کتاب جدال الفاظ اثر الیزابت مپستون ترجمه شیرین لارودی
اين كتاب جالب تحليل شده نويني در زمينه روانشناسي بحث ارائه مي دهد . به بررسي نمونه هاي متعددي از تفسير هايي مي پردازد كه پس از بحث و جدل ذهن را به خود مشغول مي دارند. هر يك از رفراد بشر به دليل بر خورداري از طبايع و غرايز متفاوت، موجودي منحصر به فرد و بي همتا محسوب مي شود كه همواراه واكنشها و اظهار نظر هايش منبعث از دانش دروني و تفاسير ذهني اوست. هر كس در مجموعه خود را محق مي داند و براي توجيه آن پيوسته دلايلي عرضه مي دارد. نويسنده اين كتاب كه محققي صاحب نام در زمينه دانش روانشناسي است با حوصله بسيار ريشه هاي اين جدال را از بعد تاريخي و اجتماعي مورد بازبيني قرار مي دهد و با ايجاد بافت هاي گفتماني كه در آن افراد از گروهاي متفاوت در مقابل يكديگر حاضر مي شوند سعي مي كند اين جدال ها و تعبير ها را از جنبه هاي متفاوت مورد بحث و تبادل نظر قرار دهد و در نهايت راه حل هايي را فراهم آورد تا افراد بتوانند با مسالمت اختلاف نظر ها را تحمل كنند و اين چند روزه عمر را با تفاهم سپري نمايد. خانم دكتر اليزابت مپستون، با تحصيلات و تجارب پر ارزشي در حوضه هاي روزنامه نگاري، روابط عمومي ، روانشناسي و فعاليت هاي گارگاهي روانشناختي ، انديشمندي صاحب نظر به شمار مي آيد و كتاب حاضر حاصل ده سال تجربه و برسي نمونه هايي ايت كه شرح مفصل آنها ارائه شده است.