کتاب کلید شیشه ای اثر داشیل همت ترجمه پرویز نصیری
کتاب رمان بسیار زیبای كليد شيشه اي داستاني است جنايي/سياسي دربارۀ پشت پردۀ رقابت هاي انتخاباتي نامزدهاي مجلس آمريكا "پس از پيدا شدن جسد پسر يك سناتور در خيابان، ند بومانت كارآگاه خصوصي سعي دارد پرده از راز جنايت بردارد. وي براي حل معما ناچار است وارد دنياي كثيف سياست مردان آمريكايي شود كه براي رسيدن به اهدافشان از هيچ كاري رويگردان نيستند..." روابط بين شخصيت هاي داستان در ابتدا گنگ و مبهم است و اطلاعات دربارۀ كاراكترها به كندي به خواننده منتقل مي گردد. اما اين كار در كمال آگاهي صورت گرفته؛ در واقع اطلاعات تنها زماني به خواننده ارائه مي شود كه واقعاً ضرورت دارد... در ‹‹ دنياي واقعي ›› داستان‌هاي داشيل همت، قدرت سياسي را تبهكاران در دست دارند، مردم آني نيستند كه مي‌نمايند. در چنين جامعه‌اي از عدالت و اجراي آن خبري نيست، و نظم و قانون چيزي جز دروغ و فريب مودبانه‌اي بيش نيست. اين دنيا ‹‹دنياي چندان عطرآگيني نيست، بلكه دنيايي است كه شما در آن زندگي مي‌كنيد.››