کتاب مروج الذهب و معادن الجوهر اثر حسین مسعودی ترجمه ابولقاسم پاینده در دو جلد
جلد اول : كتابي است در باب تاريخ عمومي جهان از خلقت آدم تا خلافت علي ابن ابيطالب (ع) با گذري بر حكومت و آداب و آيين تمدن هاي ديگر
جلد دوم : از خلافت علي ابن ابيطالب (ع) تا خلافت عباسيان
کتاب کمیاب و مهم مروج الذهب، يكي از كتابهای مهم تاريخي است. كه علي بن حسين مسعودي، مورّخ و جغرافي دان بزرگ شيعي،در نيمه اول قرن چهارم هجري آن را تأليف كرده است. اين جهانگرد تيزبين و مورّخ چيره دست حاصل يك عمر جهانگردي و مطالعه عميق خود را در انديشه و رفتار اقوام مختلف در اين كتاب به رشته تحرير در آورده است. مروج الذهب از اين جهت كه شامل تاريخ ملل قديم، از جمله ايرانيان، است و اطلاعاتي دقيق و كمياب از خصايص زندگي اين اقوام به دست مي دهد، از منابع معتبر مطالعات شرقي به شمار مي آيد و در نزد خاورشناسان اعتبار و حرمتي بسزا داشته، از مهمترين منابع اساطير و تاريخ قبل و بعد از اسلام، خاصه ايران دوره ساساني و تاريخ صدر اسلام، محسوب مي شود.