کتاب نجوم به زبان ساده اثر مایر دگانی
کتاب کمیاب و بسیار جالب جوم به زبان ساده نام کتابی است در زمینه نجوم معمولا دوجلد در یک مجلد نوشته مایر دگانی و محمدرضا خواجه‌پور آنرا ترجمه کرده‌است که تا کنون بیش از ده بار توسط نشر: موسسه جغرافیایی و کارتوگرافی گیتاشناسی (تهران)، به چاپ رسیده‌است. جلد اول آن در ۱۸۶ صفحه شامل کلیات ستارگان و کهکشان‌ها و جلد دوم در ۳۵۸ صفحه درباره منظومه شمسی است.[۱] این کتاب ۴۶۴ صفحه‌ای، ۱۸ فصل و ۳۲ عکس رنگی دارد. تاریخ اولین چاپ را سال ۱۳۶۹ و با توجه به مقدمه ترجمه: «تاریخ آخرین ویرایش متن اصلی که ترجمه از روی آن صورت گرفته سال ۱۹۷۶ است.» این کتاب شامل ۱۸ فصل است که تمام مباحث مقدماتی مورد نیاز یک منجم آماتور را دارا می‌باشد. عددهای به کاربرده شده در این کتاب بیشتر به صورت تقریبی می‌باشد اما از نظر محتوا برای کار آماتوری مناسب است. هر فصل این کتاب اطلاعات دقیقی درخصوص جهان و تاریخچه آن، طیف نگاری و کاربرد آن در نجوم، ستاره‌ها و کهکشان‌ها و منظومه شمسی را دربر دارد. شیوه یافتن و دیدن ستاره‌ها با روش‌های مختلف ” با تلسکوپ یا بدون تلسکوپ” باتوجه به مکان و موقعیت ستاره‌ها را در آسمان بیان می‌کند. در پایان هرجلد واژه نامه دوزبانه نجومی آمده‌است.
فصلهای کتاب
فصول هجده گانه دوجلد این کتاب به شرح زیر می‌باشد:
- تاریخچه نجوم
- جهان (اجزاء تشکیل دهنده آن - نقش جهان)
- رصد ستارگان، بدون تلسکوپ
- اصول پیمایش
- رصد ستاره‌ها با تلسکوپ‌های کوچک
- تلسکوپ و کاربردهای آن
- طیف نمایی
- خواص فیزیکی ستارگان
- ماده میان-ستاره‌ای و سحابی‌ها
- ستارگان:انرژی و تکامل
- کهکشان‌ها
- منظومه شمسی
- سیارات زیرین
- زمین و ماه
- کسوف و خسوف
- سیارات زبرین
- ستاره‌های دنباله دار و شهابوارها
- ماهواره‌ها
- پیدایش منظومه شمسی