بازی در نقش خدا

کتاب بازی در نقش خدا اثر تد پیترز ترجمه عبدالرضا سالار بهزادی

صحبت کردن و سخن گفتن از «تقدير گرايي ژنتيك» با گفتن اين كه «تمام چيز در ژن هاست» فرض و تصور كردن اين امر است كه تاثيرات ژنتيكي تغيير ناپذيرند؛ كه سرنوشت اجتناب ناپذير ما اين است كه طبق همان برنامه اي عمل كنيم كه دي. ان. اي ما برنامه ريزي كرده است. نتيجه روان شناختي جبرگرايي ژنتيك واضح است: آن چه تصور مي كنيم آزادي و اختيار شخصي است، صرفاً توهم است. نتيجه اخلاقي جبرگرايي ژنتيك نيز واضح است: ما مسئول آن چيزي نيستيم كه انجام مي دهيم؛ ژن هاي مان مسئول اند ما معصوميت طبيعي را در شكلي جديد داريم: ژن هايم را سرزنش كن، نه مرا!