کتاب محمد قاضی و رسالت مترجم که در سال هزار و سیصد و هفتاد و نه چاپ شده می باشد.این اثر توسط عرفان قانعی فرد نوشته شده است.که چاپ آن بر عهده ی نشر نقش و نگار بوده است.نمنه ی جمع آوری شده از دید و نظر محمد قاضی به همراه انتقادات اثرهای او در این اثر گرد آوری شده است .در قسمت اول آرای محمد قاضی درمورد کلیات و شیوه ی ترجمه در قالب صحبتها و سخنها به انتشار رسیده است .در این قسمت از مبحث هایی همانند آزادی ترجمه و امانت‌داری و وفاداری در ترجمه و اثرات ترجمه بر فرهنگ و ترجمه ادبی و ترجمه داستان و دستور زبان و سبک نوشتاری و وضع و شرح ترجمه داخل ایران سخن شده است . در قسمت دوم اثر به نقدها و دید و نظرات مترجمان و صاحب نظران درمورد محمد قاضی و روش ترجمه او اختصاص یافته است.کریم امامی و محمدرضا باطنی و صالح حسینی و سیمین دانشور و نجف دریابندری و رضا سیدحسینی و عزت الله فولادوند و لیلی گلستان و عطاالله مهاجرانی و ابوالحسن نجفی از جمله افرادی می باشند که از محمد قاضی و رسالت مترجمی او صحبت کرده اند .برای خرید کتاب محمد قاضی و رسالت مترجم با ما تماس بگیرید.