...در کتاب هندسه ایرانی واسه ی به دست آوردن شیوه كشيدن اشكال گوناگون به كتب مختلف هندسه فعلي و كتاب‌هاي رسم و همچنين رسم‌هاي فني به زبان‌هاي مختلف مراجعه شد، ولي در تمام آنها جز چند مساله كه به طور تكرار آورده شده است و احتمالا يكي دو مساله ديگر، موفق به پيدا كردن آنچه مورد نظر بود، نگرديدم.... اين نوشتار، يكي از نخستين گام‌ها در راه احياي كاربرد هندسه در هنر معماري اسلامي ايران است. ابوالوفاء اين كتاب را مشتمل بر يك مقدمه و 12 باب نگاشته است كه شامل در معرفت احوال خط كش و پرگار و گونيا، در اصل چيزهايي كه دانستن آنها واجب است، در عمل شكل‌هاي متساوي‌الاضلاع، در عمل شكل‌ها در دايره و بر دايره، در عمل دايره در شكل‌ها، در عمل شكل‌ها در شكل‌ها و بر شكل‌ها، در تقسيم مثلثات، در تقسيم مربعات، در تقسيم شكل‌هاي مختلف‌الاضلاع و تقسيم دايره و سطح كره است.