زنانی که با گرگها می دوند

کتاب زنانی که با گرگها می دوند اثر کارلیسا پنکولا استس ترجمه سیمین موحد

افسانه ها و قصه هايي درمورد قدیم الگوي زن وحشي در درون هر زني نيروي قدرتمندي زندگي مي كند آكنده از بصيرت، شور، خلاقيت، و دانش بي زمان. او همان «زن وحشي» است. كه طبيعت غريزي زنان را نمايندگي مي كند. اما اين موجود به گونه اي در حال انقراض است. دكتر كلاريسا پينكولا استس. در زناني كه با گرگها مي دوند با استفاده از گنجينه غني داستانهاي اساطيري. كهن الگوها، افسانه هاي پريان، و قصه هاي ملل، راه اتصال مجدد به اين نيروي قدرتمند و سالم طبيعت و غريزي زنان را نشان مي دهد. ما با خواندن اين كتاب بسيار ارزشمند، بار ديگر مي آموزيم كه به «زن وحشي» درونمان مهر بورزيم، ارج بنهيم. و او را همچون موجود جادويي و درمانگر روح خويش بپذيريم. دكتر استس در اين كتاب براي توصيف روح و روان زنان ادبيات جديدي خلق كرده است. راين روان شناسي زنان به اصيل ترين شكل خود است كه بر پايه دانش روح استوار است. «من به خاطر كتاب زناني كه با گرگها مي دوند از دكتر كلاريسا پينكولا استس متشكرم. اين اثر به خواننده نشان مي دهد كه جسور بودن، پر مهر بودن، و زن بودن چقدر شكوهمند است، هر كسي كه سواد خواندن دارد بايد اين كتاب را بخواند.»