کتاب آتش در تاریکی اثر لوئیز دوتی ترجمه فرزانه قوجلو
اقای لوئیز دوتی نویسنده‌ایست انگلیسی از تبار و قوم کولی‌ها که در سال 1963 در میدلندز شرقی در انگلستان به دنیا امده است. که پس از تحصیل در دانشگاه‌های انگلیس سرانجام زیر نظر مالکوم برادبری و آنجلا کارتر در رشته‌ی ادبیات خلاق فوق‌لیسانس گرفت. تا کنون پنج رمان از او به چاپ رسیده: سنگفرش دیوانه، با من برقص، عسل‌ـ شبنم، آتش در تاریکی و گهواره‌ی سنگی و کتاب دیگری هم دارد با عنوان یک رمان در سال که اثری است غیرداستانی. دوتی در 1990 جایزه‌ی ایان سنت‌جیمز را برای داستان کوتاهش با عنوان انتقام روسپی به دست آورد و طی این سال‌ها رمان‌هایش نامزد دریافت جوایز نخست ادبی در بریتانیا شد و در سال 1999 جایزه‌ی کی. بلاندل را برای رمان آتش در تاریکی به دست آورد و در 2001 برای همین رمان جایزه‌ی شورای هنری نویسندگان نصیب او شد.