کتاب آرتمیس فاول آخرین نگهبان نوشته اُ. این کالفر ترجمه شیدا رنجبر
دقیقا زیر کاخ فاول یه دروازه وجود دارد ، که روح های جنگجو های افسانه ایه برسیکر رو نگه داشته است. اپال کوبویی این دروازه رو باز می کند و ارواح بیرون می ریزند و شروع به تسخیر بدن موجود های زنده ی اطرافشان می کنند ، که اولین انسان هام مادر ، پدر ، برادر های آرتمیس فاول ، یکی از خدمتکاران ، سگ ها ( کلا بعضی از حیوانات اطراف سرزمین فاول : دی ) طبق معمول آرتمیس و هالی باید دنیا را نجات دهند ، یعنی این ارواح را از بدن خانواده ی آرتمیس خارج کنند و تا صبح روز بعد به دروازه برگردانند و ببندند. اگر نتوانند تا صبح روز بعد این ارواح را آنجا گیر بندازند (بدون کشته شدن خانواده ی آرتمیس) ارواح فرار می کنند و در کشور پخش می شوند. در این کتاب هیچ رابطه ی عاشقانه ای بین آرتمیس و هالی نخواهد بود.