کتاب آقای رئیس جمهور اثر میگل آنخل استوریاس
هيچ چيزی احمقانه تر از آن نيست كه هر كسی درمورد رفتار ادم ديگري در پی تعبيرهاي بي ارزش بگردد . رفتار ديگري ... ديگري . ا نتقاد معمولا جز پچ پج هاي زننده چيزي نيست ، زيرا درباره ي اموري كه نفع طرف در آن است سكوت مي كند و درباره ي اموري كه به ضرر اوست داد سخن مي دهد ... موضوع داستان ، انتقاد از حكومت هاي به ظاهر جمهوري ولي در اصل ديكتاتوري و به خصوص رئيس جمهوري هاي خودكامه اين حكومت ها مي باشد . شاهد يك فضاي پراختناق هستيم ، رئيس جمهوري كه خود را خداي مردم حساب مي كند و در تمام موارد براي مردم كشور تصميم گيري مي كند . حكومتي كه به دليل عدم رضايت از شجاعت و عقايد افراد خاص ، انواع و اقسام جرم ها را به آنها اختصاص مي دهد . محكومين و شاهدهاي اتفاقات مختلف را در زندان به زور شكنجه ، مجبور به اعترافات دلخواه مي كند .... در اين داستان سياست و اختناق شاهد يك برپايي يك عشق و سرانجام آن در چنين حكومتي نيز مي باشيم . كتاب رئيس جمهور توصيفي واقعي است از حكومتي استبدادي در آمريكاي مركزي. آقاي رئيس جمهور تصوير حقيقي«استرادا كابررا» است كه از سال 1898 تا 1920 بر كشور گواتمالا حكومت كرد. وي درحالي كه پيوسته در قصرش ساكن بود، از همانجا قدرت مطلق خود را بر ملت اعمال مي كرد. تنها محرمانش اجازه داشتند كه او را ببينند