کتاب فرشته ی فنا کننده , نازارین , شمعون صحرا اثر لوئیس بونوئل ترجمه گیلدا ایروانلو - شیوا مقانلو
سه فيلم نامه... مسيح ، مسيحي معاصر ، باز مصلوب ، با ترديدي زميني و تسليمي آسماني . تاريخ انساني تكرار مي شود ، با شرارت هاي هميشه ، كينه ها و رنج ها و... عشق . كسي مي رود ، كسي مي آيد ، و تهي دستان و بي گناهان هنوز بر صليب اند . - نازارين با پاي خود و به ميل خود- انگار - به مجلسي وارد مي شوند ، ساعات سرور پايان مي گيرد . حالا هيچكس توان خروج از اين خانه را ندارد . در اين محبس بي دليل ، شرافت و وقار به پستي و جنون بدل مي شود . آيا اين ما نيستيم ؟ زندانيان نادان خودكرده هاي انساني مان ؟ - فرشته ي فناكننده شش سال و شش ماه ، قديسي بر ستوني ، در آرزوي جبران گناهان نوع بشر، در جنگ با شيطاني كه هرروز به جلدي درمي آيد . مردم عادي ، بي خبر از اين ماجرا، روزگار مي گذرانند . اين حكايت به روزگار ما رسيده است ، نبرد و پيروزي آيا ديگر معنايي دارد ؟ - شمعون صحرا