پشتیبانی ۹ صبح لغایت ۱۲ شب ( دفتر میرداماد :۲۶۴۰۱۹۵۶_ دفتر سهروردی : ۸۸۴۷۸۱۹۶ ) ( مشاور فنی :  ۰۹۱۲۵۳۴۳۶۴۴ )

0

مردی که در غبار گم شد

موجود
200,000 تومان
برگشت به مجموعه: کتاب رمان
کتاب مردی که در غبار گم شد اثر نصرت رحمانی
توضیحات

کتاب مردی که در غبار گم شد اثر نصرت رحمانی یک رمان اجتماعی و انتقادی از نویسنده و شاعر برجسته ایرانی است.

بسیار از خواندنگان با مطالعه رمان مردی که در غبار گم شد بدلیل علاقه به خالق اثر یک رمان جذاب و خواندنی می شمارند. و برخی دیگر که صرفا تحت عنوان یک رمان مشهور و البته نایاب می شناسند با خواندن کتاب امتیاز بالایی به این اثر نمی دهند و حتی در برخی نقدها و نظرات این اثر را در صد صفحه اول کسل کننده و بی تاثیر می شمارند.اما انچع که این حقیر با توجه به هم علاقه به نویسنده بزرگ و شاعر بی نظیر نصرت رحمانی داشته و هم از انجا که نقد ادبی را دوست داشته دو خطی راجع به این اثر می نویسم. نخست می بایست در هنگام ارزیابی نویسنده را شاعر شناخت یا نویسنده یک رمان؟

مثلا صادق هدایت نویسنده بی همتایی است که حقیقتا رقیبی نداشته و ندارد ایا همانقدر که رمانها و داستانهای کوتاهش تاثیر و جذابیت داشته نمایشنامه اش همین بوده؟ یا صادق چوبک؟

یا احمد شاملو یا در نوشتن داستانهای کوتاهش همانقدر قدرت را شاهدیم؟ یا ترجمه هایش؟

پس نخست خالق این اثر در چه سبک و اندیشه ای باور دارید نصرت رحمانی شاعر؟ یا یک داستان نویس؟

بهمن فرسی نمایشنامه نویسی بود که رمان هم نوشت مثلا رمان شب یک شب دو بیش از سه دهه این رمان گمنام بود و حال در بازار طرفدارانی داشته که حتی هنوز هم سبک نوشتاری نمایشنامه نویس بزرگ یعنی فرسی در این رمان برای بسیاری قابل فهم نیست.

نصرت رحمانی کتاب مردی که در غبار گم شد را نخست در دهه سی بصورت کتاب مستقل بچاپ رساند یعنی در سال هزار سیصد و سی و شش و قبل از آن بصورت پاورقی بچاپ رسید. و تا سال هزار سیصد پنجاه وشش توسط نشر امید باز چاپ شد و متاسفانه پس از آن در حدود چهل و چهار سال چاپ نشد

نصرت رحمانی در این رمان هدفمند با طرح زخم بزرگی که هدایت قبلتر آن را فریاد زد به نام اعتیاد روبرو است. او روایتی کند دارد.جریانی حتی خسته کننده چون خود این زخم ارام ارام جان ادمی را میگیرد

کلام در داستن شعر مطلق است نویسنده داستان نمی گوید شعر می نویسد. و دلیل خسته کننده بودن نیز می توان همین باشد.البته برای کسانی که صرفا داستان خوان هستن حتی حرفه ای

مثلا ترجمه مسافر کوچولو یا همان شازده کوچولو برگردان احمد شاملو کتابی دیگر که گویی شاملو کبیر آن را از نو نوشته و هم جذاب بوده و هم دلنشین اما در ترجمه بسیار غلط با آن وارد است. اما تمایلات عموم بیشتر از ترجمه محمد قاضی ترجمه شاملو را می پسندند.پس در سبک این رمان کمی خاص و کمی حرفه ای دنبال کننده را میطلبد

 

نظرات

برای این محصول هنوز نظری ارسال نشده است.