کتاب قانون های خلاقیت در شوخی هنر و علم اثر آرتور کسلر ترجمه عباسعلی کتیرایی - غلامحسین صدری افشار
من تلاش کرده ام با انتخاب کردن پدیده ای که در عین حال هم ساده باشد و هم مرکب ��" یعنی پدیده خنده- به عنوان نقطه شروع ، هر دو روش را با هم ترکیب کنم. شوخی مانند رنگین کمان گریز پاست با این حال مطاهه رنگ های آن سرنحی از ساختار اولیه طبیعت بدست می دهد. این کتاب نظریه ای درباره عمل خلاقیت است؛ فرایند های خود آگاه و ناخود آگاه نهفته در کشف علمی، اصالت هنری و ابداع شوخی ، تلاشی ست برای نشان دادن اینکه همه فعالیت های خلاق دارای طرح بنیادی مشترکی هستند و مشخص کردن این طرح. موضوع کتاب نظریه‌ای درباره عمل خلاقیت است و در مورد فرایندهای خودآگاه و ناخودآگاه نهفته در کشف علمی ،اصالت هنری و ابداع شوخی نوشته شده است. هدف کتاب اثبات این مطلب است که اصل‌های بنیادی معینی در همه سلسله مراتب حیاتی عمل می‌کند. کتاب قانون‌های خلاقیت در شوخی، هنر و علم در 24 فصل نوشته شده و به گفته ناشر این اثر در درجه اول برای خواننده عام تدوین شده و در برخی بخش‌های کتاب به منظور آشنایی بیشتر با جریان‌های جاری در زیست‌شناسی و روانشناسی، تجربی است و تا حدی جنبه فنی دارد....