از شور بختی تا اقتدار

کتاب از شور بختی تا اقتدار اثر لانتیاک ترجمه ذبیح الله منصوری

زندگی ملکه الیزابت اول ملکه ی انگلستان در سال 1533 میلادی در شهر گرینویچ که خیلی معروف است متولد شد و در سن بیست و پنج سالگی بر تخت انگلستان نشست . بعد از چهل و پنج سال سلطنت, در سن هفتاد سالگی از دنیا رفت. الیزابت اول, دختر هانری هشتم پادشاه انگلستان بود که اعمال ناصواب او در تاریخ انگلستان و اروپا معروف است و الیزابت اول قسمتی از اعمال نابجا را که نبایستی بکند, از پدر به ارث برد. ولی در سیاست زنی بااراده و جدی بود و چون به مذهب پروتستانی معروف به "انگلیکانیسم" اعتقاد صمیمی داشت, ان مذهب را در انگلستان رواج داد و امروز هم مذهب اکثر مردم انگلستان همان کیش است. بعضی از مورخین اروپایی, از جمله الکساندر دومای فرانسوی, او را زنی بیرحم دانسته اند که هرگز دارای بخشایش نمیشد و الکساندر دوما می نویسد که الیزابت اول چون زنی زشت بود, نمی توانست زیبایی زنی زیبا چون ماری استوارت ,ملکه ی اسکاتلند, را ببیند و از فرط حسد او را محکوم به اعدام نمود و سرش را با تبر از پیکرش جدا کردند. در دوره ی سلطنت الیزابت اول, بازرگانی انگلستان وسعت به هم رسانید و ان زن مهاجرت به دنیای جدید, امریکا, را تشویق نمود و هنر وادب را مورد حمایت قرار داد و چون مردم کشور هلاند علیه پادشاه اسپانیا که هلاند را اشغال کرده بود شوریدند, الیزابت اول به مردم هلاند کمک نظامی کرد و ان ها اسپانیایی ها را از هلاند اخراج نمودند. اگر نویسنده ی این کتاب یک انگلیسی نبود, ممکن است تصور کرد انتقادهایی که در این کتاب از روش الیزابت شده مبنی بر غرض است اما "لانتیاک" یک انگلیسی و هم وطن الیزابت اول می باشد و لذا به قاعده نمی توان او را مغرض دانست . چون مورخ است, انچه را که عیب و نقص الیزابت اول میداند باز میگوید.