درباره کتاب زنان کوچک اثر لوییزا می آلکات


#اجتماعی_کودک و نوجوان
اول از همه بگویم که بعضی کتاب ها سن و سال نمی شناسد. من مطمئنم که تا روز قبل مردنم هم از خواندن رمان زنان کوچک لذت می برم. هر چند که ترجمه اش چنگی به دلم نزند و گه گاه لذت خواندن سطرهایی که بوی زندگی می دهند را از من بگیرد اما باز هم از وقار و متانت مگ لذت می برم. هنوز هم عمیقا دوست دارم جو را بغل کنم و موهای وز وزی پسرانه اش را به هم بریزم، عروسک های بث را تیمار کنم و آن قدر عمیق نگاهش کنم که دلم برای سادگی و مهربانی و صداقتش تنگ نشود. به تماشای نقاشی کشیدن ایمی بنشینم و همان طور که دوست دارد از او در مورد نقاشی هایش بپرسم. رمان زنان کوچک درواقع نمایی از زندگی ما البته با چاشنی خیال و خوشبینی و موعظه است.

 

 

اگر نقادی بخواهد حرفه ای این داستان را نقد کند، شاید بتواند از این همه تلاش نویسنده برای نصیحت و خوشبینی کلیشه داستان ایراد بگیرد. اما نباید فراموش کنیم که ما رمان را از دید 4دختر که بزرگترین آن ها 17 سالش است می خوانیم، نه زنان بالغ خسته از جنگ و خوبی و خوشبینی ذاتی. زنان کوچک دوست داشتنیست چون هنوز آمیخته به کثیفی های اجتماع نشده. چون با وجود فقر هنوز هم خوشحالی و ایمان وجود دارد. با این حال سطر به سطر این کتاب می تواند شما را به فکر فرو ببرد. می تواند در قالب موقعیت های نه چندان پیچیده، درس های پیچیده به نوجوانان و حتی بزرگسالان بدهد. سال پیش فیلمی به اقتباس از این کتاب ساخته شد که جایزه طراحی لباس اسکار را گرفت. همین شاید باعث شد که این کتاب دوباره به صف کتاب های پرفروش بیاید. من پیشنهاد می کنم که قطعا هم سفر زائران کوچک سیر و سلوک این داستان شوید و با مگ عاشقی کنید، با جو شیطنت و حسادت، با ایمی یاد بگیرید که چطور با خدای خود آرام بگیرید و از بث زیبا و دوست داشتنی بهترین بودن را. البته که این کتاب را با ترجمه خانم بهار ب قهرمان نخوانید چون به نظر می رسد اصلا با داستان و شخصیت ها ارتباط برقرار نکرده و جا به جای کتاب اسم دخترها را اشتباه می نویسند. در آخر نباید از شخصیت آقای لارنس و لاری هم بگذریم، همسایگانی که در سختی ها به قول لاری پادویی می کنند با این حال که از خانواده مارچ بسیار پولدارترند. تئودر لارنس تنها دوست مذکر و البته بهترین دوست دخترهاست. او پا به پای آن ها در انجمن زنبورهای پرکار، کار می کند و در روزنامه اشان مطلب می نویسند. لاری با وقار و متانت و البته شیطنت هایش شخصیتی دوست داشتنی و جذاب از یک دوست که در سختی ها و خوشی ها همراه است نشان می دهد. باز هم تکرار می کنم زنان کوچک را بخوانید، مهم نیست که سن شناسنامه ایتان چه عددی را نمایش می دهد.

 

برای دانلود کتاب زنان کوچک  اینجا کلیک نمایید

برای خرید کتاب زنان کوچک اینجا