کتاب شاهین مالت نوشته داشیل همت ترجمه پرویز نصیری
دوشیزه واندرلی به دیدن کارآگاه سام اسپید میآید و برای پیدا کردن خواهر جوانش ، که به همراه شخصی به نام ترزبی ناپدید شده است ، دستمزد کلانی به او میپردازد. اما ، همان شب مایلز آرچر ، شریک اسپید که مأمور تعقیب ترزبی است ، کشته میشود و جسد ترزبی را هم مثل جسد او پیدا میکنند. مأموران پلیس ، تام و مخصوصا ستوان داندی که به قرار معلوم دشمن شخصی سام اسپید است ، او را مظنون به دو قتل می دانند. اسپید که معشوق آیوا آرچر است ، مدرکی برای اثبات عدم حضور خود در محل وقوع جرم ندارد. اما اسم دوشیزه واندرلی ، در واقع بریجید او ، شانسی است و پیش اسپید اقرار میکند که خواهر ندارد. او دوست ترزبی بود. بریجید سخت وحشتزده است ، اما از افشای علت حقیقی آن امتناع دارد ...