کتاب ایران در سپیده دم تاریخ اثر جورج گلن کمرون ترجمه حسن انوشه
چند سال پیش نگارنده به خاستگاه و تاریخ مادهای ایرانی علاقه مند گردید. پس از یک بررسی کوتاه آشکار گردید که امپراتوری مادها در یک چشم انداز تاریخی گسترده تر از آنچه تا کنون گمان می رفته جای میگرد و خاستگاه مادها و نیز پارسیان را نمی توان از تاریخ فلات ایران پیش از درآمدن ایرانیان به صحنه تاریخ جدا ساخت.
کوشش برای گشودن راز تاریخ گسترده تر خود به خود به بررسی زبانهایی می انجامد که تا انجا که ما می دانیم در این سرزمین به آنها تکلم می کردند.چون پادشاهان بابلی و عیلامی می نوشتند از این رو نخستین گام تطبیق دادن واژه های فارسی باستان به دو زبان دیگر بود به یاری شناخت کامل این زبان و از راه مقایسه با زبان اکدی می توان زبان عیلامی اخیر را فهم پذیر و روشن ساخت.
در پی آن می بایست به گردآوری یک واژه نامه عیلامی پرداخت که همه فنون انتشار یافته را در برگیرد.
سرانجام برای اینکه بتوان تصویری را که به دست آمده روشن ساخت می بایست یافته های در خور و شایسته از سرزمین میاندو رود را برای تایید آگاهیهایی که در گذشته آنها را نادیده گرفته یا توجه چندانی به انها نکرده اند بدقت بررسی کرد.
خرید کتاب ایران در سپیده دم تاریخ
نگارنده نمی توان مدعی باشد که از نتایج به دست آمده خرسنده است.تا سالهای اخیر خاکبرداریهای چندانی در ایران انجام نیافته بود.کمی پژوهشهای باستانشناختی در ایران تا اندازه زیادی مانع دریافت و فهم تاریخی شده است.
بررسی هایی که در تل شوش عیلام انجام گرفته بسیار پر بار و سودمند بوده است.و جای سخن نیست که جاهای دیگر و حتی جالبتری در فلات ایران وجود دارد که معلومات تازه ایذ به دانسته های ما می افزایند.
تا هنگامی که بیشترینه بار بر دوش باستان شناسی نهاده است بیشتر تاریخ ایران بزرگتر در دل تپه ها و پشته هایی که بقایای شهرهای ویران گذشته اند نهفته خواهد ماند.
اما بی گزاف می توان گفت که پژوهشای اینده با تصویر تاریخی هماهنگ و منطبق خواهد بود و باید نیز باشد تا انجا که نتایج خود را به تاریخ عیلام پیوند خواهد زد.
بنیاد گرفتن کتاب ایران در سپیده دم تاریخ به الهام استاد آلبرت تن آیک اولمستد استاد تاریخ مشرق موسهه شرق شناسی دانشگاه شیگاگو بوده است.
وی از آنچه که گهگاه ذهیره پایان ناپذیر دانش و معرفت می نمود غالبا تکه های پراکنده یافته های تاریخی را در کنار هم نهاده و از مجموعه انها کلی یکپارچه ساخته است.
خرید کتاب ایران در سپیده دم تاریخ اثر جورج گلن کمرون ترجمه حسن انوشه چاپ اول انتشارات علمی و فرهنگی