قواعدالعرفا و آداب الشعرا

فرهنگ اصطلاحات عارفان و شاعران نویسنده مشهورو پرتلاش نظام الدین ترینی قندهاری نویسنده ای ناشناس است که در این نوشته، مواد فرهنگ خود را از کتاب های مختلف ادبی و عرفانی گرفته است. ده درصد اصطلاحات این کتاب همان هایی است که در کتب اصطلاحات دیده می شود، ده درصد دیگر اصطلاحاتی است که با دیگر کتب مشترک است اما تعریف های آن فرق دارد، و هشتاد درصد بقیة اصطلاحات این اثر خاص نویسنده است و در کتب اصطلاحات دیده نمی شود. مولف کتابش را به سه بخش تقسیم کرده است: قسم اول تحت عنوان "من منازل السالکین"، قسم ثانی تحت عنوان " در بیان معنای باطن از اصطلاحات عرفان"، و قسم ثالث تحت عنوان "در بیان تشبیهات عاشقان ،شاعران" است. تاریخ تالیف اثر 1121هجری قمری است و بر اساس تک نسخه تصحیح شده است.