سفرنامه

دانلود کتاب ظرائف و طرائف یا مضاف و منسوب های شهرهای اسلامی و پیرامون اثر محمد آبادی باویل

 در قرنهای سوم و چهارم هجری بزرگان و دانشمندان بنامی که بیشتر ایرانی و غیر عرب بودند ظهور نمودند که در راه توسعه و تکمیل این علم رنج مسافرتهای دور و دراز را برخود هموار ساخته

 برای کسب اطلاعات جغرافیایی و تاریخی و اجتماعی در مناطق مختلف اسلامی از هیچگونه فداکاری فروگزاری نکردند ولی باید اذعان کرد که اطلاعات جغرافیایی نویسان اسلامی از ممالک همجوار غیر مسلمان جز اندکی از بسیار نبوده است و ابوالفدا خود بدین حقیقت گردن نهاده .
با وجود این آنچه در خور توانایی آنان بوده و بدسا آمده در کتب خود جای جای ذکر کرده اند و همان مقدار اندک نیز امروزه مدارکی است که محققان این رشته را در کشف اوضاع ممالک مزبور و کیفیت روابط آنها با ممالک اسلامی یاری می کند و جغرافیای تاریخی که از اوضاع و احوال شهرها و ابادیهای گذشته و تاریخ شهرهایی که سالیان دراز در مقابل تندباد حوادث مقاوت کرده اند و یا بعضی از انها از صفحه روزگار محو شده و جز نامی از خود برجای نگذاشته اند موضوع دانش دلپذیری را تکشیل می دهد بدیهی است است هر کشوری که گذشته طولانی و تمدن درخشانی داشته جغرافیای تاریخی مفصلی دارد که مطالعه ان امروزه ما را از میزان فرهنگ و تمدن اقوامی که در ان سرزمین میزیسته اند اگاه می سازد.

برای خرید کتاب ظرائف و طرائف یا مضاف و منسوب های شهرهای اسلامی و پیرامون اثر محمد آبادی باویل نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب ایران و ایرانی: به تحقیق در صد سفرنامه دوران قاجاریه اثر غلامرضا انصاف پور

 اروپاییان یا به طور کلی غربیانی که در دوره قاجاریان به خصوص که در دوره صفویان به ایران می آمدند این کشور را مدینه یی فاضله و سرزمینی می دیدند که انسان هنگام سفر و حضر در آن امنیت دارد.
آنان ایران را سرزمینی یافتند که مسافر خارجی را با عجایب خیال انگیز و جاذبه های مفتون کننده به خود جلب می کند اهل کار را با امکانات فراوان خود به تولید و تجارت وا می دارد .دانش پژوهان را با منابع فرهنگی دست نخورده و گنجینه های تاریخی اش سرشار می سازد.مامورین سیاسی بین المملی را با موقعیت استثنایی ژئوپولیتیکی خود در کسب آگاهی های گوناگون به موفقیت می رساند.
آنان همچنین ایران را با داستان های تاریخی و سرگذشت های عشقی و حماسی و با شاعرانی بزرگ و عرفایی خداگونه و شعر و ادبی احترام انگیز با مردمی مهربان و اهل ذوق سرزمینی دیدند که سخت دامنگیر است.
سرزمینی که شاردن ها.تاورنینه ها.پیترو دلاواله ها و صدها جهان گرد دیگر را عاشق پای بند خود ساخته و منتسکیو و ولتر و دیگر فلاسفه غرب جای بزرگی برای ان در کتاب های خود اختصاص داده اند.
سرزمینی که گوته را عاشق حافظ و دیدرو را عاشق سعدی هاید دو پرون و نیچه را عاشق زرتشت ساخته. براون را شیفته ادبیات و پوپ را واله هنر ایران خلاصه عموم ایران پژوهان را ستایش گر گوهر ذاتی و تاریخ بزرگ ملت آن کرده است.

 ایران پژوهانی که این همه درباره ایران نوشته اند. کتابهایی که در دوره قاجاریان مثل روضه الصفای نادری.ناسخ التواریخ.المآثر و الآثار.حقایق الاخبار. مرآت البلدان و غیره نوشته شده اگر تا حدی ارزش تاریخی خاص داشته باشد ولی خیلی کم ممکن است ارزش جامعه شناسی و مردم شناسی ایرانی داشته باشد.

برای خرید کتاب ایران و ایرانی: به تحقیق در صد سفرنامه دوران قاجاریه اثر غلامرضا انصاف پور نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب سفرنامه الموت لرستان و ایلام اثر فریا استارک ترجمه محمدعلی ساکی

 کتاب سفرنامه الموت لرستان و ایلام که به نظر خوانندگان گرامی می رسد نخستین بار در سال 1936 میلادی تحت عنوان ( سفری به دربار حشاشین و دیگر نقاط ایران) در شهر لندن چاپ و منتشر شد.
نویسنده کتاب سفرنامه الموت لرستان و ایلام خانم دیم فریا مادلین استارک جهانگرد و نویسنده لانگلیسی است.
مولف در سال 1893 در شهر پاریس دیده به جهان گشود و از کالج بدفورد و مدرسه مطالعاتی شرقی لندن فارغ التحصیل گردید.

 سفرهای بسیاری به نواحی مختلف خاورمیانه نمود.طی سالهای 1927 و 1931 نیز وارد ایران شد.
به زبانهای فارسی و عربی آشنایی داشت.این کتاب شامل سفرش به استانهای لرستان. ایلام.مازندران است و در دو قسمت اشیاء عتیقه زیرخاکی لرستان و سفری به دیار حشاشین تنظیم شده است.
کتاب های خانم استارک در انگلستان با استقبال عظیم عمومی مواجه شده و هریک چندین بار به زیور طبعذ آراسته شده اند.
من از روی چاپ هفتم کتاب اقدام به ترجمه فارسی آن کرده ام.
مجامع علمی و جغرافیایی انگلستان بارها از نویسنده این کتاب تقدیر بعمل آورده اند و به اخذ چندین مدال نایل گردیده است.
و صرفنظر از این کتاب بیست و سه اثر ارزنده دیگر نیز دارد که از میان آنها دروازه جنوبی سرزمینهای عربی کتابی جالبست.

برای خرید کتاب سفرنامه الموت لرستان و ایلام اثر فریا استارک نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید . و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب سفرنامه دن گارسیا د سیلوا فیگوئروا: سفیر اسپانیا در دربار شاه عباس اول

 برای کشور ما که مورخان آن از دیرباز مقهور سلاطین مستبد و فرمانروایان خودکامه بوده اند سفرنامه ها از اسناد معتبر تاریخی بشمارند.
البته چنین نیست که هر سیاحتگر قلم به دست که در گذشته دور یا نزدیک از ایران زمین دیده کرده است.عاری از هرگونه غرض به بیان مشهودات و توصیف مشاهدات خویش پرداخته باشد. چنانکه محتوای این کتابها حتی سفرنامه های افرادی از ملیتهای مختلف که بر حسب اتفاق در یک زمان در ایران زیسته اند یکدست نیست.
بلکه به تبع نوع کار درجه معلومات.آزاد اندیشی یا تعصب نویسندگان متفاوت است.
و بساکه بسیاری از آنها از مسامحات عجیب قضاوتهای سطحی و گزافه های مضحک خالی نباشد.
با همه این احوال از آن هنگام که پای جهانگردان اعم از سیاحتگران.سیاست پیشگان.مبلغان دینی و بازرگانان خارجی به ایران باز شده و گروهی از آنان فراخور حال و کار داستان سفر و مشاهدات خویش را نوشته و پراکنده اند این گونه اسناد که به غالب آنها نام سیاحتنامه یا سفرنامه داده شده بخش معتبر از اسناد تاریخی کشور ما را تشکیل داده اند که مورخ کنجکاو را از مراجعه بدانها گریزی نیست.

 نکته قابل تذکر آنکه بر رغم اکثریت مورخان یا بعبارت بهتر وقایع نگاران درباری خودمان که بیم جان و قطع نان را در کتابهای خود بیشتر به شرح احوال و اطور و جنگ و ستیز و آویز و گریز شاهان و دولتمردان زورمدار پرداخته و عامه مردم را که پدید آورندگان واقعی و وقایع تاریخی اند

برای خرید کتاب سفرنامه دن گارسیا د سیلوا فیگوئروا نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب سفر در ایران اثر گاسپار دروویل ترجمه منوچهر اعتمادمقدم چاپ اول انتشارات شباویز

 چنانچه بخواهیم ایران را از نظر وسعت اولیه ی آن مورد بررسی قرار دهیم تعیین مرزهای بسیار گسترده ی آن مشکل است. اما چون وسعت آن در دنباله ی هر انقلابی به طور محسوس کاسته شده در این جا از سرحدات ایران پیش از انعقاد صلح اخیر با روسیه گفت و گو خواهد شد و البته در موقع خود درباره ی امتیازاتی که ایران برای به دست آوردن صلح به روسیه است سخن خواهد رفت. ضمنا اطلاعاتی چند در مورد کسانی که از قدرت شاه سرپیچی می کنند ذکر خواهد شد این یاغی گری ها که جنبه ی موقت دارد باعث رهایی شورشیان نمی شود و دیر یا زود سرانجام به قدر حکومت گردن خواهند نهاد

برای خرید کتاب سفر در ایران اثر گاسپار دروویل نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید

دانلود کتاب دون ژوئن ایرانی اثر اروج بیک بیات ترجمه مسعود رجب نیا

نام کامل و درست نویسنده این کتاب و قهرمان آن اوروج بیک بن سلطان علی بیک بیات است که در اسپانیا به دون ژوان ایرانی یا بتلفظ اسپانیایی دون خوان شهرت یافته است.
از ایرانیان قرن یازدهم هجری (قرن هفدهم میلادی) شاید نتوان کسی را نظیر نویسنده این کتاب یافت که دامنه جهانگردی اش تا این حد پهناور باشد و بخصوص باروپا رفته باشد و مشاهدات خود را یادداشت کرده و بصورت سفرنامه ای بیادگار گذشاته باشد.

 اروج بیک در سفر دراز خود با سر آنتوان شرلی مشهور و سفیر ایرانی شاه عباس حسینعلی بیک بیات همراه بود.
هیئت سفارت ایران مرکب بود از نوزده تن و عبارت بود از سفیر و چهارتن از نجبای ایرانی منشیان سفارت و پانزده تن خدمتکار.هیئت انگلیسی همراهان سرآنتوان شرلی هم پانزده تن بودند با دو تن کشیش پرتقالی و پنج مترجم.
این عده که در حدود چهل تن می شدند از راع دریای خزر و ولگا به مسکو رفتند و پس از شش ماه توفق دربن شهر بانتظار سرآمدن زمستان از راه آرخانگل و اقیانوس منجمد شمالی به آلمان و چکسلواکی یل بوهم و ایتالیا رفتند و سه تن از خدمتکاران هیئت مسیحی شدند و در پناه کلیسای رومی ماندند از روم به جنوب فرانسه و آنگاه باسپانیا رفتند.

ارورج بیک گذشته از آنکه صاحب قلم بود شمشیر زن نیز بود چنانکه در جنگهای تبریز در برابر سپاهیان عثمانی جنگیده و شرح زنده و پرشوری از مقامتهای ایرلنیان در آنسامان از خود بجای گذشاته است.
پدرش درین جنگ بقتل رسید و داستان کشته شدن پدرش را در کتاب خود برشته تحریر کشیده است.
انچه درباره کشته شدن حمزه میرزا ولیعهد دلیر و جنگاور ایران بدست دلاکش خداوردی و حمل جنازه او به اردبیل نوشته است بسیار اندوهبار و تاثیر انگیز است.

برای خرید کتاب دون ژوئن ایرانی اثر اروج بیک بیات ترجمه مسعود رجب نیا نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید

دانلود کتاب سفرنامه پولاک اثر یاکوب ادوارد پولاک

 ایران فعلی به آن اندازه بزرگ نیست که روزگاری شاه به کوروش جوان می گفت: قلمرو سلطنت پدران من از جنوب تا آن نواحی گسترده است که حرارت آنجا را غیر مسکون کرده است.

و از جانب شمال تا سرزمین هایی است که یخبندان همه جارا فسرده است.آنچه در این بین قر دارد مقهور ساتراپهخا.دوستان و یاران برادر من است.اما مع هذا ایرانیان بدان می بالند که کشورشان همه نوع آب و هوایی را در بر می گیرد.از گرم استوایی تا یخبندان شمالی و این مطلب در جمله ایران هفت اقلیم دارد.بیان می شود.
از آنجا که این نجد از اطراف با کوهای بلند احاطه شده این امکان بوجود آمده است که بتوان پس از صرف ساعتهای معدودی از سرزمین گرمی که در آن خرما می روید به ارتفاعاتی رسید که در پرتگاهای آن همواره برف وجود دارد یا می توان به دره هایی که فقط پای چادر نشینان در ماهای تابستان ممکن است بدانجا برسد و بس.
بیابانها و صحرای ایران به افریقا می ماند و قسمتهای کم ارتفاع آن در ساحل خزر از نظر قدرت بار آوری و تنوع نباتات به سرزمین حاصلخیز هندوستان شبیه است. بعضی از دره های دلکش ایران از نظر زیبایی از کشمیر که این همه در وصفش سخن گفته اند سبق می برد.در حالی که خوزستان و لار آدمی را به یاد عربستان می اندازد.
از برکت این خصوصیات است که ایران در محدوده خود تمام محصولات جنوبی و شمالی را از خرما و موز تا گیاهانی که در سرما و یخ همیشگی می رویند یکجا جمع کرده است.

و به عبارت بهتر می تواند بکند. این کشور که از نظر جنگل فقیر است باز در ولایات ساحلی خزر دارای اقاقی.بلوط.آلش.انواع سرو و غیره است. انهم با عظمتی کم نظیر که می تواند چوب لازم را برای کشتی سلزیهای بزرگ تامین کند. به همیتن ترتیب هم ذخائر غیر قابل تخمین زغال و آهن و مس آن در انتظار روزی مانده اند که استخراج شوند و صنایع عظیمی را پایه گذارند و پشتکار و هنرمندی کارگر ایرانی را به منصه بروز برسانند

برای خرید کتاب سفرنامه پولاک اثر یاکوب ادوارد پولاک نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب سفرنامه های ونیزیان در ایران: ش‍ش‌ س‍ف‍رن‍ام‍ه‌ اثر جوزافا باربارو, آمبروزیو کنتارینی, کاترینو زنو ,آنجوللو ,وینچنتو دالساندری ترجمه منوچهر امیری

 زمین چنانکه هندسه دانان به دلایل مسلم ثابت می کنند در برابر عالم افلاک چندان خرد است که گویی نقطه پرگار است در درون دایره و چون قسمت اعظم آن را یا آب فرا گرفته یا به واسطه شدت گرما و سرما سکونت ناپذیر است ربع مسکون قسمت بسیار کوچکتری از کره ارض را تشکیل می دهد.
با این همه قدرت آدمی چندان ناچیز است که کمتر کسی پیدا شده است که توانسته باشد قسمت بالنسبه مهمی از جهان را ببیند و اگر غلط نکنم هرگز کسی همه آفاق را سیر نکرده است.
در دوران ما کسانی که قسمتی از دنیا را دیده اند غالبا سوداگران یا دریانوردانند و از آغاز تا به امروز پدران و سروران ونیزی من درین دو پیشه چنان زبر دست بوده اند و هستند که گمان دارم حقا باید انان را از همه برتر دانست.
زیرا از روزگارانی زبونی رومیان که زمانی بر همه جهان فرمان می راندند این دنیای دنی چنان بر اثر اختلاف زبانها و اداب و عادات و ادیان تجزیه و تقسیم شده است که اگر بازرگانان و دریانوردان و نیزی دست به کار اکشتاف نمی زدند همان ربع مسکون نیز ناشناخته می ماندند.

برای خرید کتاب سفرنامه های ونیزیان در ایران ترجمه منوچهر امیری نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید

دانلود کتاب سه سفرنامه هرات، مرو، مشهد اثر قدرت الله روشنی

 کتاب سه سفرنامه هرات، مرو، مشهد  همانطور که از عنوانش مشخص است در برگیرنده سه کتاب در یک مجلد است .البته سه سفرنامه بسیار خواندنی و کم حجم در یک مجلد با حجم متوسط جای شده است. و به تریتی از شهر هرات گرفته شهر مرو و سپس مشهد که در سلسله انتشارات دانشگاه تهران له شماره 1400 سال هزارسیصد چهل و هفت انتشار یافت مدتی بود که نایاب شده بود تا اینکه انتشارات توس در خواست تجدید چاپ کتاب مزبورا نمود.
در نتیجه فرصتی دست داد که چند سطری بعنوان یادداشت در ابتدای کتاب به نظر خوانندگان محترم رسانیده شود.

 این کتاب در زمان تصدی مصحح در بخش تالیفات اداره کل انتشارات دانشگاه به چاپ رسید در همه مراحل بانظر آقای ایرج افشار دانشمند بزرگوار و وارسته که آن زمان ریاست اداره کل انتشارات دانشگاه را عهده دار بودند و صفات حمیده ایشان مستغنی از هر گونه تعریف و تمجید است

برای خرید کتاب سه سفرنامه هرات، مرو، مشهد اثر قدرت الله روشنی نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید

دانلود کتاب سفرنامه آنتونی اسمیت اثر آنتونی اسمیت

 علی رغم اینکه مطالب ارائه شده در کتاب از نظر مردم شناسی.جامعه شناسی.مسائل اقتصادی.جانور شناسی و وضعیت طبیعی منطقه غنی بوده و در خور تحسین است باید اعتراف نمود که کار استثنایی این تحقیق همان شرح کامل سیستم قناتها قرار گرفته و سایر تحقیقات به ترتیب اهمیت در مدارهای بعدی این طیف قرار می گیرند.
گرچه سایر موضوعات مورد بحث در کتاب از نقطه نظر یک کار تحقیقی همسنگ بررسی سیست های قنات های ایران نمی باشد اما وجود همین مطالب ارزنده و جنبی کتاب را تا حد یک سفرنامه پربار نموده و بهمین علت در کنار نام واقعی کتاب عنوان سفرنامه آنتونی اسمیت نیز گنجانده شده است.
امتیاز این کتاب به اکثر سفرنامه های کوجود این است که اسمیت موضوعات مختلفی را که اغلب در چهار چوب مقوله های تخصصی و علمی مثل مردم شناسی.جامعه شناسی و مسائل اقتصادی قرار می گیرد با نکنه سنجی و خرده بینی خاص خود و با روشهای علمی مورد بررسی قرار داده و چیکده مطالب را بیانی ساده و روان در کتاب گنجانده است. در حالیکه بسیاری از سفرنامه نویسان و حتی مستشرقین در سفرنامه های خود فقط انچه را که مشاهده کرده اند بصورت یادداتشهای روزانه که بیشتر شبیه دفتر خاطرات است منعکس نموده و برای تدوین مطالب روش تحقیقی معینی را بکار نگرفته اند.
اسمیت در این سفر اکتشافی قناتهای ایران را با دقت و وسواس خاصی به منظور یافتن زنجیره زیست و دسترسی به سیستم قناتها مورد کاووش قرار داده است.

برای خرید کتاب سفرنامه آنتونی اسمیت اثر آنتونی اسمیت نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نماییدذ