کتاب داستان خارجی

دانلود کتاب لولیتا اثر ولادیمیر ناباکوف ترجمه اکرم پدرام نیا

لولیتا نام یک اثر جنجالی از نویسنده ی روس ولادیمیر ناباکوف است که در سال هزارو نهصدو پنجاه و پنج در پاریس به زبان انگلیسی منتشر شد و بعد ها خود ناباکوف آن را به روسی برگرداند‌.
شخصیت داستان یک استاد ادبیات روانی به نان هامبرت هامبرت است که عاشق یک دختر ۱۲ ساله به نام دلورس هیز میشود و بعدا پدرخوانده او شده و میخواهد با او رابطه برقرار کند.اونها باهم به مسافرت رفته و طی آن رابطه جنسی برقرار میکنند.
لولیتا یکی از برترین آثار کلاسیک قرن بیستم میباشد و آنقدر مشهور شد که حتی به دختران سکسی و دخترانی که زود به بلوغ میرسند لقب لولیتا را میدهند.
با اقتباس از این کتاب دو فیلم نیز ساخته شده است.یکبار این کتاب را قبل از انقلاب ذبیح الله منصوری ترجمه کرده و در سال ۱۲۹۳ نیز اکرم پدرام نیا هم این کتاب را ترجمه کرده و توسط انتشارات زریاب اقغانستان منتشر شده و جزو کتاب های ممنوعه در ایران میباشد.
هامبرت هامبرت یک استاد ادبیات است که عشق کودکی خود آنابل را ازدست میدهد و به همین دلیل است که او به دختران جذاب ۹ تا ۱۴ سال علاقه پیدا میکند.گاهی اوقات به پارک رفته تا به بهانه ی کتاب خواندن دختران را دید بزند تا ارضای جنسی بشود.او با یک فاحشه ۱۶ ساله رابطه برقرار میکند و تصور میکند که او ۱۳ سال دارد ولی بعدا توسط پلیس چند باری دستگیر میشود.
بعد ها اوبا یک زن لهستانی که اخلاق کودکانه دارد ازدواج میکند ولی این ازدواج زیاد به طول نمی انجامد و وی پس از رفتن پیش روانپزشک به شهر نیو انگلند رفته تا نویسندگی را ادامه دهد.

برای خرید کتاب لولیتا اثر ولادیمیر ناباکوف چاپ بدون سانسور(نسخه چاپی کتاب) با ترجمه اعظم پدرام نیا اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود به ادامه مطلب  مراجعه نمایید.

کتاب سقوط اثر آلبرکامو.این رمان یکی از شاهکارهای نویسنده است و یک رمان فلسفی به شمار میرود که توسط کسی که وکیل بوده است ولی اکنون به عنوان یک قاضی که توبه کرده است روایت میشود و قصه زندگیش را برای یک فرد غریبه بازگو میکند.

این کتاب میتواند زیباترین و نامفهوم ترین رمان کامو معرفی شود.رمان سقوط با اینکه طولانی نیست ولی به خوبی موفق شده معنای عمیقی که دارد را به خواننده بفهماند و مسئله هایی که به آنها توجه دارد را به زیبایی هرچه تمام تر روی کاغذ بیاورد.هنگامی که رمان را میخوانیم متوجه تلاش کامو برای نوشتن این رمان میشویم.

رمان سقوط رمانی با زاویه نگاه دوم شخص است که مونولوگ یا تک گویی های راوی رمان آنرا شکل میدهد.کلمانس قصه زندگی و این که چگونه همه چیزش را باخته است و تبعید شدنش به آمستردام را تعریف میکند وی که زمانی به عنوان وکیل مشغول به کار بوده خودش را یک فرد با سواد و دارای معلومات معرفی مینماید که در جستجوی مفهوم زندگی خود است.

مسیح باز مصلوب اثر دیگر نویسنده ی یونانی، نیکوس کازانتزاکیس است که نویسنده ی زوربای یونانی و آخرین وسوسه ی مسیح نیز میباشد.

این کتاب درمورد روستایی به نام آناتولی است که زیر نظر حکومت عثمانی میباشد و مردمش قصد دارند که در نمایشی دوباره رنج و درد های عیسی مسیح را بازسازی کنند.

این نمایش هر هفت سال یکبار در این روستا برگزار میشودو بازیگران آن از میان مردمان روستا انتخاب میشود.
مانولیوس،برای نقش مسیح انتخاب میشود و او پسر یک چوپان است.

یاناککوس در نقش پیتر ،او یک بازرگان است که به جاهای مختلف سفر میکند و اجناس خود را میفروشد و اخلاق بسیار خوبی دارد ولی خیلی ساده لوح است و الاغش را خیلی دوست دارد.
میشلیس درنقش جان،او پسر پاتارشیا از نجیب زادگان است.برای خرید کتاب مسیح باز مصلوب نسخه اصل ترجمه شده دهه پنجاه اینجا کلیک نمایید.

درباره کتاب آخرین وسوسه مسیح اثر نیکوس کازانتزاکیس

نویسنده ی یونانی نیکوس کازانتزاکیس که حتی پس از مرگش هم نیز کلیسا حاضر به دفن کردن اودر قبرستان نشد .
دلیل این کار کلیسا اثری از او بود به نام آخرین وسوسه مسیح.
در این رمان نیکوس عیسی مسیح را جور دیگری به مخاطب معرفی میکند و به دنبال کشف چیز های جدید میگردد.
اورا مبارزی نشان میدهد که عشق و سختی و آتش عبور میکند تا همه ی جهان را نجات دهد.
او میگوید این کتاب را به این دلیل نوشتم تا بگویم که که یک انسان مبارز نباید از درد یا مرگ و وسوسه بترسد،چون میتوان این سه را از بین برد و با آن مقابله کرد.
مسیح در زندگی درد و رنج کشیده و با آن کنار اومده و وسوسه تا آخر عمر دنبالش بود اما او وسوسه را هم شکست داد و بر روی صلیب هم در حین جان دادن نشان داد که مرگ را نیز شکست داده است.

در این کتاب عیسی مسیح دیگر انسانی فرا زمینی نیست و او یک انسان ساده است که شب ها کابوس میبیند که عقابی مغز اورا از جا در میاوردو میخواهد اورا به سمت جایی ببرد.برای خرید کتاب آخرین وسوسه مسیح اینجا کلیک نمایید. برای دانلود به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

کتاب بیگانه روایت مردیست به اسم مرسو که کارکتری درونگرا داشته و در مسیر داستان یک جنایت را انجام میدهد.

 و برای قتلی که انجام داده حال منتظر است در زندان که اعدامش کنند.روایت در دهه سی در کشور الجزایر شکل می گیرد. و ماجرا به دو بخش گزارش میشود.

بخش نخست کارکتر اصلی است که در خاکسپاری مامان خود حضور داردو از این سوگ هیچ حس و عکس العمی که نشان از ناراحتی و غم باشد وجود ندارد. و یک شخصیت بی حس و بی اراده توصیف میشود و شاید انگار بی تفاوت

و در بخش دوم ماجرای مرتکب شدن یک جنایت است که بی هیچ دلیل یک فرد را می کشد و در دادگاه تنها دلیلش شاید تابش ناگهانی افتاب است

کلیات داستان عمیقتر از این حرفاست. بیگانه کیست؟ هدف کامو چیست. کارکتر اصلی چرا حالش اینگونه است.مرگ.پوچی و طغیاتن در برابر این چوچی موضوع چالشی البر کامو در کلیه اثار اوست.

رمان بیگانه یک شاهکار ادبی است که مطالعه شرا حتما توصیه می کنم. و برای خرید کتاب بیگانه اثر آلبر کامو اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود به ادامه مطلب مراجعه نمیید.

دانلود رمان بینوایان اثر ویکتور هوگو:
کتاب بینوایان، اثر شاهکار نویسنده و شاعر و نمایش نامه نویس خوش نام فرانسوی، ویکتور هوگوست.

این رمان بی نظیر و شاهکار دلربای ویکتور هوگو، یکی از ماندنی ترین کتاب هایی ست که تاریخ به خود دیده و جایگاه رفیع خود را تاکنون حفظ کرده و همچنان جزء برترین کتاب های نوشته شده از آن یاد می شود.
هوگو که در مدتی طولانی به خلق اثر خود می پردازد، داستانش را حول زندگی اسقفی به نام میریِل آغاز می کند که مردی به راستی درستکار و دلسوز است، او درست به همان شکلی که در نظر هرکسی یک اسقف بزرگ تجلی می یابد، ظاهر می شود؛ به طوری که با خواندن توصیف های هوگو از او، خواننده آرزو می کند که ای کاش در حقیقت روزی چنین مردی را در کالبد یک روحانی در اطراف خود ببیند.

اسقف پیر که با خواهر کوچکتر و ندیمه اش زندگی ساده محقری را می گذراند چنان تاثیری در شخصیت اصلی داستان، ژان والژان، می گذارد که در یک برهه از زمان، درست وقتی که او لبریز از عصبانیت و ناراحتی و خشم به پیش او می آید، راه زندگی خویش را به درستی برمی گزیند.

ژان والژان که بخاطر دزدی نان برای فرزندان خواهرش، ۵ سال به زندان محکوم شده بود، بخاطر فرار های متعددش، نوزده سال را در زندان سپری می کند و اکنون که آزاد شده، به دلیل کارت زردی که برای گذراندن کار اجباری در زندان به همراه دارد و به گونه ای نشان از هویتش است، در هیچ مهمانخانه و یا خانه ای پذیرفته نمی شود تا که پریشان و آشفته و خسته و گرسنه و عصبانی به خانه اسقف پناه می برد.برای خرید کتاب بینوایان اینجا کلیک نمایید.

دانلود کتاب جنایت و مکافات اثر داستایوفسکی:

کتاب جنایت و مکافات یکی از شاهکارهای ادبی در دنیاست که به نویسندگی فئودور داستایوفسکی، نویسنده و فیلسوف و متفکر بزرگ و مشهور روسی، پدید آمده است.

این نوشته پرآوازه داستان پسری جوان را به نام راسکلنیکف روایت می کند که فردی باهوش و کنجکاو با روحیات و اخلاقیات متفاوت است.

او مغرور و متکبر است و ظاهری خشک و بی احساس دارد و از نظر مالی بسیار در تنگناست به طوری که هزینه تحصیل او را نیز مادر و خواهرش می پردازند. راسکلنیکف کمتر با کسی صحبت می کند و عقاید و افکارش را با کسی در میان نمی گذارد و این کار را اتلاف وقت می پندارد و بجای آن اولین کسی که بعنوان هم صحبت برگزیده ، خودش است؛ طوری که حتی در بعضی زمان ها با خود بقدری بلند صحبت میکند که گویی دیوانه شده است.

راسکلنیکف، در زمانی که بسیار در تنگنا قرار می گیرد، برای امرار معاش و بدهی هایش از پیرزنی نزول خور به نام آلینا ایوانونا، مقداری پول با گرو گذاشتن اشیا قیمتی،به عاریه می گیرد. او که به شدت از این پیرزن متنفر است او را به عنوان عنصر بدرد نخور و فاسد اجتماع می داند و او را پشه می خواند.