کتاب مدیریت استرس اثر آلن الکین ترجمه اکرم قیطاسی
استرس داشتن و فشار و فرسايش اندام به وقتی است كه با محيط پيوسته در حال تغيير سازگار شويم. چنين تغييراتي آثار جسماني و هيجاني بر ما ميگذارد و ميتواند احساسات مثبت يا منفي ايجاد كند. در صورت مثبت بودن ، اثرات استرس ما را ناگزير به عمل ميكند، هوشياري تازه و چشم انداز مهيج جديدي براي ما به ارمغان ميآورد. آثار منفي استرس احساس بي اعتمادي ، طرد ، خشم و افسردگي ميآفريند كه اين احساسات به نوبه خود به مشكلاتي مانند سردرد ، ناراحتي معده ، جوش و خارش پوست ، بيخوابي ، زخم معده ، فشار خون بالا ، بيماري قلبي و سكته مغزي ميانجامد. مرگ يك عزيز ، تولد يك كودك ، ارتقاي شغلي يا ايجاد يك رابطه جديد استرس به دنبال ميآورد. چون اين تغييرات ما را مجبور به سازگاري مجدد با زندگي خود ميكند. سازگاري با شرايط متغير ، بسته به نوع واكنش ما ميتواند كمك كننده يا آسيب رساننده باشد. استرس مثبت بر تازگي و ابتهاج زندگي ميافزايد. همه ما با تحمل ميزان معيني از استرس زندگي ميكنيم. سر رسيدن مهلت ، رقابتها ، برخوردها و حتي ناكاميها و نگرانيها به زندگيها عمق و غنا ميبخشد. هدف ما حذف استرس نيست، بلكه فراگيري چگونگي استفاده از آن به منظور كمك به خود است. استرس كمتر از حد ، عامل خمودگي است و در ما احساس خستگي و رخوت بر جاي ميگذارد. از سوي ديگر ، استرس مفرط تنش ايجاد ميكند. آنچه ما بدان نيازمنديم، يافتن سطح بهينه و مطلوبي از استرس است كه ما را برميانگيزد، ولي ما را در خود غرق نميكند.