ماریانا پیندا

کتاب ماریانا پیندا اثر فدریکو گارسیا لورکا ترجمه فانوس بهادروند

لوركا ، در دوران ديكتاتوري پريمودا ريورا 1923 آغاز به نوشتن ماريانا پيندا كرده است. كه در سال 1927 به نمايش درآمد . لوركا در اين نمايشنامه جذاب چون ديگر نوشته هایش ، رفتار انساني عاشق را در گذر زندگي به نظاره مي گيرد ، او هميشه عاشقان را در برابر خودمداران مي گذارد تا تقابل اين دو وجه از شخصيت انسان را آشكار سازد . لوركا در ماريانا پيندا محور اصلي اثر را بر عشق به آزادي و رهايي نهاده ، و آن را بر بستري از تاريخ زندگي مردم وطنش برپا و استوار مي گرداند كه شاخص هميشگي آن مبارزه در برابر ديكتاتورها ، نظم كهن و سنت هاي بازدارنده بوده است . فدريكو گارسيا لوركا چون سروانتس از بزرگان ادبيات اسپانيايي محسوب مي شود. شاعر و نمايش نامه نويسي كه در برابر پرسش فرمانده نظامي رژيم كودتا، فرانكو، كه كدام را انتخاب مي كني، زندگي بدون نوشتن يا مرگ را؟ پاسخ داد: مرگ. لوركا زيستن بدون نوشتن را با مرگ يكسان مي دانست. او عاشقانه زيست، عاشقانه نوشت و عاشقانه رفت. ماريانا پيندا يكي از پرشور ترين تراژدي هاي نمايشي لوركا به شمار مي رود كه در سال 1925 به تصوير كشيده شد، ستايشي شكوهمند و عاشقانه در رثاي آزادي.