دانلود کتاب تاریخنامه طبری اثر محمدبن جریر طبری منسوب به بلعمی

بر آدمی چه گذشته است؟ پیدایش بشر از کجاست؟ ماجراها و سرنوشتهای بارگفته در افسانه ها چه خاستگاهی دارد؟برای پاسخگویی بدین پرسشها است که مرز اسطوره و تاریخ به رشته هایی نامریی به هم پیوند می یابد و از همین جا است که پایگاه بلند طبری والایی میگیرد.دلبستگی به مسموعاتی که از مرز واقعگرایی دور میگردد و به رنگ و نقش سحر آفرینیهای اسطوره ها و افسانه ها و باورهای قلبی را استواری می بخشد و نمی توان آن را از خاطره های ازلی ذهن باز سترد.
با بازخواندن تاریخنامه طبری بویژه دفتر نخستین پیش درآمد دلپذیر بخشهای اسطوره ای و حماسی شاهنامه فردوسی به آبشخور نخستین خود باز میگردد.

گوناگونی اسطوره ها و رنگارنگی داستانهای آیینی و ملی که ریشه در باورهای آدمی دارد مایه آغازین را فرا می نماید.آمیزه های اسطوره های ایرانی و اساطیر سامی به روشنایی می گراید و این همه خواننده پژوهنده را با گستره داستان بشر آشناتر می سازد.
بیجا نخواهد بود که از نثر ساده و استوار و دلپذیر ترجمه کهن تاریخنامه طبری یاد شود.براستی مترجمان چیره دست تاریخنامه در کار ترجمه به مرز آفرینش هنری دست می یابند. نقل داستانها و تاریخ چندان پخته و سخته بازگو می شود که خواننده را سرشار از التذاذ می کند.

برای خرید کتاب تاریخنامه طبری اثر محمدبن جریر طبری منسوب به بلعمی نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مزلب مراجعه نمایید.

سنه 1291 هجری من چون به یاریهای یزدان به کار تاریخنامه طبری پرداختم پس از بررسی در نسخه های تاریخنامه طبری و سنجش و مقابله نسخه ها با یک دیگر و تطبیق ترجمه با متن تازی و افزونیها و کاستیهای آن بی اندک شبهه و تردید بقین دریافتم که تاریخنامه طبری در سه گونه روایت که حاصل کار سه گروه از دبیران و منشیان دانشمند دیوان سامانیان بوده است گردانیده شده است.