کتاب رساله معماریه اثر جعفر افندی
رساله معماریه متنى است درمورد «معمار» و «معمارى» که در قرن یازدهم هجرى در ممالک عثمانی نوشته شده بود. کتاب درمورد معماری در سدههای میانه در همه جهان، از جمله جهان اسلام، بسیار اندک است؛ زیرا در آن روزگار، معماری را امری نوشتنی نمیدانستند. از این رو، این رساله مطلقا بینظیر است؛ زیرا تنها رساله دیگری در جهان اسلام که درباره معماری از سدههای میانه به دست ما رسیده «تذکرة البنیان» به هیچروی به غنای این رساله نیست. رساله معماریه مناقبنامه یکى از معماران برجسته آناتولى دوره عثمانى، محمد بن عبدالمعین، معروف به محمدآقا است. نویسنده علاوه بر شرح احوال و صفات محمدآقا، به مطالب دیگرى هم درباره محمدآقا و پیشه معماری و صنف و آموزش معماری میپردازد. از این راه، هم خواننده را با صفات و منش یکى از معماران بنام آن دوران آشنا مىکند؛ و هم اطلاعاتی ارزنده از شیوه و نظام امور معماری و تشکیلات صنفی و مجموعهای از واژههاى مربوط به ساختمان و مواد و ابزارهاى آن و اصول مساحى و موسیقى به سه زبان اصلی جهان اسلام (عربى و فارسى و ترکى) به دست مىدهد.