سایت معرفی کتاب
معرفی کتاب ریشه یابی درخت کهن – بهرام بیضایی
معرفی کتاب ریشه یابی درخت کهن – بهرام بیضایی
بهرام بیضایی چهرهی غریبی در میان ادبیات و سینما و تئاتر ایران نیست و امروزه به اتفاق همگان، مهمترین شخصیت فرهنگی ما در حال حاضر است، گرچه در غربت. در میان آثار بهرام بیضایی کمتر اثری میتوان یافت که اسحکام و قدرتی کمتر از دیگری داشته و تحسین و تمجید درخور خود را نیافته باشد؛ لیک در میان آثار بهرام بیضایی کتبی چند وجود دارد جدا افتاده از نمایشنامه ها و فیلمنامه های همیشه در اوج او، یکی چند از آنان "ریشه یابی درخت کهن" و دیگری "هزار افسان کجاست؟" به حساب میآیند؛ که در این فرصت نگاهی کوتاه به پژوهش "ریشه یابی درخت کهن" میاندازیم.
بهرام بیضایی در این پژوهش در سه بخش مفصل و مدون و مرتبط به یکدیگر، میکوشد نشان دهد چرا تصور میکند اسطورهای هندوایرانی سرچشمه داستان مادر، یا داستان بنیادین "هزار و یک شب" است و توضیح میدهد که چطور شهرزاد و دینآزاد و شهریار، همان شهرناز و ارنواز و ضحاک اسطورهای باستان هستند. در همین حین نیز به تفصیل بازگشت این داستان به داستان مادر کتاب نابود شدهی "هزار افسان" بررسی میگردد.
ریشه یابی درخت کهن مفصلترین کتاب در باب اسطوره های هزار و یک شب و ضحاک پیش از "هزار افسان کجاست؟" میباشد که به توصیهی شخص بهرام بیضایی خواندن آن پیش از پژوهش "هزار افسان کجاست؟" ضروری مینماید، اما بدین معنا نیست که عدم خوانش آن مانع از فهم دیگری شود و یا مطالبی به تکرار در آنان گفته شده باشد. لیک به تکمیل و تفهیم یکدیگر کمک شایانی خواهند کرد.
معرفی کتاب تاریخ فلسفه/از آغاز تا امروز – ویلیام ساهاکیان – ترجمه حمیدرضا بُسحاق
معرفی کتاب تاریخ فلسفه/از آغاز تا امروز – ویلیام ساهاکیان – ترجمه حمیدرضا بُسحاق
تاریخ فلسفه به روایت ویلیام ساهاکیان، کتابیست جامع و روان برای تمام علاقه مندان به فلسفه که نیاز هر مخاطبی را از سطحی عام و نخستین تا سطوح مطالعاتی پیشرفته برآورده میکند. ترجمه خوب حمیدرضا بسحاق از این کتاب برای فارسی زبانان و ایرانیان نکاتی بسیار مفید و کلیدی را در بر دارد. استفاده های به جا و درست او از کلمات جایگزین فارسی و در مواقعی نیز کلمات اصلی به زبان انگلیسی نشان از دقت بالا و وسواس بسیار خوب او در انتخاب بهترین کلمات برای انتقال هرچه بهتر کلمات و مفاهیم به همان گونه که مدنظر نویسنده بوده است دارد. او اصراری نداشته تا از کلمات و اصطلاحات تنها و صرفاً یک معادل بیاورد، برای مثال به ضرورت متن گاه خداناباوری و متافیزیک آمده و گاه الحاد و مابعدالطبیعه، زیرا در نظر او واژگان مترادف به فراخور بافت با هم تفاوت های مشخصی دارند. و این نکته به خوانش هرچه بهتر و مفیدتر ترجمه فارسی این کتاب کمک شایانی داشته است. هرچند به گفته خود او در ترجمه اصطلاحات کتاب تا حد توان از واژگان مانوس و آشنای زبان های دیگر کمک گرفته است و واژگان و اصطلاحات ناآشنا و نارایج را به کار نبرده است. همچنین اصراری نیز به ترجمه اصطلاحات به معادل فارسی آنان نداشته است زیراکه این واژگان برای زبان خودشان وضع شده اند و نه زبان ما، و بدین جهت در بسیاری از موارد ضمن به کار بردن واژگانی اصلی چون دیالکتیک، ایدهتیک، آکسوماتیک، سینوپتیک، هیلوزوئیسم، پرسونالیسم و... ریشه های بسیاری از واژگان را همراه با شرح آنان در پانوشت توضیح داده است که به درک معنای آنان کمک بسیاری دارد.
کتاب فلسفه از آغاز تا امروز ۲۲ فصل اصلی دارد که به ترتیب، عبارت اند از: «مساله ماده: فیلسوفان میتوس»، «مساله اینهمانی و تغییر: فلسفه های متضاد هراکلیتوس و الئاییان»، «مساله انسان: از سوفیست ها تا افلاطون»، «فلسفه نظام مند: افلاطون و ارسطو»، «مساله دین»، «مکتب مدرسی»، «فلسفه رنسانس»، «عقل گرایان قاره ای»، «تجربه گرایان انگلیسی»، «ایده آلیسم آلمانی»، «فایده گرایی انگلیسی»، «ناتورالیسم تکاملی»، «پوزیتویسم کلاسیک»، «ماتریالیسم دیالکتیک»، «پراگماتیسم»، «ایده آلیسم و پرسونالیسم»، «نورئالیسم و رئالیسم انتقادی»، «پوزیتیویسم منطقی»، «فلسفه تحلیلی»، «مکتب نومدرسی و نوتومیسم»، «پدیدارشناسی» و «اگزیستانسیالیسم.»
معرفی کتاب شش یادداشت برای هزاره بعدی – ایتالو کالوینو – ترجمه لیلی گلستان
معرفی کتاب شش یادداشت برای هزاره بعدی – ایتالو کالوینو – ترجمه لیلی گلستان
ایتالو کالوینو از مهم ترین نویسندگان قرن بیستم ایتالیا است. او به سبب کتاب سه گانه ی «نیاکان ما» (شامل شوالیه ناموجود، ویکنت شقه شده و بارون درخت نشین) و شهرهای نامرئی و شش یادداشت برای هزاره ی بعدی شهرت زیادی یافت و تحسین و توجه های بسیاری را از تمام جهان کسب کرد.
مقدمه کتاب شش یادداشت برای هزاره بعدی توسط استر کالوینو، همسر او نوشته شده است، مقدمهای بر کتابی که بنا بود یک سری سخنرانی در سال تحصیلی 86-1985 در کمبریج ماساچوست باشد. ایتالو کالوینو پنج گفتار را در سپتامبر 1985 در شب شروع سفرش به پایان رسانیده بود، قرار بر این بود که کالوینو این گفتارها را قرائت کند و پاتریک گریک آنها را ترجمه کند و بعد برای چاپ در انتشارات هاروارد از نو خوانده شود، اما تغییر عمده ای در آنان ایجاد نشود. این پنج گفتار به روایت استر کالوینو به صورت جداگانه و هر یک در یک پوشه شفاف بر روی پرونده روی میز کار کالوینو قرار داشته است تا آنها در چمدانش بگذارد، چمدانی که هیچگاه بسته نشد چرا که کالوینو در شب پیش از سفرش در اثر سکته فوت کرد.
معرفی کتاب برادران سیسترز اثر پاتریک دوویت
معرفی کتاب برادران سیسترز اثر پاتریک دوویت
پاتریک دوویت در سال ۱۹۷۵ در کانادا بدنیا آمد،او دو کتاب منتشر کرده به نام های استحمام و بردران سیسترز که بسیار مورد توجه منتقدان ادبی قرار گرفته و در اکثر بخش های جایزه ی ادبی نامزد دریافت جایزه شده.
کتاب برادران سیسترز داستان دو برادر است که آدم کش های حرفه ای ای هستند که بدنبال بدست آوردن ثروت و طلا هستند. این داستان در مورد زندگی مردم در قرن ۱۹ ام است و تلخی های اون زمان را با زبان طنز بیان میکند.
نام دو برادر چارلی و ایلای است که به بخاطر آدم کشی های زیادی که کردند نفرت و شهرت زیادی دارند.
نویسنده در عین سیاهی و بدی های این دو برادر سعی در نشان دادن نقاط مثبت این دو برادر نیز هست، برای مثال ایلای با توجه به بی رحم بودنش دل رحمی خاصی در کارش دارد،گاهی اوقات کار ها و از جان گذشتگی هایی در طول داستان انجام میدهد و یا غنیمت هایش را به مستحقش میدهد که خواننده متعجب میشود که ایلای قاتل بیرحم است.
در طول داستان شخصیت های جالب و متفاوتی در داستان قرار میگیرند که هر کدام به گونه ای ذهن خواننده را مشغول نگه میدارد.خواننده همش به ایلای فکر میکند که این آدم کش حرفه ای چگونه میتواند بدین شکل دل رحم هم باشد و چه اتفاقاتی باعث شده که یه آدم این شکلی شود.
معرفی کتاب ریگ روان اثر استیو تولتز
معرفی کتاب ریگ روان اثر استیو تولتز
استیو تولتز نویسنده ی استرالیایی در سال ۱۹۷۲ چشم به جهان گشود ،خیلی ها اورا توسط رمان اولش به نام جزء از کل میشناسند که با توجه به این که این اثر اولین کتاب او بوده اما توانسته است که جایزه بوکر را ازان خود کند و با همین اثر اسم خود را برسر زبان ها بندازد.
او شغل های زیادی از قبیل فروشندگی و عکاسی و معلمی و نگهبانی داشته اما همیشه برای خود مینوشته و رمان جز از کل اورا به عنوان یکی از رمان های برتر استرالیا میدانند با اینکه این رمان رمان تازه منتشر شده ای میباشد.
کتاب ریگ روان اثر دیگری از او میباشد که درمورد ترس از زندگی است.
کتاب با روایت لیام شروع نیشود که نویسنده است و از بد بختی ها و بدشانسی های زندگی رفیق خود آلدو داره می نویسه.لیام و آلدو دو دوست هستند که در زندگی بسیار بدشانس بودند. لیام یک پلیس است که در زندگی و ازدواج و روابطش شکست خورده و او عاشق نوسندگی است و یکی از دبایلی که پلیس شد بخاطر نویسندگیش بود که همیشه نوشته هاش با شکست روبرو میشود.
معرفی کتاب صداهایی از چرنوبیل اثر سوتلانا آلکسویچ
معرفی کتاب صداهایی از چرنوبیل اثر سوتلانا آلکسویچ
سوتلانا آلکسویچ در سال ۱۹۴۸ در بلاروس متولد شد،وی نویسنده و روزنامه نگار بوده و پس از اینکه تحصیلاتش تموم شد مشغول گزارش نویسی در روزنامه شد.او پس از کار های متعددی که کرد فهمید علاقه اش بیشتر به ثبت وقایع مستند است و به آن روی آورد.
او آثاری از جمله جنگ صدای زنانه ندارد و پسران زینکی و زمان دست دوپ را نیز نوشته است که همگی روایت جنگ هاییست که صورت گرفته است و برخی از آنها حاصل مصاحبه های او با جنگ زده هاست.
او برای کتاب صداهایی از چرنوبیل با آدم های بسیاری در مورد آن صحبت کرد و توانست به خوبی این کتاب را تمام کند.
این کتاب نشان دهنده ی فاجعه ی اتمی میباشد که نویسنده این داستان را با کمک مصاحبه با بیش از پانصد نفر از آسیب دیدگان از این حادثه را روایت میکند.
معرفی کتاب زلفت هزار دل به یکی تار مو ببست اثر آناهیتا چشمه
معرفی کتاب زلفت هزار دل به یکی تار مو ببست اثر آناهیتا چشمه
این کتاب رمانی با مضمون عاشقانه است و برای افرادی است که حداقل یکبار طعم عاشق بودن را چشیده اند.عنوان کتاب غزل شماره ۳۰ حافظ است و غزل شیدایی نام دارد.
قصه درباره یک پزشک ۲۵ ساله به نام شیدا است که در شهر هورماش دوران طرح خود را میگذراند.این پزشک اجتماعی است و ارتباط با مردم را دوست دارد.ولی آدمهای این شهر ارتباط را دوست ندارند و این شهر را یک پناهگاه موقت به حساب می آورند که بالاخره باید از آن بروند و فقط تنهایی نصیب شیدا میشود.
قسمتی از متن کتاب:مبل روی بالکن و زاگرس را دوست دارم.غروب فقط من میمانم و آسمان و کوه و چای و خدا که نزدیکم احساسش میکنم.
اوقاتی که تحمل تنهایی را ندارد به این موضوع فکر میکند که یک رفیق پیدا کند که در کنارش خوشحال باشد.خاطرات زندگی خود را بیان میکند و از خواستگاری های خود تعریف میکند.از کسانی که میگوید که هیچ وقت نتوانسته اند درکش کنند.بهروز را به یاد می آورد که نخستین فردی بود که با او رابطه خوب داشت.با بهروز در دانشگاه آشنا شده بود و بهروز بعد از مدتی رهایش کرده بود.دوست شیدا که سمیرا نام دارد به او میگوید به هند بروند و تفریح کنند.قسمتی از متن کتاب:در آغاز ماه می سال دوهزار در هند جشن برگزار میشود،به دلیل اینکه به هزاره سوم وارد میشویم.در شهر هند هم جشن است.
معرفی کتاب گلف روی باروت اثر آیدا مرادی
معرفی کتاب گلف روی باروت اثر آیدا مرادی
این رمان دومین رمان آیدا مرادی با تم معمایی است و در مورد یک زن جوان است که پس از اینکه شخصی به نام نواح پور را میبیند وارد بازیهای خطرناک میشود و هنگامی که میخواهد این مرد و این وقایع را به دست فراموشی بسپارد با پدر حامی روبرو میشود و در مسیر جدیدی می افتد.
راوی این رمان خانم است که تنها زندگی میکند و پدر و مادر و همسرش در اروپا هستند با کسی دوست نیست و قصد دارد در تجارت پیشرفت کند.
خانم سام قصه را با دو صدا و ضمیر گوناگون بیان میکند صدای اول توسط ضمیر اول شخص و صدای دوم با دوم شخص که به خودش اشاره دارد و با گذشت زمان این دو صدا به ما تبدیل میشوند.
از بعد زمان قصه در ۳ دوره متفاوت اتفاق می افتد:دوره ۳ ماهه که خانم سام با حامی و حواشی او آشنا میشود،دوره دوم که خانم سام نواح پور را در یک سفر دریایی مشاهده میکند و زمان کنونی که راوی قصه چیزهایی را که به وقوع پیوسته تفسیر میکند و همچنین سزای کارهای خود را میبیند.
معرفی کتاب گلف روی باروت اثر آیدا مرادی
معرفی کتاب گلف روی باروت اثر آیدا مرادی
این رمان دومین رمان آیدا مرادی با تم معمایی است و در مورد یک زن جوان است که پس از اینکه شخصی به نام نواح پور را میبیند وارد بازیهای خطرناک میشود و هنگامی که میخواهد این مرد و این وقایع را به دست فراموشی بسپارد با پدر حامی روبرو میشود و در مسیر جدیدی می افتد.
راوی این رمان خانم است که تنها زندگی میکند و پدر و مادر و همسرش در اروپا هستند با کسی دوست نیست و قصد دارد در تجارت پیشرفت کند.
خانم سام قصه را با دو صدا و ضمیر گوناگون بیان میکند صدای اول توسط ضمیر اول شخص و صدای دوم با دوم شخص که به خودش اشاره دارد و با گذشت زمان این دو صدا به ما تبدیل میشوند.
از بعد زمان قصه در ۳ دوره متفاوت اتفاق می افتد:دوره ۳ ماهه که خانم سام با حامی و حواشی او آشنا میشود،دوره دوم که خانم سام نواح پور را در یک سفر دریایی مشاهده میکند و زمان کنونی که راوی قصه چیزهایی را که به وقوع پیوسته تفسیر میکند و همچنین سزای کارهای خود را میبیند.
معرفی کتاب به سبکی پر به سنگینی آه اثر مهدی خطیبی
معرفی کتاب به سبکی پر به سنگینی آه اثر مهدی خطیبی
مهدی خطیبی در مهر۹۹ چهل و چهار ساله شد.رشته تحصیلی اش حقوق قضایی بوده و در ادامه کتابدار شد.
و سال هاست که کتابدار است.اولین کتاب او در سال ۷۸ به چاپ رسید.کتابهای ترانه های آدم و حوا و جلد دوم آن سال ۸۴ و کتاب تاول حکایت راه است در سال ۸۷ خطیبی را به عنوان شاعر نزد مردم چهره کرد.و کتابهای آیینه دار آب،شعر متعهد ایران،چهره های شعر سلاح و غزلنامه طوفان وی را عنوان یک منتقد نشان میدهد.
این رمان یک روایت است از زبان چند شخصیت و چون راوی ها در هر فصل تغییر میکنند قصه ای جذاب را شاهد هستیم.رمان در ۹ فصل روایت میشود و همچنین تقدم و تاخر زمانی را هم شاهد هستیم برای مثال در آغاز رمان زندگی فردی از زبان یک راوی بیان میشود و دو مرتبه در پایان رمان با آن فرد رو در رو میشویم.
از بهترین قسمت های رمان قسمت۵ است.فاطمه که مشکلات زندگی را تحمل مینماید و همچنین همسرش به اسکیزوفرنی مبتلا شده صبوری از خود نشان میدهد و در مقدمه رمان که قسمتی از کتاب بار هستی را میخوانیم به وضع زنانی اشاره میشود که الگوی مقاومت هستند و البته رسم های نادرست کشور بدون علت به زنها گذشت را آموخته و این زنها هم به نسل های دیگر انتقال داده اند.
