کتاب عروس بی نوا اثر الکساندر آستروفسکی ترجمه عباس علی عزتی
در این کتاب جذاب امروز منتقدان و نویسندگان تاریخ ادبیات، الکساندر آستروفسکی را بزرگ‌ترین و حرفه‌ای‌ترین نمایشنامه‌‌نویس روسیه در دهه‌های میانی قرن نوزده می‌دانند... نمایشنامه‌های آستروفسکی در دنیای تئاتر همان جایگاهی را دارد که آثار تورگنیف، داستایفسکی و تولستوی در دنیای داستان‌نویسی دارد. عروس‌بی‌نوا یکی از آثار برگزیده‌ی استروفسکی است. این نمایشنامه سرگذشت رقت‌بار دختر کارمندی فقیر را روایت می‌کند که بعد از مرگ پدر و نان‌آور خانه برای ادامه‌ی زندگی چاره‌ای جز ازدواج ندارد. مادر دلسوزش واسطه‌ها را مأمور می‌کند تا شوهر مناسبی برای دخترش بیابند. او اگر چه به جوانی هم سن و سال خود دل می‌بازد، اما در نهایت از سر اجبار نصیب مردی میان‌سال و خسیس می‌شود که کاریکاتور طبقه‌ی نوکیسه‌ی روسیه‌ی قرن نوزدهم است...