زبان ترجمه

گفته شده است که زبان ابزار اصلي مردم دنیا براي ايجاد ارتباط با يكديگر است اما برخي به طعنه از آن به عنوان رسانه اصلي ايجاد سوء تفاهم بين مردم ياد مي كنند. فقدان يك زبان مشترك يكي از عوامل دشواري ارتباط بين مردم كشورهاي گوناگون جهان است. به هر روي براي حل اين مشكل اصلي ارتباط بين المللي، چهار شيوه پيشنهاد شده است: تقويت امكان ترجمه مكتوب و ترجمه همزمان، خلق و گسترش يك زبان كمكي بين المللي مصنوعي؛ جهاني كردن يكي از زبان هاي طبيعي موجود در دنيا؛ برنامه ريزي زباني در جهت تبليغ و آموزش چند زبانگي. در اين كتاب اين چهار رويكرد بررسي مي شوند.