کتاب ساعت نحس اثر گابریل گارسیا مارکز
در شهری كه آدمهای آن در آرامش و راحتی به سر می‌برند، شهرداری، كه رئیس پلیس نیز بوده، مامور برقراری نظم می‌شود. او هنگام وقوع سیل، به منظور اسكان اهالی بخش بزرگی از شهر، از مكانی تازه در حوز? شهر بهره می‌برد و در این حال به مصادر? اموال و املاك شهروندان می‌پردازد؛ به گونه‌ای كه حتی به یاران سابق خود نیز رحم نمی‌كند. این رفتار، در نهایت به برقراری حكومت نظامی و ساعات شوم منع عبور و مرور شبانه منجر می‌شود. رئیس پلیس هم‌چنان همه‌جا را برای یافتن اعلامیه‌های ضددولتی جست‌وجو می‌كند و مردم نیز به تدریج به جنگل‌ها كوچ می‌كنند و به مبارزان می‌پیوندند. رمان «ساعت شوم»، اثر دیگری است از «گابریل گارسیا ماركز» كه در آن شهردار ـ پلیسی دزد، لحظاتی شوم را برای هم? اهالی شهر ایجاد كرده و خود به خوبی از آن بهره می‌برد. این اثر به وسیل? «كیومرث پارسای» از متن اسپانیایی آن برگردانده شده است."