والنتینو

کتاب والنتینو اثر ناتالیا گینزبرگ

من با پدر و مادر و برادرم در خانه ی کوچکی در مرکز شهر زندگی می کردم . زندگی را به سختی می گذراندیم و از عهده ی پرداخت اجاره خانه بر نمی آمدیم . پدرم معلم بازنشسته ای بود و مادرم تعلیم پیانو میداد . می بایست کمی هم به خواهرم که با مرد بازاریابی ازوداج کرده بود و سه فرزند داشت ، برسیم تا بتواند زندگیش را بگذراند . از طرفی باید خرج تحصیل برادرم را که پدر ، آینده ی درخشانی برایش پیش بینی می کرد ، تامین می کردیم . من در دبیرستان دوره ی آموزگاری را می گذراندم . در اوقات بیکاری به بچه های سرایدارمان درس خصوصی می دادم و و زنش که قوم و خویش روستایی داشت ، با آوردن بلوط و گلابی و سیب زمینی تلافی می کرد . برادرم پزشکی می خواند و دایم خرج تراشی می کرد : یک بار برای میکروسکپ و بار دیگر برای کتاب و ثبت نامش . پدرم عقیده داشت او مرد بزرگی خواهد شد . شاید دلیلی بر این اعتقادخود نداشت . ولی با این حال دلش را خوش کرده بود . از هنگامی که والنتینو کودکی بیش نبود ، پدرم بر این باور بود و شاید حالا دیگر نمیتوانست تغییر عقیده دهد. او تمام روزش را در آشپزخانه می گذراند . در حالی که با خودش حرف میزد زمانی را مجسم می کرد که … زندگینامه ناتالیا گینزبرگ : ناتالیا گینزبرگ (به ایتالیایی: Natalia Ginzburg) (زاده ۱۴ ژوئیه ۱۹۱۶ در پالرمو – درگذشتهٔ ۷ اکتبر ۱۹۹۱ در رم) نویسندهٔ مشهور ایتالیایی است که در آثارش به روابط خانوادگی، سیاست وفلسفه می‌پردازد. بسیاری از آثار گینزبرگ به فارسی ترجمه شده است. ناتالیا گینزبرگ در پالرمو به دنیا آمد و بیشتر عمر خود را در تورین گذراند. نام خانوادگی او در اصللِوی بود که پس از ازدواجش با لئون گینزبرگ در سال ۱۹۳۸، نام خانوادگی شوهرش را به کار برد. گینزبرگ در سال ۱۹۶۴ در فیلم انجیل به روایت متی اثر پیر پائولو پازولینی نقش ایفا کرد. او همچنین در سال ۱۹۸۳ به عنوان نمایندهٔ مستقل وارد مجلس ایتالیا شد.