کتاب فیلمبرداری در محل اثر پیتر جارویس ترجمه فاطمه کرمعلی
کتاب فوق ، از نمونه جمع شده ی "راهنمای فنی تلویزیون"، دستنامه ای است برای فیلم برداری در محل (خارج از استودیو) در فیلم های تلویزیونی. ساختار تالیفی آن بسیار کاربردی است و همچون دستنامه ها مرجع مناسبی برای هرکسی است که می خواهد دربارة هنر فیلمبرداری در محل اطلاعاتی کسب کند. کتاب با مراحل فیلم برداری آغاز می کند و به فیلم نامه های مصور می پردازد. نقش خلاصة فیلم نامه در فیلم برداری بخش دیگر کتاب است. بازبینی محل فیلم برداری و کارکنان هر بخش از فیلم و آنچه کارگردان باید بنویسد ادامة مباحث کتاب است. نمونه ای از برنامة فیلم برداری نیز در جدولی در کتاب آمده است. تخته تقه (کلاکت) و مصاحبه ها و گزارش های مردمی و نحوة فیلم برداری آنها نکات دیگر است. کتاب با ده نکتة ساده دربارة فیلم برداری در محل به پایان می رسد. نویسندة کتاب، پیتر جارویس، خود مربی ارشد آموزش تلویزیون بی.بی.سی. بوده است و کتاب حاضر را برای آموزش هنرجویان تدوین کرده است.