این نمونه جمع شده از پنج جلدی مجموعه ترجمه خطبه‌های فدک، غدیر، قاصعه، آخرین خطبه رسول و همام است که علاوه بر سبک و سیاق جدید ترجمه، طراحی و صفحه آرایی این مجموعه نیز از جذابیتی خاص برخوردار است و می‌توان از این مجموعه به عنوان اثری متفاوت در این حوزه نام برد. بعد از انتشار مجموعه «عاشقانه‌ها» که ترجمه‌ای آزاد از شش دعای وارد شده از اهل بیت عصمت و طهارت علیهم السلام با همین قلم است، اینک به لطف خداوند متعال و یاری خاندان نبوت، مجموعه «عارفانه‌ها» که ترجمه‌ای آزاد از پنج خطبه ماندگار و اثر گذار تاریخ اسلام است، در اختیار علاقمندان گرامی قرار می‌گیرد. انتخاب عنوان «عارفانه‌ها» برای این مجموعه، از آن روست که فراز به فراز هرکدام از این خطبه‌ها، عرفان دینی را می‌آموزد و شناخت صحیحی از اعتقادات شیعی و معارف اسلامی ارائه می‌کند. اینک سومین مجل�'د از این مجموعه، تحت عنوان «خطبه قاصعه» به خوانندگان عزیز تقدیم می‌شود