یکی از مهمترین و بزرگترین نوشته های اتين هانري ژيلسون فیلسوف و متفکر روح فلسفه قرون وسطی است. که او یکی از مسیحیت شناسان و متفکران تاریخ و فرهنگ وسطی است. فصلهای گوناگون کتاب روح فلسفه قرون وسطی اول به طور سخنرانی کردن در دانشگاه وجود داشته در اسکاتلند قرار گرفته است. کتاب فوق پس از اولین دفعه در سال هزار و نهصد و سی و دو و بعد با از سر گرفتن در یک جلد در سال هزار و نهصد و چهل و سه منتشر شده است. اهداف مهم و اساسی کتاب روح فلسفه قرون وسطی طرح و ثابت کردن وجود فلسفه ی مسیحی است. فلسفه ای که هم اکنون اگر در برخی از صحبتها و شیوه ها با علمی که درباره خداوند بحث میکند در هم ریخته باشد. و اندازه ی کافی از آن جدا باشد. مسیحیت یکی از مهمترین دین های یکتاست که تا این زمان به زبان فارسی کتابی درمورد آن ترجمه نشده است. کتاب فوق توسط نشر علمي و فرهنگي - موسسه مطالعات و تحقيقات فرهنگي با تعداد هفتصد صفحه به چاپ رسیده است.و در زبان فارسی و اندازه وزیری وجود دارد. که در سال هزار و سیصد هفتاد و نه منتشر شده است.