال هزار و نهصد و هشتاد و هفت در اتحاد جماهیر شوروی امکان چاپ پیدا نکرد. میخائیل بولگاکف این داستان را در ماه ها بعد از مرگ لنین نگاشت و قصه درمورد انقلاب روسیه بوده است. سگ نمادی از مردم روسیه بود که قرن‌ها تحت ظلم و سختی بوده و با او همانند حیوانات رفتار نموده اند. بخش شگفت انگیز داستان تجسم کردن حزب کمونیست است و عمل سختی که واسه ی تبدیل سگ به آدم انجام می دهد و نمادی از انقلاب است.بولگاکف در این رمان با طنزی تلخ نمایان می کند این مغز نیست که آدم را می سازد بلکه قلب شالوده و اساس ساخت انسان است. صرف داشتن عقل نخواهد توانست آدم ساخت و بلکه حس و روح آدمی است که آدم می‌سازد.این رمان در ایران انتقاد و نظریات متفاوت و بعضاً متضادی برانگیخت. برای خرید کتاب دل سگ به لینک موجود مراجعه نمایید.

کتاب رهایی رمانی زیبا از جوزف کنراد لهستانی است.نسخه مهم و اصل این کتاب در سال هزار و نهصد و بیست چاپ شده بود. این اثر از نظر ضمینه پیشرو دو داستان دیگر از کنراد می باشد.کنراد داستان رهایی را در سال‌های اولیه ی فعالیت حرفه‌ای خود شروع نمود ولی نوشتن اثر را در بین راه رها نمود و کامل کردن آن بیست سال طول کشید. او چهار سال پیس از چاپ این اثر فوت شد.این نگارنده در لهستان و در خانواده ملاکان اصیل متولد شد. پدر وی از ادبیات شناسان و نمایشنامه‌نگار و ترجمه کننده ی لثر های انگلیسی و فرانسوی بود که به موجب فعالیت‌های میهن‌پرستانه در خصوص جنگ با روسیه تبعید شدن را تجربه نمود. مادر او به دلیل فرسودگی از سختی های زمان تبعیدشان در سی و چهار سالگی از دنیا رفت.رهایی داستان بسیار جذابی است که اتفاقات تلخ و شیرین آن اثری عمیق بر قلب گذاشته و خاطرات آن در ماه‌ها و سال‌ها بعد از آخر متن باقی مانده و بنابراین واسه ی دوستداران نوشته های کلاسیک بهترین فرصت واسه ی دسترسی به یکی از شاهکارهای ادبی دنیا به دست آمده است.برای دانلود کتاب به ادامه مراجعه نمایید و برای خرید کتاب رهایی تماس بگیرید.

دانلود کتاب درود بر کاتالونیا اثر جورج اورول

کتاب درود بر کاتالونیا نوشته نویسنده مشهور انگلیسی جورج اورل است که کار ترجمه این اثر را تورج آرامش انجام داده است. اریک آرتور بلر با اسم مستعار جُورج اوروِل متولد شده در در شهر موتیهاری و بیست و پنج در سال هزار و نهصد و سه می باشد. او یکی از داستان‌ نگاران و روزنامه‌نگار انتقاد کننده ی ادبی و شاعرِ انگلیسی بوده است. او را زیادتر واسه ی دو داستان سرشناس و پرفروشش مزرعه حیوانات و هزار و نهصد و هشتاد و چهار می‌شناسند. پدرِ پدربزرگ او چارلز بلر یک نجیب زاده پولدار و زمین‌دار بود که با لیدی فان دخترِ ارل وستمرلند ازدواج کرده بود.پدربزرگ او توماس ریچارد آرتور بلر یک روحانی بود. مدت کوتاهی بعد اورول به‌دلیل بیماری بدخیم ریوی‌اش در بیمارستان بستری شد. او در همان بیمارستان با سونیا برونل ازدواج کرد. اورول همچنان مثل خیلی از نگاارنده ها و روشن‌فکران اروپایی هم دوره خویش در دهه هزار و نهصد و سی به اسپانیا رفت تا بر ضد ارتش فاشیست ژنرال فرانکو بجنگد. او در این جنگ زخمی گشت و هیچ وقت به طور کامل خوب نشد و همین جراحت در آخر به مرگ او انجامید. برای خرید کتاب درود بر کاتالونیا به لینک موجود مراجعه نمایید.

کتاب خط خون نوشته سیدنی شلدون است.و با ترجمه امیر منوچهری پور انجام گرفته است.شلدون داستان نگار مشهور آمریکایی بوده است. شلدون قبل از روی‌آوردن به داستان نویسی و فیلمنامه‌ها و نمایشنامه‌هایی نگاشت که او را برنده جایزه‌هایی همانند اسکار بهترین فیلمنامه‌نویسی و جایزه نمایشنامه‌نویسی تونی نمود. او در رمان‌نویسی خیلی پیروز بود و در زمان کوتاه مبدل به یکی از پرفروش‌ترین و مشهورترین نگارنده های داستان‌های مردم‌پسند دنیا شد.راف و پسران دومین شرکت بزرگ داروسازی دنیا با پولی معادل بر چندین بیلیون دلار می باشد.البته با سهام دارهایی که تمام تشنه قدرت و پول می باشند. سام راف مدیر شرکت با دستیار خویش رایس ویلیامز کنترل شرکت را بر دست دارد. در اثر و اتفاق یک تصادف بسیار وحشتناک و شگفت آور سام راف کشته شده و کنترل شرکت به عهده تک دختر وی الیزابت واگذار شده است. زنی بسیار زیرک و باهوش و سرسخت و زیبا که در این فکر است به جای فروختن شرکت آن را از این بحران خطرناک و سقوت نجات دهد و استوار نگهدارد. ولی در این مسیر او به اجبار با همه ی اشخاصی که قدرت او را می خواهند مبارزه و میجنگد و خطرناک تر از تمام آنها فردی قاتل خواهد بود که زندگی او را می خواهد. برای خرید کتاب خط خون به لینک موجود مراجعه نمایید.

کتاب سالهای سگی به نوشته ماریو بارگاس یوسا که به دست احمد گلشیری ترجمه شده است .نخستین داستان به انتشار رسیده از ماریو بارگاس یوسا نگارنده نوبلیست معاصر آمریکای لاتین که پیروزی و معروفیت زیادی واسه ی او رقم زد سال‌های سگی اسم دارد. این نوشته با عنوان مهم و اساسی شهر و سگ‌ها به انتشار رسیده است و عنوان ترجمه انگلیسی آن عصر قهرمان است. ما نقش قهرمان را بازی می نماییم برای آنکه بسیار ترسو هستیم. نقش قدیس را بازی می نماییم برای آنکه شریریم و نقش قتل را بازی میکنیم برای آنکه در کشتن همنوع های خویش بی تابیم و اصولا از آن رو نقش بازی می کنیم که از لحظه تولد دروغگوییم .این جمله ای از ژان پل سارتر می باشد.یوسا در آرکیپای پرو متولد شده است . زمان کودکی او با تلخی سپری گشته است. دو سالی را همچنان که در دبیرستان نظام سپری کردند اثراتی شگرف و پایا بر او گذاشت. دید و نظر داروین گرایانه‌ی او به تمامی زندگی برگرفته از تجربه همین دو سال است و نگرشی که مطابق اصول آن اشخاصی ضعیف زیر پاها خرد می شوند و تنها انسانهایی زنده می مانند که با سیاه کاری های زمانه روبرو شده باشند. برای خرید کتاب سالهای سگی به لینک موجود مراجعه نمایید.

کتاب زندگی کوتاه است را یوستین گردر نوشته است این داستان زیبا یکی از رمان های محبوب دنیا و یکی از داستانهای معروف کشور نروژ می باشد.این اثر در سال هزار و نهصد و نود و شش میلادی داخل نروژ چاپ شده‌ است. این اثر در سال هزار و سیصد و هشتاد و یک به دست مهرداد بازیاری ترجمه شد و نشر هرمس آن را چاپ نمود. این اثر با مقدمه ای از فرید رائد با اسم در رنگ و نیرنگ عشق به چاپ رسیده است.گردر داخل بوئنوس آیرس پایتخت آرژانتین یک نسخه دست نوشته کهن به اسم دفترچه یادداشت فلوریا را از یک کتاب‌فروشی خریداری نمود که داخل آن فلوریا آملیا شامل چندین سال زندگی خود با آگوستین را در نامه‌ای عاشقانه به او نوشته است.‏خورشید طلوع کرد و رنگ های مکزیکی که انگار از قبل زشت تر شده بودند آرام آرام گویی بر سرش داد میزدند . بعد از لحظاتی بلند شد دست و صورت خویش را آبی زد و کمی رژ به گونه های خود زد و قهوای را که درست کرده بود و همانند گل غلیظ شده بود میل کرد و یک دست از لباس های جدید خود را بر تن کرد. برای خرید کتاب زندگی کوتاه است به لینک موجود مراجعه نمایید.